Примери за използване на Недостатък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първият недостатък.
Aceasta este prima deficiență.Недостатък: Износва се бързо.
В гения е заложен някакъв недостатък.
Orice geniu are defecte.Недостатък на полезни вещества.
За всекиго може да се намери някой недостатък.
Defecte se pot găsi oricui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единственият недостатъкосновният недостатъкзначителен недостатъкдруг недостатъксериозни недостатъцинай-големият недостатъксъществен недостатъкмалки недостатъцихранителни недостатъцивъзможните недостатъци
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Знаел си за недостатък в проекта, нали?
Но в сегмента на S- клас е недостатък.
Рахита е недостатък на калций, мамо.
Всеки от нас има своя уникален недостатък.
Fiecare dintre noi avem defectul nostru unic.Основният недостатък разбира се е отдалечеността.
Това избягване често води до неговия недостатък.
Această evitare duce deseori la deficiența sa.Който търси приятел без недостатък, ще остане сам.
Cine caută o persoană fără defecte, va rămâne singur.Единственият недостатък може да бъде по-висока цена.
Друг недостатък е, че оборудването е приятно и спокойно.
Alte dezavantaje sunt cã echipamentul este plãcut și calm.Това е така, защото аз винаги съм знаела за твоя недостатък.
Asta pentru ca am stiut intotdeauna despre defectul tau.Недостатък е прекалено косо поставените или прекалено близко разположените очи.
Defecte: ochi prea oblici sau prea departati.Е, като съм казвал,хубавите жени са моят фатален недостатък.
Ei bine, cum am spus,femeile frumoase sunt defectul meu fatal.Няма никакъв недостатък на работа- или възможност- пред нас.
Nu există niciun deficiență de muncă- sau oportunitate- în fața noastră.Какво е желязо и какъв ефект върху тялото има излишък и недостатък?
Техният недостатък е липсата на гъвкавост при общуването с други хора.
Месечен не може да започне, ако навреме да не запълни този недостатък.
Lunar nu poate începe în cazul în care la timp să nu umple această deficiență.Единствения недостатък е, че можеш да купуваш само 8 унции на едно отиване.
Singurul inconvenient este că poţi cumpăra doar 8 uncii la o vizită.Недостатък, който се счита за най-важната сила според знака на зодиака.
Deficiență, care este considerată a fi cea mai importantă putere în funcție de semnal.По принцип, този недостатък и да се определи реалната възраст на жената.
În principiu, această deficiență și poate determina vârsta reală a femeii.Този недостатък беше болезнено изваден наяве от една сериозна екологична катастрофа.
Această deficienţă a fost scoasă în evidenţă în mod dureros de o serie de dezastre ecologice.Тя успяла да превърне своя недостатък в предимство и станала известен модел.
A reușit să transforme deficiența ei într-un avantaj și a devenit un model de succes.Но този недостатък може да се коригира чрез използването на средства, с ръка.
Dar această deficiență poate fi corectată prin utilizarea mijloacelor la îndemână.За да избегнем този недостатък, ние от Myprotein разработихме натурално масло от ядки.
Pentru a elimina acest inconvenient, Myprotein a creat o gama de unturi naturale.Приятел без недостатък няма; Ако търсиш недостатъци- ще останеш без приятел.
Nu există prieteni fără defecte, dacă veți căuta defecte- veți rămâne fără prieteni.В Rowenta Spa Sensation този недостатък се елиминира поради някои конструктивни решения.
În Rowenta Spa Sensation, această deficiență este eliminată datorită unor soluții constructive.
