Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cauza dezvoltării
• motivul pentru dezvoltarea

Примери за използване на Причината за развитието на Български и техните преводи на Румънски

От голямо значение е причината за развитието на болестта.
De mare importanță este cauza dezvoltării bolii.

Причината за развитието на умерено диференциран тумор е:.
Motivul pentru dezvoltarea unei tumori moderat diferențiate este:.

Често не е възможно да се установи причината за развитието на увеит.
Este adesea imposibil să se stabilească cauza dezvoltării uveitei.

Причината за развитието на този ефект е късното лечение.
Motivul pentru dezvoltarea acestui efect este tratamentul cu întârziere.

Необходимо е да се лекува патологията, това е причината за развитието на онкологията.
Este necesară tratarea patologiei, este cauza dezvoltării oncologiei.

Причината за развитието е злоупотребата с определена група лекарства.
Motivul dezvoltării este abuzul unui anumit grup de medicamente.

Лечението във всеки случай включва вземане предвид на причината за развитието на болестта.
Tratamentul implică, în orice caz, luarea în considerare a cauzelor dezvoltării bolii.

И това е причината за развитието на много заболявания при подрастващите.
Și acesta este motivul pentru dezvoltarea multor boli la adolescenți.

Ако тялото разкрие патологичен процес и признае причината за развитието, на пациента се предписва лечение.
Dacă corpul dezvăluie un proces patologic și recunoaște cauza dezvoltării, pacientului i se prescrie un tratament.

Причината за развитието на кистата е яйцето, което не може да напусне яйчника.
Cauza dezvoltării chistului este oul, care nu a putut părăsi ovarul.

Тази патология е причината за развитието на остър миокарден инфаркт и сърдечна недостатъчност.
Această patologie este cauza dezvoltării infarctului miocardic acut și a insuficienței cardiace.

Причината за развитието са алергените, с които човек е в постоянен контакт.
Cauza dezvoltării sunt alergenii cu care persoana este în contact permanent.

Това решение ще бъде причината за развитието на местното производство, което ще заема нишата на пазара: 80 души;
Această decizie va fi motivul pentru dezvoltarea producției interne, care va ocupa nișa pieței: 80 de persoane;

Причината за развитието на патологията са бактерии, вируси, токсични вещества.
Cauza dezvoltării patologiei sunt bacteriile, virușii, substanțele toxice.

Първият тип(1) е доста рядък и причината за развитието на такава дислипидемия е ензимният дефицит в организма.
Primul tip(1) este destul de rar și motivul pentru dezvoltarea unei astfel de dislipidemii este deficiența enzimatică în organism.

Причината за развитието на хроничен запек може да не е непременно всяка патология.
Cauza dezvoltării constipației cronice nu poate fi neapărat o patologie.

Много е важно да се знае причината за развитието на болестта, за да се разработят тактики за лечение и да се избегне релапс.
Este foarte important să cunoaștem cauza dezvoltării bolii pentru a dezvolta tactici de tratament și a evita recidiva.

Причината за развитието на злокачествен тумор, за съжаление, не е установена.
Cauza de dezvoltare a tumorii maligne, din păcate, nu este stabilită.

В допълнение към тези две версии, причината за развитието на синдрома на Клайн-Левин може да бъде все още неизследвани остри лезии на хипоталамуса.
În plus față de aceste două versiuni, cauza dezvoltării sindromului Kleine-Levin poate fi încă leziuni acute neexplorate ale hipotalamusului.

Причината за развитието на злокачествен тумор, за съжаление, не е установена.
Cauza dezvoltării unei tumori maligne, din păcate, nu a fost stabilită.

Високи токчета, близки обувки, ботуши, които не ви прилягат по размер- те са причината за развитието на стъпалото на валгус. Методи на лечение.
Toci înalte, pantofi apropiați, cizme care nu te încadrează în dimensiune- acestea sunt motivul pentru dezvoltarea piciorului valgus. Metode de tratament.

