Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА КАТАСТРОФАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cauza accidentului
• motivul scuundarii
• cauza prăbuşirii

Примери за използване на Причината за катастрофата на Български и техните преводи на Румънски

Каква е причината за катастрофата?
Ai idee ce a cauzat accidentul?

Причината за катастрофата остава мистерия.
Cauza dezastrului rămane un mister.

Това не е причината за катастрофата.
Bulele nu au cauzat accidentul.

Ако не го бях събудил нямаше да разбера причината за катастрофата.
Dacă nu-l trezeam, n-aş fi aflat cauza accidentului.

Каква е била причината за катастрофата?
Care a fost cauza accidentului?

Причината за катастрофата беше определена като човешка грешка.
Cauza acelui accident a fost determinată ca fiind eroare umană.

Мисля, че знам причината за катастрофата.
Cred că am aflat cauza accidentului.

Както знаеш, съпругът ти ме нае да разследвам причината за катастрофата.
Asa cum stii, sotul tau m-a pus sa investighez cauza accidentului.

Дезмънд беше и причината за катастрофата на Океаник.
Desmond a fost şi motivul prăbuşirii zborului Oceanic.

Причината за катастрофата засега не е известна, съобщи БТА, цитирайки ДПА.
Cauza accidentului nu este pentru moment cunoscută, notează DPA.

Доказателствата ме навеждат на мисълта, че… причината за катастрофата може да е върколак, който да е взел тялото й.
Sunt destule dovezi să credem că… Un vârcolac a cauzat accidentul, şi apoi a luat cadavrul.

Но той казва, че е имало нова експлозия, която разполовила кораба и това е причината за катастрофата.
Dar el a spus că a existat o altă explozie care a împărțit nava pe jumătate și acesta a fost motivul scuundarii.

Причината за катастрофата на ракета Falcon 9 стана пукнатина в системата за подаване на хелий.
Cauza de accident de rachete Falcon 9 a devenit o fisură în sistemul de alimentare cu heliu.

Самолетът изпълнявал рутинен тренировъчен полет и засега причината за катастрофата е неизвестна.
Aeronava efectua un zbor de antrenament de rutină și până în acest moment nu a fost stabilită cauza accidentului aviatic.

Причината за катастрофата на полицията на град Кишинев е обявен за превишена скорост и умора на водача.
Poliţia rutieră a oraşului Chișinău a comunicat, că cauza accidentului a fost viteza sporită şi oboseala şoferului.

Но той твърди, че е имало друга експлозия, която разцепила кораба наполовина и това е било причината за катастрофата.
Dar el a spus că a existat o altă explozie care a împărțit nava pe jumătate și acesta a fost motivul scuundarii.

От NTSB казаха, че причината за катастрофата е все още неизвестна. Но според предварителната информация, самолетът може да е станал жертва на силна турбуленция.
Oficialii NTSB spun că încă investighează cauza prăbuşirii dar există informaţii cum că avionul a fost victima unui ansamblu de turbulenţe extreme.

Но доказателствата просто не са в подкрепа на нещо по-задоволително от уверението на въздушните сили, че причината за катастрофата и сблъсък във въздуха или катастрофално близко разминаване.
Dar probele… nu ne oferă ceva mai concludent… decât declaraţia forţelor aeriene despre cauza prăbuşirii… ca fiind o coliziune în aer sau o trecere la mică distanţă catastrofică.

(PL) Г-н председател, специалната комисия, разследваща причината за катастрофата на полския самолет близко до руския град Смоленск на 10 април миналата година, публикува заключенията от своя доклад в Москва.
(PL) Dle președinte, comisia specială care investighează cauza prăbușirii unui avion polonez în apropiere de orașul rus din Smolensk la 10 aprilie anul trecut a publicat concluziile raportului său în Moscova.

Свален от втория самолет, който на свой ред да е причинил катастрофата с 549, което означава, че причината за катастрофата не е тук, а някъде при второто място на катастрофа..
Doborâta de avionul de interceptare, şi care a produs prăbuşirea zborului 549, ceea ce înseamnă că cauza prăbuşirii nu se afla aici… ci altundeva, la un al doilea loc al prăbuşirii..

Властите засега не разполагат с достатъчна информация, за да определят причините за катастрофата.
Deocamdata, autoritatile nu au suficiente informatii pentru a determina cauza accidentului.

Причините за катастрофата са неизвестни.
Cauzele accidentului rămân necunoscute.

Най-вероятните причини за катастрофата на Хинденбург са:.
Cele mai probabile cauze ale dezastrului lui Hindenburg au fost:.

Причините за катастрофата трябва да се търсят във Варшава.
Cauzele catastrofei trebuie să fie căutate la Varşovia.

Причините за катастрофата до сега не са известни.
Cauzele accidentului nu au fost încă determinate.

Трите причини за катастрофата.
Trei cauze pentru acest dezastru.

Причините за катастрофата, станала в близост до село Опила, са неизвестни.
Cauzele tragediei, produse in apropiere de localitatea Fehergyarmat, nu sunt cunoscute.

Мирчев: Все още не са известни причините за катастрофата с хеликоптера.
Decoamdată, nu se cunosc cauzele prăbușirii elicopterului.

Отнето предимство- причина за катастрофа.
Neacordarea de prioritate- cauză a unui accident.

Аз ще продължа да твърдя, че една от причините за катастрофата в Ирландия бяха погрешните икономически политики.
Voi continua să spun că unul dintre motivele pentru catastrofa din Irlanda au fost politicile economice greșite.

Как да използвам "причината за катастрофата" в изречение

Междувременно стана ясно, че Русия спира полетите на Ту-154, докато се изясни причината за катастрофата в Черно море.

Това е първа катастрофа със самолет от този модел. Причината за катастрофата се изяснява. – Още за Т-50

12 Ноември 2018 09:47 Инж. Глосов: Следствието ще установи каква е причината за катастрофата на път II-16 край Своге

Човешка грешка може да е причината за катастрофата на руския самолет Ан-148 на Саратовските авиолинии, който падна край Москва.

По първоначални данни причината за катастрофата е спиране на двигател на "Иран-140", което е иранска модификация на украинския "Ан-140".

Работата по случая продължава. Огледът все още не е приключил. По първоначални данни причината за катастрофата е висока скорост.

По искане на защитата бе направена частна експертиза, според която причината за катастрофата в Хитрино е лошият железен път.

Засега причината за катастрофата не е ясна. Черните кутии още не са намерени, съобщи в Туитър агенция Пренса Латина.

Причината за катастрофата на Синай може да е попадение на израелски ракети. Това обяснява промяната в показанията на египтяните...

По предварителни данни, причината за катастрофата на самолета е била техническа неизправност. Други подробности за инцидента не се съобщават.