Какво е " PRĂBUȘIRII " на Български - превод на Български

• катастрофата
• на падането
• срива
• за разпадането
• на колапса
• от срутване
• катастрофа
• краха

Примери за използване на Prăbușirii на Румънски и техните преводи на Български

Prăbușirii Mt Gox.
На връх Gox.

Player ambalaj: prăbușirii castel.
Player пакет: катастрофа на замъка.

Lucrările care prezintă riscul prăbușirii.
Работа, включваща опасност от срутване.

Cauzele prăbușirii avionului nu se cunosc.
Причините за падането на самолета не са известни.

Face ploaie cad și a prăbușirii tunete.
Прави дъжд и катастрофата на гръмотевиците.

Secretul prăbușirii acestui oraș a deranjat experții de zeci de ani.
Тайната на падението на този град обърква експерти в продължение на десетилетия.

Doi militari turci au murit în urma prăbușirii unui elicopter.
Двама турски военни загинаха при свалянето на хеликоптер.

La locul prăbușirii Boeingului 747 au fost găsiți supraviețuitori.
На мястото на катастрофата на Boeing 777 са намерени нови човешки останки.

Patru persoane și-au pierdut viața în urma prăbușirii unor copaci.
Четирима души са загинали вследствие падане на дървета.

Imagini de la locul prăbușirii unui avion de pasageri în Nepal.
Откриха мястото на катастрофата на пътническия самолет в Непал.

Unul dintre motivele pentru mulți pompieri și moartea multor civili s-a datorat și haosului, zgomotului și prăbușirii comunicării radio.
Една от причините за смъртта на много пожарникари и много цивилни се дължи и на хаоса, шума и срива на радио комуникацията.

Cum ajung din situația prăbușirii relației cu cele mai puține consecințe?
Как те се измъкне от ситуацията, разпадането на отношенията с най-малко последствия?

La data de 25 mai 2010 un portal special numit Mission Blue Shield a fost activat si a marcat începutul prăbușirii Archonilor.
На 25 май 2010 г. специален портал, наречен"Mission Blue Shield" е активиран и той постави началото на падането на Архонтите.

Juliane Koepcke a supraviețuit prăbușirii unui avion exact deasupra râului Amazon în 1971;
Джулиан Кепчке преживява самолетна катастрофа над Амазонка през 1971 г.

El a fotografiat consecințele bombardării orașelor de către trupele ucrainene și a fost printre primii care au ajuns la locul prăbușirii aeronavei malaieziene.
Той снима последствията от артилерийския обстрел на украинските сили по градовете, беше един от първите на мястото на катастрофата на малайзийския„Boeing“.

Cum ajung din situația prăbușirii relației cu cele mai puține consecințe?
Как се измъкват от ситуацията на колапса на връзката с най-малките последствия?

Din ideea transferului sau eliminarea completă a zidurilor portante trebuie abandonată imediat, deoarece astfel de modificări sunt cauza prăbușirii unei clădiri cu mai multe etaje.
От идеята за прехвърляне или пълно премахване на носещите стени трябва да бъдат изоставени незабавно, защото такива промени са причина за разпадането на многоетажна сграда.

Polițiști au murit în urma prăbușirii unui elicopter al poliției, la ieșirea din Charlottesville.
Двама души загинаха при катастрофа на полицейски хеликоптер край Шарлотсвил.

Decoamdată, nu se cunosc cauzele prăbușirii elicopterului.
Мирчев: Все още не са известни причините за катастрофата с хеликоптера.

Rezultatul prăbușirii Imperiului Roman a fost o noapte care a durat timp de secole.”.
В резултат на падане на Римската империя настъпва нощ, която продължава векове.

O defecțiune a flapsurilor este cauza probabilă a prăbușirii avionului Tupolev TU-154.
Неприбрани задкрилки вероятно са причината за разбиването на Ту-154.

A doua comemorare a prăbușirii clădirii Rana Plaza și situația actuală a Pactului privind durabilitatea.
Втора годишнина от срутването на сградата Рана Плаза и актуално състояние на Пакта за устойчивост.

Sănătatea publică și prevenirea prăbușirii pieței și a încrederii consumatorilor în piață.
Обществено здравеопазване и предотвратяване срив на пазара и доверието на потребителите в пазара.

La locul prăbușirii avionului An-148 au fost găsite 1500 de fragmente ale corpurilor umane și aproximativ 500 de fragmente ale epavei avionului.
На мястото на падането на самолета са открити 1400 фрагменти от човешки тела и 500 останки от самолета.

Apariția cavității în tumoare se datorează prăbușirii părții centrale a tumorii, care apare din cauza lipsei de nutriție în timpul creșterii.
Появата на кухината в тумора се дължи на колапса на централната част на тумора, който се дължи на липсата на хранене по време на растежа.

Datorită prăbușirii Uniunii Sovietice, a apărut o dilemă, în cadrul căreia pavilionul va fi atleții care au făcut parte din această echipă.
Поради разпадането на Съветския съюз възниква дилема, при която флагът ще бъде атлетите, които преди това са били част от този екип.

Una din versiunile principale a prăbușirii avionului Tu-154 este existența unor defecțiuni tehnice și o eroare de pilotaj", a declarat sursa agenției.
Като основи версии за падането на самолета Ту-154 се разглеждат техническа неизправност на въздушния съд и грешка при пилотирането“, заяви източникът.

Cu toate acestea, datorită prăbușirii părții drepte a feței și a lipsei de dinți pe termen lung, nu a putut mesteca în mod corespunzător, afectând grav mancarea.
Въпреки това, поради колапса на дясната страна на лицето и дългосрочната липса на зъби, той не може да дъвче правилно, сериозно да засегне храненето.

Mai ales cauză comună a prăbușirii căsătoriei precoce este considerat a fi faptul că tinerii încă nu au spus la revedere de la copilărie și de autoritatea părintească.
Особено често срещана причина за разпадането на ранните бракове се счита за факта, че младите хора все още не са казали сбогом на детството и родителски права.

Una din versiunile principale a prăbușirii avionului Tu-154 este existența unor defecțiuni tehnice și o eroare de pilotaj", a declarat sursa agenției.
Основната версия на падането на Ту-154 се считат за техническа неизправност на въздухоплавателното средство и грешка в пилотирането,"- каза източник РИА"Новини" в структурите на властта.