Примери за използване на Un accident на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am auzit un accident.
Nu trebuie să te misti după un accident.
Не би трябвало да се движиш след удар.Este un accident mare acum.
Păi, a fost un accident.
Може би беше нещастие.A fost un accident de autobuz.
Хората също превеждат
Chiar că e un accident.
A fost un accident de masina si e mort!
Катастрофирал е с колата и е загинал!Asta pentru că este un accident.
Защото е развалина.Boy a avut un accident de maşină.
Бой е катастрофирал с колата.Uita-te la mine, eu sunt un accident.
Погледнете ме. Развалина съм.Spune că-i un accident de maşină.
Кажи, че е катастрофирал джип.Nu-mi amintesc să fi avut un accident.
Не помня да съм катастрофирал.Poate a avut un accident cu maşina.
Може да е катастрофирал с кола.Am apucat de braț, și ea e doar un accident.
Сграбчих ръката й, а тя просто е развалина.La fel, dar de la un accident cu maşina.
Същото, но от удар с кола.Nu cred că ce s-a întâmplat cu Danny a fost un accident.
Eddie a avut un accident de motocicletă.
Еди е катастрофирал с мотор.Nu încerc să rupă în, dar am fost intr-un accident.
Аз не се опитвам да се прекъсне в но аз съм бил в една развалина.Am auzit un accident, dar nu am găsit sursa.
Чухме удар, но не знам точно къде е.Să fi făcut un accident?
Да не би да е катастрофирал?Poate a avut un accident si l-a lovit amnezia.
Може би е имал нещастие и сега има амнезия.Locotenente, păreai destul de sigur de faptul că a fost un accident.
Лейтенант, изглеждахте доста убеден, че това е нещастие.Tu n-ai avut niciodata un accident. Mi-ai spus asta.
Ти никога не си катастрофирал.Sunt un accident și trebuie să fie calm atunci cand Sam ajunge acasa.
Аз съм развалина а трябва да съм спокойна когато Сам се прибере.Doamne, dacă se întâmplă un accident… Ce-o să-i spunem doamnei?
Ако се случи нещастие, какво ще кажа на г-жата?"?Coliziune acoperă costurile de fixare masina ta atunci cand esti intr-un accident.
Сблъсък покрива разходите за определяне колата си, когато сте в една развалина.Am auzit c-a fost un accident şi că făptaşul a fugit.
Чух, че е била удар и бягство.Sistemul se activează atunci când doi senzori independenţi identifică un accident.
Мултиколизионната спирачка се активира, когато два независими сензора разпознаят удар.Coaja bananei e un accident ce urmează să se-ntâmple.
Обелката от банан е нещастие, което скоро ще се случи.Harvey nu a avut un accident de motocicletă acum câţiva ani?
Не беше ли катастрофирал Харви Слейтър с мотобайк преди време?
