Какво е " ХРАНИТЕЛНИ НЕДОСТАТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• deficiențe nutriționale
• deficienţe nutriţionale
• deficiente nutritionale
• deficiențele nutriționale

Примери за използване на Хранителни недостатъци на Български и техните преводи на Румънски

Могат да възникнат хранителни недостатъци.
Pot să apară deficiențele nutritive.

Съвета за спиране на яденето на месо без хранителни недостатъци.
Sfaturi pentru a opri consumul de carne fără deficiențe nutriționale.

Могат да възникнат хранителни недостатъци.
Pot să apară deficienţele nutritive.

Дефицитът на витамин В12 е един от най-разпространените хранителни недостатъци.
Deficitul de vitamina B12 este una dintre cele mai comune deficiențe nutriționale.

Строги диети и хранителни недостатъци;
Diete stricte și deficiențe nutriționale;

Това също е един от най-честите хранителни недостатъци.
Este, de asemenea, unul dintre cele mai comune deficiențe nutriționale.

Хранителни недостатъци може да повлияе на един или повече телесни функции и варират значително по тежест.
Deficientele de nutritie pot afecta una sau mai multe functii corporale si variaza mult in severitate.

Спортни и фитнес продукти може да помогне, ако имате хранителни недостатъци във вашата диета.
Sport şi fitness produse poate ajuta dacă aveţi deficienţe nutriţionale din dieta ta.

Хранителни недостатъци: Мултивитамини могат да помогнат за предотвратяване на някои хранителни дефицити.
Deficiente nutritionale: Multivitaminele pot ajuta la prevenirea anumitor deficiențe nutriționale.

А именно, вегетарианците често са по-податливи на хранителни недостатъци в сравнение със средния човек.
Și anume, vegetarienii sunt adesea mai predispuși la deficiențe nutriționale în comparație cu persoana obișnuită.

Хранителни недостатъци: Мултивитамините могат да помогнат за предотвратяване на някои хранителни недостатъци..
Deficiente nutritionale: Multivitaminele pot ajuta la prevenirea anumitor deficiențe nutriționale.

Те също така са известни, че причиняват влошаване на клетките, хранителни недостатъци, сърдечни заболявания и диабет.
Acestea sunt de asemenea cunoscute ca provoaca deteriorarea celulara, deficientele nutritionale, bolile cardiace si diabetul.

Тя съдържа протеини и антиоксиданти, които помагат за предпазването на клетките от разрушаване, причинено от хранителни недостатъци.
Conține proteine și antioxidanți care ajută la protejarea celulelor de uzură și de rupere, care suferă de deficiențe nutriționale.

Най-много хранителни недостатъци могат да бъдат разрешени чрез извършване на специфичен процес и чрез промяна на хранителния режим.
Majoritatea deficientelor nutritionale pot fi rezolvate prin urmarea unui tratament specific si prin modificarea dietelor.

Между другото, бих искал да прегледам китката ви, да ви взема кръв, за да тествам за проблеми с щитовидната жлеза и хранителни недостатъци.
Între timp, aş vrea să-ţi examinez încheietura şi voi lua nişte sânge pentru a verifica dacă există nereguli ale tiroidei sau deficienţe nutriţionale.

Необходимо е обаче и адекватно допълване- допълва всякакви хранителни недостатъци и прави ефектите да станат забележими много по-бързо.
Cu toate acestea, suplimentarea adecvată este de asemenea necesară- completează orice deficiențe nutritive și face ca efectele să devină vizibile mult mai rapid.

В детството не се препоръчва обща анестезия за хипертермия, остри болести на вътрешните органи, с пустуларни кожни заболявания и хранителни недостатъци.
În copilărie, anestezia generală nu este, de asemenea, recomandată pentru hipertermie, boli acute ale organelor interne, boli pielii pustuloase și deficiențe nutriționale.

Експозицията на замърсители на околната среда, хранителни недостатъци, хормонален дисбаланс и стрес са основните причини за прекомерна загуба на коса.
Expunerea la poluanți de mediu, deficiențe nutriționale, dezechilibru hormonal, și stres sunt principalele motive pentru pierderea excesivă a părului.

