Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН НЕДОСТАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• un dezavantaj semnificativ
• un dezavantaj considerabil

Примери за използване на Значителен недостатък на Български и техните преводи на Румънски

Но този значителен недостатък е голямото тегло на банята.
Dar, acest neajuns considerabil este greutatea mare a băii.

Въпреки това, те имат един значителен недостатък- те не скачат добре.
Cu toate acestea, au un singur dezavantaj semnificativ- nu sare bine.

Друг значителен недостатък при използването на ТОР е, че е изключително бавен.
Un alt dezavantaj semnificativ al utilizării TOR este că devine extrem de lent.

Но скоростта на затвора и блендата са по-важни творчески и нямат значителен недостатък на ISO.
Viteza obturatorului și diafragma sunt cu atât mai importante în mod creativ și nu prezintă dezavantaje semnificative ale ISO.

Единственият значителен недостатък на лазераКонструкцията на самолетите е високата цена на нивото.
Singurul dezavantaj semnificativ al laseruluiConstrucția avioanelor este costul ridicat al nivelului.

За всички устройства от типа батерия, включително отвертка, има значителен недостатък- ограничен живот на батерията.
Pentru toate dispozitivele de tip baterie, inclusiv o șurubelniță, există un drawback semnificativ- durata de viață a bateriei este limitată.

Единственият значителен недостатък на бетонните стълби е изключително мрачен и непривлекателен външен вид.
Singurul dezavantaj semnificativ al scărilor din beton este aspectul extrem de sumbru și neatractiv.

В случай на подкожно акне, почти всички от тях имат значителен недостатък- не могат да се използват, докато пъпчицата изчезне от лицето.
În cazul acneei subcutanate, aproape toate au un dezavantaj semnificativ- ele nu pot fi utilizate până când acneea dispare de pe față.

Въпреки това, има и значителен недостатък на SmCo и Alnico материал: високо цените на суровините.
Cu toate acestea, există și o deficiență semnificativă de material SmCo și Alnico: preț ridicat de materii prime.

Фонтаните за сондажи работят добре с дупки с голям диаметър, но те имат значителен недостатък- почти не се отстраняват чиповете.
Exercițiile de fântână funcționează bine cu găuri de diametru mare, dar au un dezavantaj semnificativ- aproape că nu sunt îndepărtate chips-uri.

Единственият, но значителен недостатък на регулирания секс е появата на скърцане.
Dezavantaje ale pardoselilor reglementate Singurul, dar semnificativ dezavantaj al sexului reglementat este apariția scârțâitului.

Но в допълнение към предимствата, външното стълбище има значителен недостатък, най-често крадците му се опитват да влязат в къщата.
Dar, în plus față de avantaje, scara exterioară are un dezavantaj semnificativ, este pentru ei cel mai adesea hoții încearcă să intre în casă.

Налице е значителен недостатък, въпреки това, а именно, че те ще запазят голям процент от общата сума, вие всъщност присъдена.
Există un dezavantaj considerabil, in orice caz, și anume că ei vor păstra un mare procent din suma totală pe care sunt de fapt acordate.

Няма да се заблуждаваме, ако кажем, че значителен недостатък на лампите в сравнение с традиционните е тяхната много висока цена.
Nu ne vom înșela dacă spunem că un defect semnificativ al lămpilor în comparație cu cele tradiționale este prețul lor foarte ridicat.

Значителен недостатък на дървените екрани- с течение на времето те изсъхват и се деформират от постоянното излагане на високи температури.
Un dezavantaj semnificativ al ecranelor din lemn- în timp, acestea se usucă și se deformează de expunerea constantă la temperaturi ridicate.

Дългосрочните абонаменти могат бързо да станат неблагоприятни за потребителите, а липсата на решения в такъв случай е значителен недостатък.
Abonamentele lungi pot deveni rapid nefavorabile pentru utilizatori, iar lipsa soluțiilor în acest caz poate fi un dezavantaj considerabil.

Единственият значителен недостатък е скъпото специализирано оборудване за инсталиране на ecowools и необходимостта от квалифицирани работници.
Singurul dezavantaj semnificativ îl reprezintă echipamentul scump specializat pentru instalarea ecowools și nevoia de lucrători calificați.

