Какво е " NECESARE PENTRU DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• необходими за развитието
• необходими за разработването
• необходими за разширяването
• необходими за развиването
• необходими за разработване
• необходими за развитие
• необходими за реализирането

Примери за използване на Necesare pentru dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Solicită statelor membre și Comisiei să pună deoparte resursele necesare pentru dezvoltarea acesteia;
Призовава държавите-членки и Комисията да заделят средствата, които се изискват за развитието на този проект;

Datele de bază necesare pentru dezvoltarea proiectului de compensare a puterii reactive 0,4 kV:.
Първичните данни, необходими за разработване върху проекта за компенсация на реактивната мощност на страната 0. 4 kV:.

Caisele contin cantitati semnificative sau moderate din toate mineralele necesare pentru dezvoltarea oaselor.
Кайсиите имат или значителни или умерени количества от всички минерали, необходими за растежа на здравите кости.

Grasimi- acestea sunt necesare pentru dezvoltarea creierului, asimilarea vitaminelor liposolubile si constituie o sursa primara de calorii.
То е необходимо за развитието на мозъка, усвояването на мастно разтворимите витамини и е основен източник на калории.

Comisia stabilește, prin intermediul actelor de punere în aplicare, modalitățile necesare pentru dezvoltarea și gestionarea Eudamed.
Чрез актове за изпълнение Комисията определя редът и условията, необходими за разработване и управление на Eudamed.

Comisia adoptă actele necesare pentru dezvoltarea și implementarea tehnică a sistemului ECRIS-TCN, în special norme privind:.
Комисията приема актовете, необходими за разработването и техническото внедряване на системата ECRIS-TCN, и по-специално правила относно:.

Descrierea activităţilor Inventarierea şi clasificarea uneltelor existente, necesare pentru dezvoltarea unor funcţionalităţi relevante de ex.
Описание на работата Инвентаризация и класификация на съществуващите средства, необходими за развиването на подходящите функционалности т.

Măsurile necesare pentru dezvoltarea SIS II cu privire la următoarele aspecte sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 6:.
Мерките, необходими за разработване на ШИС II, свързани със следните въпроси, се предприемат в съответствие с регулаторната процедура, посочена в член 6:.

Acest studiu trebuie să ofere informațiile tehnice necesare pentru dezvoltarea legislației comunitare în domeniul veterinar.
Проучването трябва да осигури техническа информация, необходима за разработване на ветеринарно законодателство на Общността.

Scopul principal al Diploma de Licențiat în contabilitate și Financeis pentru a oferi studenților abilitățile suplimentare și cunoștințele necesare pentru dezvoltarea carierei.
Програмата цели Основната цел на Graduate Diploma Счетоводство и Financeis да даде на студентите допълнителни знания и умения, необходими за развитието на тяхната кариера.

Aflați abilitățile și tehnicile esențiale necesare pentru dezvoltarea sistemelor autonome, a inteligenței artificiale integrate și a roboticii.
Научете основните умения и техники, необходими за разработването на автономни системи, вграден изкуствен интелект и роботика.

Uleiul de pește este un produs foarte util, care constă în multe oligoelemente importante care sunt necesare pentru dezvoltarea corpului copilului.
Рибеното масло е много полезен продукт, който се състои от много важни микроелементи, които са необходими за развитието на детското тяло.

Utilizăm numai metode de cercetare umane, non-invazive, necesare pentru dezvoltarea tehnologiei nutriționale, astfel încât câinii și pisicile să aibă o viață mai lungă și mai sănătoasă.
Използваме само неинвазивни, хуманни изследователски методи, необходими за разработването на хранителна технология, която да осигури здраве и дълъг живот на кучетата и котките.

Într-un singur fruct veți găsi microelementele B1, B2, B5, B6 și B9, aceste substanțe fiind necesare pentru dezvoltarea fibrelor nervoase și a muncii lor.
В един плод ще откриете микроелементи В1, В2, В5, В6 и В9, които са необходими за развитието на нервните влакна и тяхната работа.

În prezent, ministerul acordă o atenţie deosebită construirii infrastructurii necesare pentru dezvoltarea sectorului energetic, considerând că acesta prezintă un potenţial major pentru dezvoltarea economică a Muntenegrului.
Понастоящем министерството обръща особено внимание на завършването на инфраструктурата, необходима за развитието на енергийния сектор, който тя разглежда като предлагащ голям потенциал за икономическото развитие на Черна гора.

Schimbările în ordinea internaţională istoric sunt legate de mari conflicte, care momentan absolut nu sunt necesare pentru dezvoltarea României şi a Bulgariei.
Промените в международния ред исторически се свързват с големи конфликти, които в момента са абсолютно ненужни за развитието на България и Румъния.

