Примери за използване на Cauzat accidentul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu ai cauzat accidentul.
Ти си причинил катастрофата.O defecțiune tehnică a cauzat accidentul.
Техническа неизправност е довела до инцидента.Ce a cauzat accidentul din Cajon Pass?
Какво е причинило катастрофата при прохода Кахон?Nepotul tău a cauzat accidentul.
Племенникът ти е причинил инцидента.Asta a cauzat accidentul şi l-a ucis pe părintele Paul.
Това е причинило катастрофата и е убило Отец Пол.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
daunele cauzatecauza probleme
cauzează disconfort
cauzează alergii
bolile cauzatecauzează cancer
cauzează durere
problemele cauzatecauzează boala
cauzate de virusul
Повече
Използване със наречия
Ai idee ce a cauzat accidentul?
Au cauzat accidentul lui Blair şi Chuck.".
Важното е, че папараците не причиниха злополуката на Блеър и Чък.Tumoarea a cauzat accidentul?
Това ли е причинило катастрофата?Am descoperit unele dovezi noi despre ceea ce a cauzat accidentul.
Разкрих ново доказателство за това, което е причинило катастрофата.Bulele nu au cauzat accidentul.
Това не е причината за катастрофата.Am vrut doar să înţeleg de la tine ce crezi că a cauzat accidentul.
Аз просто се опитвам да разбера… за това, което си мислиш, е причинил инцидента.Poate asta a cauzat accidentul.
Може това да е предизвикало катастрофата.Nu eu am cauzat accidentul de la metrou. Am încercat să opresc trenul să nu deraieze.
Не съм предизвикал катастрофата на метрото, даже я предотвратих.Cred că asta a cauzat accidentul.
Мисля, че това е причинило катастрофата.Uite ce Clark şi eu sunt un fan al Karei Dar dacă nu auzi lucruri, se pare că ea a cauzat accidentul.
Кларк, и аз я харесвам, но освен ако не ти се причува, изглежда тя е причинила катастрофата.Au aflat ce-a cauzat accidentul?
Разбраха ли, какво е причинило инцидента?Să depuneţi cererea la sediul reprezentantului înţara dvs. al asigurătorului persoanei care a cauzat accidentul.
Да предявите претенция пред националния представител назастрахователната компания, в която е застраховано лицето, причинило произшествието.Sunt destule dovezi să credem că… Un vârcolac a cauzat accidentul, şi apoi a luat cadavrul.
Доказателствата ме навеждат на мисълта, че… причината за катастрофата може да е върколак, който да е взел тялото й.Si pe deasupra, trebuie sa traiasca cu rusina ca politia si departamentul de pompieri le-a indesat ominciuna pe gat cum ca ei au cauzat accidentul?
И на всичко отгоре, трябва да живее със срама че полицейския и пожарникарския департамент за излъгали,казвайки че той е предизвикал инцидента.Fapt este că maşina lui Ayrton a avut ceva şi asta a cauzat accidentul, aşa cum se întâmplă uneori.
Но всеизвестен факт Asta înseamnă că nu Liam a cauzat accidentul.
Което значи, че Лиъм не е причинил инцидента.O defecțiune tehnica a cauzat accidentul.
Техническа неизправност е довела до инцидента.Autorităţile nu ştiu încă care a fost cauza accidentului.
Властите не казаха какво е причинило катастрофата.Care a fost cauza accidentului?
Каква е била причината за катастрофата?Asta ar fi putut cauza accidentul.
И това може да е причинило инцидента.Aici se vede ca infrastructura nu este cauza accidentelor.
Категорично мога да заявя, че пътната инфраструктура не е причина за инцидента.In 37% dintre cazuri, viteza prea mare este cauza accidentelor pe timp de noapte.
В 37% от случаите основната причина за катастрофите е превишената скорост.Parerea mea este ca nu viteza este cauza accidentelor.
Тяхното категорично заключение е, че не скоростта е причина за катастрофата.Spun chiar că asta a fost cauza accidentului.
Дори, че това била причината за нещастието.Ea a fost cauza accidentului.
Тя е причинила произшествието.