Повечето от витамините в храненето на човека в действителност са необходими, за да се предотвратят заболявания, които се причиняват от техните хранителни недостатъци.
Cele mai multe dintre vitaminele din hrana umană sunt de fapt necesare în scopul de a preveni bolile care sunt cauzate de deficiențele nutriționale ale acestora.

По същия начин паметта подобрява, когато всички хранителни недостатъци са решени чрез достатъчен прием на храни и хранителни добавки.
În mod similar, memorie îmbunătăţeşte atunci când orice deficienţe nutriţionale sunt rezolvate printr-un aport suficient de alimente si suplimente nutritive.

Идентифицирайки признаци на хранителни недостатъци в външния вид на растението, можете да коригирате ситуацията, да изберете подходящи торове и да направите развитието на растението по-интензивно.
După ce ați identificat semne de deficiențe nutriționale în aspectul plantei, puteți corecta situația, puteți alege îngrășămintele potrivite și veți face dezvoltarea plantei mai intensă.

Смята се, че ефективното изчистване на токсини обновява клетките и подобрява различни параметри на тялото без да води до никакви странични ефекти или хранителни недостатъци, каквито има при детокс диетите.
Se crede că o curățare eficientă de toxine întinerește celulele și îmbunătățește diferiți parametri ai corpului fără a produce efecte secundare sau deficiențele nutriționale observate în dietele detox.

Другите по-често(5%-7% от населението) и по-леките тип на повишени хомоцистеин равнище могат да бъдат причинени от хранителни недостатъци в фолат, витамин В6 и витамин В12, хроничен(дългосрочен) бъбречно заболяване, и пушенето на цигари.
Alte mai frecvente(5%-7% a populaţiei) şi tipul mai puţin severe de nivelul homocisteinei crescute pot fi cauzate de deficienţe nutriţionale în acid folic, vitamina B6 şi vitamina B12, cronic(pe termen lung) boală de rinichi, şi fumatul.

Тези подути вени, които са в лилаво или синьо цвят, могат да бъдат в резултат на продължително застояване, бременност, хормонален дисбаланс, прекомерно тегло, хранителни недостатъци или генетични фактори.
Aceste vene umflate, de culoare violet sau albastru, pot fi rezultatul stării prelungite în picioare, sarcinii, dezechilibrului hormonal, greutății excesive, deficiențelor nutriționale sau factorilor genetici.

Здравето на косата също може да бъде засегнато от някои хранителни недостатъци, хормонални дисбаланси, бременност, химиотерапия, наследственост, фармацевтична употреба, нива на стрес, автоимунни заболявания и десетки други периферни причини.
Sănătatea părului poate fi, de asemenea, afectată de anumite deficiențe nutriționale, dezechilibre hormonale, sarcină, chimioterapie, ereditate, utilizare farmaceutică, niveluri de stres, boli autoimune și zeci de alte cauze periferice.

Приемането на хранителни добавки може напълно да компенсира сериозните хранителни недостатъци на лошата диета и твърде много нездравословна храна, които може да са свързани с много сериозни здравословни проблеми, включително загуба на зрение.
Utilizarea suplimentelor alimentare nu poate compensa complet deficiențele nutriționale grave ale unei alimentații proaste și al prea multor alimente nesănătoase, care sunt asociate cu multe probleme grave de sănătate, inclusiv pierderea vederii.

Адекватно снабдяване с витамини и минерали, за да се предотвратят хранителните недостатъци.
O cantitate adecvată de vitamine și minerale pentru a preveni deficiențele nutriționale.

Билките премахват хранителните недостатъци и по този начин възстановяват правилното функциониране на тялото.
Ierburile elimina deficientele nutritionale si astfel restabileste functionarea corecta a corpului.

Дефицитът на цинк е често срещан хранителен недостатък, който засяга имунната система.
Lipsa de zinc este o deficiență de nutrienți comună care afectează sistemul imunitar.

Тази промяна може да бъде предизвикана от използването на някои продукти за женска хигиена, носенето на дрехи, които са прекалено тесни и дори хранителните недостатъци.
Aceste schimbări pot fi declanșate de utilizarea anumitor produse de igienă intimă feminină, de purtarea hainelor prea strâmte și chiar de carențele nutriționale.