Примери за използване на Дефект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има дефект.
Există o imperfecţiune.Това е… Не е дефект.
Незначителен дефект в развитието.
Тя няма никакъв дефект!
Nu are nici un DEFECT!Delusion е дефект че осквернява ума.
Iluzia este o imperfecţiune care întinează mintea.
Хората също превеждат
Това е генетичен дефект.
Este o defecţiune genetică.Дефект по рождение, има три такива.
Datorită unui defect congenital are trei din acelea.Това е генетичен дефект.
Asta e o defecţiune genetică.А понякога е просто дефект на камерата.
Dar, ştii, uneori este doar o defecţiune a camerei de filmat.Това е фабричен дефект.
Ăştia au venit cu defect de fabricaţie".(b) бъг, дефект или грешка в Софтуера;
Аз трябва-- Какво мислиш-- Дефект.
Trebuie să fie o… cum îi spuneţi… o defecţiune.Вродена структурен дефект на малкия мозък, да.
O malformaţie structurală congenitală a cerebelului, da.Като ти казвам че мозайката има дефект… значи… има.
Dacă vă spun că mozaicul are o defecţiune.Имало е дефект в системата за ранно предупреждение.
Era o defecţiune la sistemul de avertizare precoce.Знам, че е странно, но не мисля, че е дефект.
Nu ştiu. Este ciudat. Dar nu cred că asta este o defecţiune.Този дефект обаче може да се превърне в достойнство.
Открих сериозен дефект в една от корабните системи.
Дефект причинен от Потребителя не подлежи на рекламация.
Defectiunile cauzate de utilizator nu fac obiectul garantiei.Нямам предвид логически дефект, а лошо обяснение.
Nu mă refer doar la un defect logic. Ci Nissan изтегля близо 400 хил. автомобила заради дефект.
Nissan recheamă aproape 400.000 de vehicule din cauza unei defecțiuni….Явно инженерът е пропуснал дефект в архитектурния план.
Se pare că inginerul a omis o imperfecţiune din planurile arhitecturale.При отстраним дефект продуктите се отремонтират в срок от 20 работни дни.
La defecte detaşabile, produsele se repară în termen de 20 de zile.Не трябва да съществува дефект в радиус от 20° от централната ос.
Nu trebuie sã existe deficienţe pe o razã de 20 de grade faţã de axul central.Ден преди старта намерих незначителен дефект в резервоарите за гориво.
Не трябва да съществува дефект в радиус от 20° от централната ос.
Това е дефект по рождение, който пречи на дробовете на бебето да се развият правилно.
E o malformaţie congenitală care împiedică plămânii să se dezvolte normal.Използвате-ли закупената машина Farmet и е възникнала неяснот или дефект?
Utilizaţi Този вид дефект се характеризира с неизправност на повечето човешки органи.
Acest tip de defect se caracterizează printr-o funcționare defectuoasă a majorității organelor umane.Физически дефект- несъответствие на продадения артикул с договора, по-специално ако:.