Много от тях са добри в борбата с паразити, но те не помагат за възстановяване на организма след заболяване и е значителен недостатък.
Multe dintre ele sunt bune în combaterea paraziților, dar ele nu ajuta la restabilirea organismului după boală și este un dezavantaj semnificativ.

Единственият значителен недостатък, че определен процент от купувачите може да ви накара да мислите, е доста високата цена на самото устройство.
Singurul dezavantaj semnificativ pe care un anumit procent de cumpărători îl poate face să credeți că este destul preț ridicat aparatul în sine.

Този метод позволява минимизиране на радиацията, но ниската доза на рентгеновите лъчи има значителен недостатък- не много точен образ.
Această metodă permite reducerea la minimum a radiațiilor, totuși folosirea în doze mici a razelor X are un dezavantaj semnificativ- nu o imagine foarte precisă.

Значителен недостатък е, че някои от отровите навлизат във въздуха, което означава, че защитното оборудване е внимателно подбрано по време на обработката.
O deficiență majoră este faptul că o parte din toxinele eliberate în aer, ceea ce înseamnă- protecție în prelucrarea atent selectate.

Този метод дава възможност да се сведе до минимум експозицията, обаче, използването на ниска доза от рентгенови лъчи, има значителен недостатък- не е много точен образ.
Această metodă permite reducerea la minimum a radiațiilor, totuși folosirea în doze mici a razelor X are un dezavantaj semnificativ- nu o imagine foarte precisă.

Единственият значителен недостатък е високата топлопроводимост, която обаче лесно се елиминира чрез инсталиране на топлоизолатор. облицовъчни тухли:.
Singurul dezavantaj semnificativ este conductivitatea termică ridicată, care, cu toate acestea, este ușor de eliminat prin instalarea unui izolator termic.

Сравнително ефективен спрей с минимално количество противопоказания, но има значителен недостатък- неприятен горчив вкус, някои деца не могат да го вземат поради това.
Un spray destul de eficient cu un număr minim de contraindicații, dar are un dezavantaj semnificativ- un gust amar neplăcut, unii copii nu-l pot lua din cauza asta.

Значителен недостатък е фактът, че енергоспестяващата лампа вътре е изпълнена с живачни пари и живакът винаги е бил считан за опасен.
Un dezavantaj semnificativ este faptul că lampa de economisire a energiei din interior este umplută cu vapori de mercur și mercurul a fost întotdeauna considerat periculos.

Преустройството на интериора изисква скъпоструващи дейности по разрушаване и засяга дейностите в сградата, което може да се окаже значителен недостатък в сравнение с преградните стени от гипсокартон.
Reconfigurarea spatiilor interioare impune operatiuni de demolare ce au costuri ridicate si opresc activitatile in unitatile functionale, acesta fiind un dezavantaj considerabil in raport cu peretii din gips carton.

Значителен недостатък на уретроскопията е силната болка след анестезия, кървава урина, изгаряне, чести стремежи, които могат да продължат до 3 седмици.
Un dezavantaj semnificativ al uretroscopiei este durerea severă după anestezie, urină sângeroasă, arsură, urgente frecvente, care poate dura până la 3 săptămâni.

В този случай, те имат значителен недостатък, без значение това, което те трябва да предлагат на своите играчи най-високо качество на графиката и по-голямо разнообразие.
În acest caz, ele au un dezavantaj semnificativ, indiferent de ceea ce au de oferit jucătorilor lor cele mai înalte grafică de calitate și varietate mai mult.

Значителен недостатък на използването насаморазливна съединения, които, обаче, не позволява да се избегне почти всеки метод- е да се повиши нивото на пода.
Un dezavantaj semnificativ de utilizareaAuto-nivelare compuși, care, cu toate acestea, nu permite să se evite practic orice metodă- este de a ridica nivelul podelei.

Друг значителен недостатък на апартаментите на Хрушчов са ниските тавани, които могат да бъдат визуално повдигнати, използвайки светли цветове в цветовата схема на мебелите.
Un alt dezavantaj semnificativ al lui Hrușciov apartamente sunt plafoanele joase, care poate fi un vizual culori deschise de ridicare în culorile mobilierului.

Как да използвам "значителен недостатък" в изречение

Предимството на метода в реално поколение, е способността да се направи оценка на резултатите от действителния демографски на живота на хората. Значителен недостатък на този метод е неговата висока интензивност на труда.