Какво е " UNEI DEFECȚIUNI " на Български - превод на Български

• на повреда
• неизправност
• на отказ
• дефект
• неуспех
• на авария
• на срив

Примери за използване на Unei defecțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Unei defecțiuni tehnice a vehiculului.
Техническа неизправност на превозното средство.

Scăderea respirației, ca urmare a unei defecțiuni nervoase.
Недостиг на въздух в резултат на нервно разпадане.

(b) unei defecțiuni sau unei erori a software-ului;
(b) бъг, дефект или грешка в Софтуера;

Schimbarile hormonale- din cauza unei defecțiuni apare congestie.
Хормонални промени- поради отказ възниква застой на кръвта.

Cauzele unei defecțiuni a circuitului electric pot fi:.
Причините за повреда на електрическата верига могат да бъдат:.

Nissan recheamă aproape 400.000 de vehicule din cauza unei defecțiuni….
Nissan изтегля близо 400 хил. автомобила заради дефект.

Dar, în prezența unei defecțiuni, piesele pot fi înlocuite.
Но при наличие на неизправност, фитингите все още могат да се сменят.

Hamilton nu a putut concura în calificări, din cauza unei defecțiuni la motor.
Райконен не успя да завърши състезанието заради повреда на двигателя.

Rambursare de plăți În cazul unei defecțiuni neașteptate, nu restituiri sunt făcute.
В случай на неочаквана повреда, да не възстановявания са направени.

Asigurarea faptului că sistemele instalate pot fi restaurate în cazul unei defecțiuni;
Гарантиране, че инсталираните системи могат да бъдат възстановени при прекъсване.

Sau din cauza unei defecțiuni neașteptate a filtrului standard,… Citește mai mult….
Или поради неочаквана повреда на стандартния филтър,… Прочетете повече….

Acest lucru este important pentru succesul unei defecțiuni a dispozitivului.
Това е важно за успеха на отказ на устройство.

Ca rezultat al unei defecțiuni a computerului, browserul va restaura toate filele fără pierderi.
В резултат на неизправност на компютъра, браузърът ще възстанови всички раздели без загуба.

Artrita reumatoidă apare din cauza unei defecțiuni a imunității.
Ревматоидният артрит се появява при възникване на неизправност в имунитета.

Le permite accesul de la distanță la sistemele Bosch de încălzire autorizate astfel încât să poată identifica problemele în cazul unei defecțiuni.
Те получават дистанционен достъп до оторизираните от Бош отоплителни системи, така че могат да отстранят проблемите при дефект.

Încălcarea aparatului din cauza unei funcționări sau a unei defecțiuni necorespunzătoare a componentelor electronice individuale.
Нарушения на апарата поради неправилна работа или повреда на отделните електронни компоненти.

Această structură asigură, de asemenea, o mai bună securitate a datelor pentru site-uri web în cazul unei defecțiuni hardware.
Тази структура осигурява също така по-добра защита на данните на уеб сайтове в случай на отказ на хардуер.

Pentru a înțelege cum să fixați un pumn în cazul unei defecțiuni, trebuie să știți structura sa și cum funcționează.
За да разберете как да поправите удар в случай на повреда, трябва да знаете нейната структура и как тя работи.

În cazul unei defecțiuni, alege emitentul cardului și țara în care aveți nevoie de ajutor pentru a obține informațiile de contact corespunzătoare.
В случай на повреда, изберете Card емитента и държавата, където имате нужда от помощ, за да получите необходимата информация за контакт.

Această opțiune poate oferi o scriere de impozit pe în cazul unei defecțiuni de afaceri.
Тази опция може да предвиди данъчен отпишат в случай на провал в бизнеса.

(dc) notificarea operatorilor de transport în cazul unei defecțiuni a sistemului de informații al ETIAS, astfel cum se menționează la articolul 40 alineatul(1);
За уведомяването на превозвачите в случаи на неизправност в информационната система на ETIAS съгласно посоченото в член 46, параграф 1;

Același lucru este valabil și pentru prezența patologiilor endocrine și a unei defecțiuni în procesul de metabolizare.
Същото се отнася и за наличието на ендокринни патологии и неуспех в процеса на метаболизма.

Țineți cont de faptul că, în cazul unei defecțiuni de actualizare întâlnite prin încercarea de a aplica un firmware necorespunzător sau în cazul în care nu îl rsquo;
Имайте предвид, че в случай на отказ на актуализация срещани, като се опита да се прилагат неправилно фърмуер или ако нямаш& rsquo;

Potrivit Cloudflare, costul orar mediu de inactivitate datorată unei defecțiuni la infrastructură este de 100.000 de dolari pe oră.
Според Cloudflare средната часова цена на престой поради неуспех на инфраструктурата е 100 000 щатски долара на час.

Prin urmare, în cazul unei defecțiuni a dispozitivului, este important să luați în considerare această caracteristică și să cumpărați numai seringi U 100 în farmacie.
Следователно, в случай на повреда на устройството, е важно да се вземе предвид тази характеристика и да се купят само спринцовки U 100 в аптеката.

Dacă doriți să înlocuiți produsul cu același, din cauza unei defecțiuni care nu a fost cauzată de Dvs. ,va vă vom ajuta în acest proces.
Ако желаете да замените продукта със същия поради неизправност, която не е била причинена от Вас, ние ще Ви помогнем в процеса.

În cazul unei defecțiuni, numai acelasi serviciu selectat este competent pentru repararea casei de marcat, de asemenea, dar acest serviciu poate face orice schimbare în memoria dispozitivului.
В случай на повреда, тази избрана услуга е подходяща за поправка на касовия апарат, също тази услуга може да направи всякакви промени в паметта на устройството.

Atunci când platformele de lucru suspendate cade rapid din cauza unei defecțiuni, coarda de siguranță se va strânge pentru a preveni căderea lucrătorilor din construcții.
Когато окачените работни платформи бързо паднат поради неизправност, обезопасителното въже ще се затегне, за да се предотврати падането на строителните работници.

Natura acestor boli este diversă, de ex Artrita se poate datora unei defecțiuni în sistemul imunitar, tulburările metabolice sau infecția care a intrat în organism.
Естеството на тези заболявания е разнообразна, например артрит може да се дължи на повреда в имунната система, метаболитни разстройства или инфекция, която е влязъл в тялото.