Примери за използване на Un accident de avion на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un accident de avion.
Прилича на самолетна катастрофа.E mai rău decât un accident de avion.
A fost un accident de avion şi eram pe o insulă.
Имаше самолетна катастрофа. Бях на остров.În niciun caz nu ca un accident de avion!
Въобще не ще прилича на самолетна катастрофа.A fost un accident de avion, tati.
Имало е самолетна катастрофа, татко.
Хората също превеждат
Familia lui a murit într-un accident de avion.
Че семейството му е загинало в авиокатастрофа.Nu a fost un accident de avion în acea zi.
Имало е самолетна катастрофа онзи ден.Parintii tai au murit intr-un accident de avion.
Родителите ти са умрели в катастрофа със самолет.Sau imaginați-vă că ați fost împreună pe o insulă deșertă după un accident de avion.
Или си представете, че вие и тя бяхте сами на пустинен остров след самолетна катастрофа.Că a fost un accident de avion.
Имаше самолетна катастрофа.Am fost uitam de știri, și a existat un accident de avion.
Гледах новините, и е имало самолетна катастрофа.Au fost într-un accident de avion împreună.
Candidatul socialist la preşedinţia Braziliei a murit într-un accident de avion.
Кандидатът за президент на бразилските социалисти загина в самолетната катастрофа.Aţi suferit un accident de avion.
Преживели сте самолетна катастрофа.A fost un accident de avion saptamina trecuta. Si n-am luat o barca pina in Cayman, asa-i?
Миналата седмица имаше самолетна катастрофа, но не пътувахме до Кайманите с кораб, нали?Am uitat cât de distractiv e un accident de avion.
Бях забравил колко забавни могат да бъдат самолетните катастрофи.Un accident de avion nu este doar suma obținută adunând cronologia+ elementele mecanice+ factorii umani.
Една самолетна катастрофа не е просто общата сума на времето+ механичните елементи+ човершките елементи.Ce incepe sa viseze un accident de avion pentru o persoana?
Какво причинява самолетната катастрофа за човек, който започва да мечтае?Cheltuim o grămadă de bani încercând să ne asigurăm că nu murim într-un accident de avion, şi nu cheltuim deloc pe asta.
Ние харчим ужасно много пари, опитвайки се да бъдем сигурни, че няма да умрем в самолетна злополука, и не харчим почти нищо по този въпрос.Avem de ultima ora stiri de un accident de avion iese din East Hampton, în aceasta seara.
Прекъсваме с късни новини за самолетна катастрофа станала край East Hampton тази вечер.Fără un accident de avion, tuberculoză ori arsuri de gradul trei, doi oameni nu pot rezista prea mult timp împreună.
Без самолетна катастрофа, унищожение или изгаряния трета степен двама души не могат да издържат дълго.Protagonistul jocului supravietuit un accident de avion și a găsit singur pe zona suspecte.
Главният герой на играта оцеля след самолетна катастрофа и е установено, всичко сам на подозрителен района.Dupa un accident de avion, un tânar terapeut, claire, este atribuit de mentorul ei la sfat de zbor a cinci supravietuitori.
След самолетна катастрофа, на младата терапевтка Клеър е поставена задачата от нейния ментор да наставлява и съветва оцелелите петима пътници от….Avem ştiri de ultimă oră despre un accident de avion ce a plecat din East Hampton în această seară.
Имаме късни извънредни новини за самолетна катастрофа идващ от Източен Хамптън тази вечер.Dupa un accident de avion, Claire, un tanar terapeut, este sfatuita de mentorul ei sa consilieze cei cinci supravietuitori ai accidentului. .
След самолетна катастрофа, на младата терапевтка Клеър е поставена задачата от нейния ментор да наставлява и съветва оцелелите петима пътници от….Dacă privim un accident de avion la televizor, acest aspect ne va afecta atitudinea față de respectivul risc, indiferent de probabilitatea sa reală de a se petrece.
Гледането на катастрофа на самолета по телевизията ще промени отношението ви към този риск, независимо от реалната му вероятност.