Каква е причината за развитието на патологиите и как да се лекуват с тях?
Care este motivul dezvoltării patologiilor și modul de tratare a acestora?

Има една мисъл, че алергията към домати се дължи на факта, че те съдържат червен пигмент, което е причината за развитието на такава реакция при хората.
Există un gând că o alergie la roșii se datorează faptului că acestea conțin un pigment roșu, care este motivul pentru dezvoltarea unei astfel de reacții la om.

Причината за развитието на болестта е проникването в тялото на Enterobacterium Salmonella.
Cauza dezvoltării bolii este penetrarea în organism a Enterobacterium Salmonella.

За да излекувате възпалението на лимфните възли, първо трябва да елиминирате причината за развитието на патологични нарушения в организма и да предприемете мерки, за да го коригирате:.
Pentru a vindeca inflamația ganglionilor limfatici, trebuie mai întâi să eliminați cauza dezvoltării tulburărilor patologice în organism și să luați măsuri pentru corectarea acesteia:.

Причината за развитието на този синдром е недостатъчно количество витамин В1 в организма.
Motivul pentru dezvoltarea acestui sindrom este o cantitate insuficientă de vitamină B1 în organism.

В някои случаи причината за развитието на такава фобия се крие в неуспешния първи сексуален опит на момиче, което е преживяло предателство, насилие или предателство.
În unele cazuri, motivul pentru dezvoltarea unei astfel de fobii constă în prima experiență sexuală nereușită a unei fete care a cunoscut trădare, violență sau trădare.

Ако причината за развитието на заболяването не се лекува и не се елиминира, възможно е да се развият усложнения, които насърчават развитието на дихателна недостатъчност и инфекция.
Dacă cauza dezvoltării bolii nu este tratată și nu este eliminată, este posibil să se dezvolte complicații care să promoveze dezvoltarea insuficienței respiratorii și a infecției.

В случай че причината за развитието на такъв патологичен процес не се дължи на развитието на определено заболяване, провокиращият фактор трябва да бъде незабавно елиминиран.
În cazul în care cauza dezvoltării unui astfel de proces patologic nu se datorează dezvoltării unei afecțiuni particulare, factorul provocator trebuie eliminat imediat.

Как да използвам "причината за развитието" в изречение

Диагнозата се базира най-вече на характерната клинична картина. Допълнителни невроизобразяващи техники също биха били от полза за изясняване на причината за развитието на заболяването.

Какво представляват разширените вени? Каква е причината за развитието на разширените вени? Варикоза, варикозни вени или варици - заболяване на вените. Съдов хирург. Ангиoлог.

Bg В постменопаузалния период причината за развитието на овариалната форма на хиперандрогенност може да бъде хипертекоза при която пациентите са загрижени за затлъстяване тенденция.

Professional. Причината за развитието на болестта е действието на химикали и разтвори върху кожата на краката във връзка с привързаността на пациента към определена професия.

Хроничният простатит е възпаление на простатата, което се влошава. Причината за развитието на тази форма на заболяване често е неправилното или ненавременно лечение на простатит.

Поради факта, че човешката имунна система е доста сложна, е трудно да се направи точна диагноза и да се намери причината за развитието на такъв патологичен процес.

Курсът на лечението се предписва само след като диагнозата е направена точно и най-важното е, че причината за развитието на такова заболяване в човешкото тяло е идентифицирана.

Болестта на Пейрони - Това е патология, свързана с изкривяване на пениса. Причината за развитието на тази патология са доброкачествените тумори в половия член с различно естество.

Дългосрочната инфекция с HPV и EBV е свързана с трансфер на онкогени, налични във вирусния геном, към човешките клетки и това е причината за развитието на злокачествeни заболявания.

Болестта на Паркинсон паркинсонова болест треперещ паралич паркинсонизъм) е прогресиращо дегенеративно заболяване на централната нервна система. Причината за развитието на невродегенеративното заболяване все още не е. 7 Харесвания .