Какво е " PRĂBUŞIREA AVIONULUI " на Български - превод на Български

• самолетната катастрофа
• катастрофата на самолета
• самолетна катастрофа

Примери за използване на Prăbuşirea avionului на Румънски и техните преводи на Български

Prăbuşirea avionului a ucis-o.
Самолетната катастрофа я е убила.

Atunci ştii despre prăbuşirea avionului.
Значи знаете за разбилия се самолет.

Cred că prăbuşirea avionului a fost din vina mea.
Мисля, че катастрофата на самолета е по моя вина.

Sunt şocat de relatările privind prăbuşirea avionului.
Шокиран съм от съобщенията за катастрофирали самолет.

Da, după prăbuşirea avionului din '96.
Да, след самолетната катастрофа през 96-та.

Avea piciorul rupt, poate de la prăbuşirea avionului.
Кракът му е контузен, може би от катастрофата на самолета.

Prăbuşirea avionului a omorât 62 de oameni, nu clientul nostru.
Самолетна катастрофа, уби 62 човека, не клиентката ти.

Toţi băieţi mei sunt la prăbuşirea avionului din Suffolk.
Хората ми са заети с паднал самолет до Съфолк.

Prăbuşirea avionului Lynyrd Skynyrd, uh… toboşarul de la Def Leppard.
Плачи… Самолетната катастрофа на Ленърд Скинърд… барабанистът на Деф Лепърд.

Omul ăsta nu a murit la prăbuşirea avionului… A fost ucis.
Този мъж не е умрял в самолетната катастрофа, бил е убит.

Ceva ţi s-a întâmplat în noaptea uraganului. Aşa-i? Şi tatălui meu, după prăbuşirea avionului.
Нещо се е случило с теб в ноща на урагана, нали и на баща ми след самолетната катастрофа?

În urma accidentul meu, după prăbuşirea avionului, mi-ai lăsat un mesaj vocal.
След инцидента ми след самолетната катастрофа ми беше оставила съобщение на гласовата поща.

Despre experienţele prin care aţi trecut, după prăbuşirea avionului.
Имам предвид, за преживяванията ви след самолетната катастрофа?

După prăbuşirea avionului, a fost o speculaţie… Că Guvernatorul o va numi pe Helen Paulson, văduva senatorului, în locul lui.
След самолетната катастрофа имаше спекулация, че губернаторът ще предложи на Хелън Полсън мястото на мъжа й.

În schimb, el o ia razna, şi cauzează prăbuşirea avionului.
Вместо това, той откача, причинявайки катастрофата на самолета.

A orchestrat prăbuşirea avionului care a omorât 153 de pasageri la bord, totul pentru ca unul să nu depună mărturie împotriva lui.
Режисирана самолетна катастрофа, която уби 153 пътници на борда, Всички, така че някой няма да свидетелства срещу него.

A auzit cineva o explozie înainte de prăbuşirea avionului?
Някой да е чул експлозия преди самолетът да се разбие?

De la prăbuşirea avionului în Cologne, Germania unde ai provocat moartea a o sută de oameni doar ca să acoperi legătura ta cu scandalul de la Galeria Metropolitan.
Още от самолетната катастрофа в Кьолн, Германия. Направил си така, че да загинат хиляди невинни, за да покриеш скандала в галерия"Метрополитън".

Serviciile secrete ungare au trimis raportul despre prăbuşirea avionului.
Унгарското разузнаване изпрати доклад за самолетна катастрофа.

Dimineaţa când am primit ziarul am citit despre prăbuşirea avionului în afara orăşelului Grandview.
Преглеждах си вестника и прочетох за самолетна катастрофа близо до малкия град Гренвю.

Supravieţuitorii cursei 180 au murit exact în ordinea în care ar fi trebuit să moară în prăbuşirea avionului.
Оцелелите от полет 180 загинаха в същия ред, в който биха загинали при самолетната катастрофа.

Îm grupul meu de sprijin era un pilot care a murit la prăbuşirea avionului împreună cu cei trei pasageri ai săi.
Имаше пилот в моята група поддръжници, който умря при самолетна катастрофа, заедно с тримата си пасажери.

Scuzaţi-mă, încercam astăzi să descoperim modul cum oraşul îşi revine după dezastrul provocat de prăbuşirea avionului.
Днес сме тук, в Грендвю, за да проверим как се възстановява града от последиците на самолетната катастрофа.

Două evenimente fără legătură, dezgroparea capsulei şi prăbuşirea avionului, se combină pentru a oferi o semnificaţie subiectului, adică ţie?
Две несвързани събития, капсула на времето, самолетна катастрофа, се комбинират, за да създадат значимост на един субект- теб?

Dle Cooper, v-a spus Owen că a avut ceva de-a face cu prăbuşirea avionului?
Г-н Купър, Оуен каза ли ви дали има нещо общо със самолетната катастрофа?

Între atacul primului avion asupra World Trade Center din New York şi prăbuşirea avionului asupra Pentagonului la Washington au trecut mai mult de 50 de minute.
Между експлозията на първата бомба-самолет в Ню Йорк и падането на самолета в Пентагона във Вашингтон изминават 50 минути.

Avem o grămadă de material filmat, încă din anul 1996. Asta e prima lui conferinţă de presă, după prăbuşirea avionului.
Имаме много материали още от 96-та, когато е била първата му пресконференция, веднага след самолетната катастрофа.

Da, din cauza prăbuşirii avionului.
Да, в самолетната катастрофа.

Mai sunt alţi 40 de supravieţuitori ai prăbuşirii avionului.
Има още 40 оцелели от самолетната катастрофа.

Semion Pegov, corespondentul LifeNews descrie tabloul groaznic de la locul prăbuşirii avionului:.
Семьон Пегов, кореспондент на LifeNews предава от мястото на катастрофата на самолета.