(1) Comisia adoptă cât mai curând posibil actele de punere în aplicare necesare pentru dezvoltarea și ▌implementarea tehnică a ECRIS-TCN, în special acte privind:.
Комисията приема актовете, необходими за разработването и техническото внедряване на системата ECRIS-TCN, и по-специално правила относно:.

Prezentare generală Programul BTech în Ingineria Calculatoarelor pregătește studenții să înțeleagă/ să utilizeze tehnicile, abilitățile și instrumentele software moderne necesare pentru dezvoltarea de software pentru piața internațională.
Програмата BTech в областта на компютърните науки подготвя студентите да разберат/ използват техниките, уменията и съвременните софтуерни инструменти, необходими за разработването на софтуер за международния пазар.

Proiectarea, dezvoltarea și monitorizarea mijloacelor tehnice și administrative necesare pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor de conservare și a regionalizării;
Разработването и мониторинга на техническите и административните средства, необходими за разработването и изпълнението на мерките за опазване и регионализацията;

Cea mai bună opțiune ar fi folosirea turbei sau a compostului, care conține aproape întregul set de substanțe nutritive necesare pentru dezvoltarea și formarea unei plante sănătoase.
Най-добрият вариант би бил използването на торф или компост, които съдържат почти целия набор от хранителни вещества, необходими за развитието и образуването на здраво растение.

Programul EMBA Sales Management oferă participanților cunoștințe valoroase necesare pentru dezvoltarea unei forțe de vânzări și de coordonare a operațiunilor de vânzare.
ЕМВА програмата Управление на продажбите предлага на своите участници ценни знания, необходими за развитието на сила на продажбите и координиране на търговските операции.

Să faciliteze investițiile și să asigure, în special prin încurajarea inițiativelor întreprinderilor, realizarea instalațiilor de bază necesare pentru dezvoltarea energiei nucleare în Comunitate;
Да улеснява инвестициите и осигурява, по-специално като насърчава начинанията на предприятията, създаването на основни съоръжения, необходими за развитието на ядрената енергетика в Общността;

Asigură dezvoltarea corpului luteal, aceasta, la rândul său, produce hormoni necesare pentru dezvoltarea fătului până la 16 săptămâni.
Хормон гарантира развитието на жълтото тяло, тя, от своя страна, произвежда хормони, необходими за развитието на плода до 16 седмици.

Să faciliteze investițiile și să asigure, în special prin încurajarea inițiativelor întreprinderilor, realizarea instalațiilor de bază necesare pentru dezvoltarea energiei nucleare în Comunitate;
Улеснява инвестициите и осигурява, в частност посредством насърчаването на сдруженията на предприятия създаването на основни съоръжения, необходими за развитието на ядрената енергетика в Общността;

Programul oferă o bază teoretică solidă, care este achiziționat instrumente metodologice necesare pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a unui proiect.
Програмата предлага солидна теоретична основа, която е придобит методологически средства, необходими за разработването и изпълнението на проекта.

Motivul este același: mai multe calorii arse, există o lipsă de substanțe utile în organism, necesare pentru dezvoltarea și formarea sistemului reproducător.
Причината е същата: повече калории се изгарят, липсват хранителни вещества в организма, които са необходими за развитието и формирането на репродуктивната система.

Scoala de Universitatea coroborat ERAM cu Universitatea din Girona oferă toate activitățile, serviciile necesare pentru dezvoltarea studenților, atât academic și personal.
University School Eram връзка с университета в Жирона предлага всички дейности, услуги, необходими за развитието на учениците, както и академично лично.

Fluxurile de date cu caracter personal către și dinspre țări situate în afara Uniunii și organizații internaționale sunt necesare pentru dezvoltarea comerțului internațional și a cooperării internaționale.
Потоци от лични данни към и от страни извън Съюза и международни организации са необходими за разширяването на международната търговия и международното сътрудничество.

(101) Fluxurile de date cu caracter personal către şi dinspre ţări situate în afara Uniunii şi organizaţii internaţionale sunt necesare pentru dezvoltarea comerţului internaţional şi a cooperării internaţionale.
(101)Потоци от лични данни към и от страни извън Съюза и международни организации са необходими за разширяването на международната търговия и международното сътрудничество.

(101) Fluxurile de date cu caracter personal catre si dinspre tari situate in afara Uniunii si organizatii internationale sunt necesare pentru dezvoltarea comertului international si a cooperarii internationale.
(101)Потоци от лични данни към и от страни извън Съюза и международни организации са необходими за разширяването на международната търговия и международното сътрудничество.