Какво е " NECESARE PENTRU EVALUAREA " на Български - превод на Български

• необходими за оценка
• необходими за оценяване
• необходима за оценката
• необходими за оценката
• необходима за оценяване
• необходима за оценка
• необходими за оценяването
• необходима за оценяването

Примери за използване на Necesare pentru evaluarea на Румънски и техните преводи на Български

Date specifice necesare pentru evaluarea riscului prezentat de arome.
Ръководство по данните, изисквани за оценка на риска от ароматизанти.

Că fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare pentru evaluarea ei.
Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за оценяването й.

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor: Cerinta nr.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:.

Autoritatea competentă are dreptul să colecteze toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea sa.
Компетентният орган има право да събира всякаква съответна информация, необходима за оценката му.

Dacă este relevant, elementele necesare pentru evaluarea ajutoarelor de stat:.
Когато е приложимо- елементи, необходими за оценка на държавната помощ:.

La cererea autorității naționale competente, producătorii furnizează toate documentele necesare pentru evaluarea riscurilor.
При поискване от националния компетентен орган производителите представят всички документи, необходими за оценяване на риска.

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor:.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:.

La cererea Agenției, organismele reprezentative furnizează agenției datele neconfidențiale necesare pentru evaluarea impactului.
По искане на Агенцията представителните органи ѝ предоставят неповерителни данни, необходими за оценката на въздействието.

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor: Informatii privind situatia financiara.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: вж. спецификациите.

Pot fi solicitate numai informații sau documente suplimentare necesare pentru evaluarea cererii depuse în ETIAS.
Може да се изисква само допълнителна информация или документи, необходими за оценка на заявлението на ETIAS.

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor: a se vedea punctul 8.2.3 din caietul de sarcini al licitaţiei.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: Вж. тръжните спецификации, точка 8. 2. 3.

(6) Solicitanții furnizează toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate ▌.
Заявителите предоставят цялата релевантна информация, необходима за оценката на критериите за допустимост ▌.

(a) să furnizeze informațiile necesare pentru evaluarea securității rețelelor și a sistemelor lor informatice, inclusiv documente privind politicile de securitate;
Предоставят информацията, необходима за оценка на сигурността на техните мрежови и информационни системи, включително документирани политики за сигурност;

Alin.(2), se stabileşte o listă cu datele statistice necesare pentru evaluarea prezentului regulament.
Списък със статистически данни, необходими за оценката на прилагането на настоящия регламент се определя съобразно процедурата по член 44, параграф 2.

(m)luarea oricărei alte măsuri necesare pentru evaluarea progreselor realizate de întreprinderea comună în direcția îndeplinirii obiectivelor sale prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament;
Взема всички други мерки, необходими за оценка на напредъка на съвместното предприятие към постигане на целите, посочени в член 3 от настоящия регламент;

III.2.3 Capacitatea tehnica Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.
III. 2. 3 Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията.

La cererea Comisiei, autoritatea de concurenţă care acţionează pune la dispoziţia Comisiei alte documente pe care le deţine şi care sunt necesare pentru evaluarea cazului.
По искане на Комисията органът по конкуренция, който е предприел действия, предоставя на Комисията и други документи, с които той разполага, които са необходими за оценката на случая.

III.2.3 Capacitatea tehnica Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:.
ІІІ. 2. 3 Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:.

Întrucât informaţiile necesare pentru evaluarea securităţii reziduurilor ar trebui să fie prezentate în conformitate cu principiile instituite prin Directiva 81/852/CEE.
Като има предвид, че информацията, необходима за оценка на безопасността на остатъчните вещества, би трябвало да се представя в съответствие с принципите, установени в Директива 81/852/ЕИО.

III.2.2 Capacitatea economica si financiara Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate.
III. 2. 3 Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията.

Această secțiune vizează activitățile necesare pentru evaluarea contribuției programului la îndeplinirea obiectivelor RRN, evaluarea valorilor indicatorilor de rezultat, analiza efectelor nete.
То покрива дейностите, необходими за оценка на приноса на програмата за целите на НМСР, оценка на стойностите на показателя за резултат, анализ на нетните ефекти.

La solicitarea Comisiei(Eurostat), statele membre furnizează informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea calității informațiilor statistice.
По искане на Комисията(Евростат) държавите членки предоставят цялата информация, необходима за оценяване на качеството на статистическата информация.

Angajatorul obţine informaţiile suplimentare necesare pentru evaluarea riscului de la furnizor sau din orice altă sursă accesibilă.
Работодателят получава от доставчика или от други лесно достъпни източници допълнителната информация, която е необходима за оценката на риска.

Respectarea acestui termen este, de fapt, imposibilă din cauza mai multor etape procedurale obligatorii necesare pentru evaluarea unei cereri de reînnoire.
Спазването на този срок на практика е неосъществимо поради няколко задължителни процедурни стъпки, необходими за оценка на заявлението за подновяване.

De asemenea, se efectuează investigații care ar putea fi necesare pentru evaluarea mecanismului probabil implicat și pentru evaluarea importanței acestor efecte.
Да се извършат и изследванията, които могат да се окажат необходими за оценка на вероятните механизми и за оценка на значението на тези въздействия.

Statele membre transmit Comisie, până la 15 octombrie din anul următor celui în cauză, toate informaţiile necesare pentru evaluarea programului prevăzut în prezentul capitol.
Преди 15 октомври след края на въпросната пазарна година, държавите-членки препращат на Комисията цялата информация, необходима за оценяване на схемата, въведена с настоящата глава.

(6) Solicitanții trebuie să furnizeze toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate și a condițiilor menționate la alineatele(1) și(4).
Заявителите предоставят цялата относима информация, необходима за оценяване на критериите за допустимост и на условията, посочени в параграфи 1- 4.

Prezentul regulament instituie un cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice şi din sectorul pescuitului.
Настоящият регламент установява общностната рамка за събиране и управление на данните, необходими за оценка на състоянието на рибните ресурси и на сектор рибарство.

Se efectuează studii suplimentare furnizând informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea siguranței substanței active și a reziduurilor acesteia, în cazul în care există motive de îngrijorare.
Други изследвания, осигуряващи допълнителна информация, необходима за оценяването на безопасността на активното вещество и неговите остатъчни вещества, се провеждат ако има основания за загриженост.