Какво е " CAUZAT ASTA " на Български - превод на Български

• причинило това
• причината за това
• дължи това

Примери за използване на Cauzat asta на Румънски и техните преводи на Български

Ce a cauzat asta?
Какво го е причинило?

Era munca ta ce a cauzat asta.
Ти си причината за това.

Ce a cauzat asta?
От какво се причинява?

Mă întreb ce a cauzat asta?
Чудя се какво е причинило това.

Ce a cauzat asta?
На какво се дължи това?

Mă întreb ce a cauzat asta.
Чудя се какво ли би причинило това.

Ce a cauzat asta?
Каква е причината за това?

Spune-mi că nu el a cauzat asta.
Кажи ми, че не го е причинил той.

Ne-am cauzat asta?
Ние ли го причинихме това?

Să vezi ce anume a cauzat asta.
Виж на какво наистина се дължи това.

Orice ar fi cauzat asta, încă e acolo.
Каквото и да е причинило това, то все още е някаде там.

Cum de multe cocktail-uri cauzat asta?
Колко коктейли причиниха това?

Ceva a cauzat asta.
Нещо е причинило това.

Supraîncărcarea unui computer a cauzat asta?
Компютърно претоварване е причинило това?

Orice a cauzat asta nu te-a făcut să dai înapoi.
Каквото и да е причинило това, не те е накарало да отстъпиш.

Ce crezi c-a cauzat asta?
Какво е причинило това?

Orice a cauzat asta s-a întâmplat când a fost injectat cu cimetidina.
Каквото и да е предизвикало това е станало когато е бил инжектиран с циметридина.

(Johnny) Ce a cauzat asta?
Какво е причинило това?

Blestemat să fii, Medici. Tu ai cauzat asta.
Проклинаме те Медичи, ти си причина за това.

Dacă aducerea mea aici a cauzat asta, atunci trimite-mă înapoi.
Ако преместването ми тук е причинило това, тогава ме върни.

Deci tu chiar crezi că eu am cauzat asta?
Наистина ли мислиш, че аз съм причината за това?

Poate că am cauzat asta, dar nu am plănuit asta..
Може да сме го причинили, но не сме го планували така.

Ce crezi că a cauzat asta?
Какво според теб може да е причинило това?

Dacă aducerea mea aici a cauzat asta, trimite-mă înapoi.
Ако с това, че си ме довел тук си причинил това. Върни ме.

Cred că ea a cauzat asta.
Мисля, че са причина за това по някакъв начин.

Știm ce a cauzat asta?
Знаем ли какво се дължи това?

Ştii ce a cauzat asta?
Знаеш ли коя е причината за това?

Drogurile au cauzat asta?
Дали наркотици са го причинили?

Jake… Nu tu ai cauzat asta.
Джейк, ти не си причината за това.

Vreo idee ce a cauzat asta?
Имаш ли представа какво е причинило това?