Примери за използване на Un accident de vânătoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un accident de vânătoare.
Ловен инцидент.Nu cumva e un accident de vânătoare?
Това прилича на ловен инцидент,?Un accident de vânătoare.
Инцидент при лов.Zici că a fost un accident de vânătoare?
Казахте, че е станало по време на лов?Un accident de vânătoare te-a costat ochiul?
Ловна злополука ли е било,?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Poate a fost doar un accident de vânătoare.
Може да е било един инцидент на лов.N-a fost un accident de vânătoare, a picat din cer cu 2 gloanţe şi e periculos.
Това не е ловен инцидент, той е с две огнестрелни рани и много опасен.Şi-a ucis tatăl într-un accident de vânătoare?
Убил е баща си в ловна злополука,?Într-un accident de vânătoare.
Инцидент със стрелба.Da. Ciudată oră pentru un accident de vânătoare.
Да… странен час за ловна злополука.Doar un accident de vânătoare.
Просто ловен инцидент.Le-am spus că a fost un accident de vânătoare.
Казах им, че е било ловна злополука.N-a fost un accident de vânătoare, a căzut din cer cu două gloanţe în el şi e periculos.
Това не е ловен инцидент, той е с две огнестрелни рани и много опасен.Shaw a zis că fusese un accident de vânătoare.
И Shaw, той каза, че е ловна злополука.Разследването е започнало и разбрахме, че може да е било ловен инцидент.A fost un accident de vânătoare.
Tot ce avem sugerează că a fost un accident de vânătoare.
Нищо не подсказва, че не е ловна злополука.A fost un accident de vânătoare.
Беше нещастен случай при лов.Soţul meu a murit tragic la un accident de vânătoare.
Съпругът ми почина при трагичен ловен инцидент.Într-un accident de vânătoare.
Ловен инцидент. -О, разбира се.Tatăl tău nu a murit într-un accident de vânătoare.
Баща ти не умря при нещастен случай по време на лов.A avut un accident de vânătoare.
Rob voia să-l împuşcăm, ca să pară un accident de vânătoare.
Роб искаше да го гръмне, за да е като ловен инцидент.A suferit un accident de vânătoare sau aşa ceva.
След някакъв ловен инцидент.Am găsit tuburi de cartuşe de puşcă,aşa că trebuie să fie fără îndoială este un accident de vânătoare.
Имаме гилзи от ловджийска пушка. Нямада има съмнение, че е инцидент по време на лов.Crima noastră a fost un accident de vânătoare.
Значи убийството е било ловна злополука.A murit într-un accident de vânătoare când eram mici.
Загина при нещастен случай по време на лов. Бяхме още деца.Candidatul Huggins şi-a împuşcat adversarul, congressman-ul Brady, într-un accident de vânătoare… şi a crescut în sondaje.
Кандидат Хъгинс застреля опонента си, конгресмен Брейди, в ловен инцидент И отиде в социологическите проучвания.Dacă nu e un accident de vânătoare, atunci eşti în pericol.
Ако това не е ловен инцидент, то тогава Вие не сте в безопасност тук.Poliţia a crezut c-a fost un accident de vânătoare, dar glonţul din fruntea sa şi calibrul .45 spuneau contrariul.
Полицията решила, че е нещастен случай. Но дупката в главата му от 45-ти калибър казват друго.
