Какво е " DEFECTELE " на Български - превод на Български

• дефекти
• недостатъци
• грешките
• неизправности
• несъвършенства
• пороци
• недъзи
• недостатъците
• дефектите
• дефект
• грешки
• дефекта
• недостатък
• недостатъка
• неизправностите
• несъвършенствата

Примери за използване на Defectele на Румънски и техните преводи на Български

Şi cu toate defectele ei.
С всичките му пороци.

Au defectele lor, dar nu sunt criminali.
Те имат своите грешки, но едва ли са убийци.

Pentru toate defectele sale.
За всички свои грешки.

Apoi m-a chemat să corectez defectele.
После ми се обади и ме помоли да отстраня дефекта.

Acceptarea defectele celuilalt.
Да приемаш грешките на другия.

Ai văzut cât de orb este la defectele ei.
Видя колко сляп е за грешките й.

Lipsa sau defectele ambalajului;
Липса или дефект в опаковката;

Ei bine, primarul Cianci a avut defectele sale.
Кметът Сиенси има своите грешки.

Ştiai de defectele de proiectare, nu?
Знаел си за недостатък в проекта, нали?

Ceea ce turiștii privesc aici- defectele de pe pământ.
Какво туристите гледат тук- грешки в земята.

Defectele pot fi comise atunci când vorbiți sau scrieți.
Неизправности могат да бъдат извършени, когато говорите или пишете.

De aceea vede el doar defectele celorlalţi.
Той вижда само грешките на другите.

Dacă vă pasă, puteți face un efort pentru a remedia defectele.
Ако ви е грижа, можете да половите усилия да отстраните грешките.

AFP din studiu arată defectele în dezvoltarea fătului.
АФП в изследването показва пороци в развитието на плода.

El va avea grijă de noi şi va corecta defectele noastre.
Той ще следи процеса и ще поправя грешките ни.

Au tendinţa de a vedea defectele înainte de a observa calităţile.
Те са склонни да видят недостатъка преди качеството във всичко.

Istoria se repetă; acesta e unul din defectele ei.
Историята се повтаря и това е една от грешките на историята.

Tocmai am început să văd defectele în aspectul meu mai precis.
Току-що започнах да виждам по-точно грешките в моя външен вид.

Foloseşte persoane umile, trage profit din defectele lor…".
Използва прости хора. Извлича удоволствие от техните недъзи.".

Defectele și consumul pot fi monitorizate și citite prin contorul de energie termică.
Неизправностите и разходът могат да се следят и отчитат чрез топломера.

Foloseşte persoane umile, trage profit din defectele lor…".
Използвай прости хора, извличай удоволствие от техните недъзи…".

Această măsură va ascunde defectele și va reduce inconvenientele acestei probleme.
Такава мярка ще скрие недостатъка и ще намали неудобството от този проблем.

Chiar dacă acest software nu corectează toate defectele, vă poate ajuta.
Дори ако този софтуер не отстрани всички грешки, той може да ви помогне.

În plus, defectele cosmetice pot fi tratate cu medicamente care conțin:.
Освен това можете да лекувате козметичен дефект с помощта на лекарства, които съдържат:.

Intervenția chirurgicală ameliorează defectele și durerile cosmetice.
Хирургическата интервенция облекчава козметичния дефект и болката.

Aceasta este o funcție specială de ajustare a șurubului, care îndepărtează fără probleme defectele.
Това е специална функция за регулиране на болта, който плавно премахва дефекта.

O astfel de măsură va ascunde defectele și va reduce neplăcerile cauzate de această problemă.
Такава мярка ще скрие недостатъка и ще намали неудобството от този проблем.

Crema trebuie aplicată de trei ori pe zi până când dispare defectele estetice.
Кремът трябва да се нанася три пъти на ден, докато естетичният дефект изчезне.

Demotivarea poate fi una dintre defectele când ne temem să atingem obiectivele stabilite.
Демотивацията може да бъде една от грешките, когато се страхуваме да постигнем поставените цели.

În acele locuri unde dragonii lovit lovitură decisivă în defectele apărut cristale.
В тези места, където дракони удари решителен удар в грешките се появяват кристали.