Какво е " PERMITE EVALUAREA " на Български - превод на Български

• позволява да се оцени
• позволи оценката
• позволява оценка
• позволява да се прецени
• позволява оценяване
• да позволят оценяването
• се даде възможност за оценка
• позволи оценка
• позволява да се оценяват
• позволява проверката
• дава възможност да се оцени

Примери за използване на Permite evaluarea на Румънски и техните преводи на Български

Există un lucru care permite evaluarea opţiunilor.
Има едно нещо, което позволява да се преценят възможностите.

Permite evaluarea filtrării adecvate și a funcției renale.
Позволява оценка на правилното филтриране и бъбречната функция.

Există un lucru care permite evaluarea opţiunilor.
Има едно нещо, което позволява обмислянето на възможностите.

Metoda permite evaluarea stadiului bolii și prescrierea tratamentului.
Методът ви позволява да оцените етапа на заболяването и да предпише лечение.

Reheencefalografia tradițională permite evaluarea fluxului sanguin în creier.
Традиционната реоенцефалография ви позволява да оценявате кръвния поток в мозъка.

Analiza ofertei permite evaluarea punctelor forte și a punctelor slabe și punerea în aplicare a strategiilor de îmbunătățire a avantajului competitiv.
Анализът на офертата дава възможност за оценка на силните и слабите страни и прилагането на стратегии за подобряване на конкурентното предимство.

Analiza gazelor din sânge(gazometria arterială) va permite evaluarea dezechilibrelor acido-bazice.
Газов анализ на кръвта ще позволи оценка на нивата на киселинност.

Designul Hot Box permite evaluarea nivelurilor de mucegai de tuberculi și de putregai moi.
Дизайнът на Hot Box позволява да се оценят нивата на кърлежи и мека гниене.

Jocul de rol propriu-zis durează aproximativ 15 minute și permite evaluarea mai multor competențe generale.
Ролевата игра продължава около 15 минути и позволява проверката на няколко общи компетенции.

Documentația permite evaluarea conformității produsului cu cerințele aplicabile.
Документацията позволява да се оцени съответствието на продукта с приложимите изисквания.

Metoda de gastroenterografie este o metodă care permite evaluarea peristalticii tractului digestiv.
Методът на гастроентерография е метод, който позволява оценка на перисталтиката на храносмилателния тракт.

Un test de sânge clinic permite evaluarea severității procesului inflamator prin creșterea valorii ESR și a numărului de leucocite.
Клиничният кръвен тест позволява да се оцени тежестта на възпалителния процес чрез увеличаване на стойността на ESR и броя на левкоцитите.

Angiografia vaselor inferioare este o procedură informativă care permite evaluarea stării sănătății umane.
Ангиографията на съдовете на долните крайници е информативна процедура, която дава възможност за оценка на състоянието на човешкото здраве.

Triada epidemiologică este un model care permite evaluarea cauzalității și interacțiunilor agenților care propagă o boală infecțioasă.
Епидемиологичната триада е модел, който позволява да се оцени причинността и взаимодействията на агентите, които разпространяват инфекциозно заболяване.

Mai multe eșantioane elementare reprezentative pentru lot prelevate în cantitate suficientă pentru a permite evaluarea lotului în funcție de toate criteriile.
Няколко представителни първични проби, взети от партидата, чието количество е достатъчно, за да позволи оценка на партидата по отношение на всички критерии.

O altă metodă de diagnostic care permite evaluarea stării generale a fătului este cardiotocografia.
Друг метод за диагностика, който дава възможност да се оцени цялостното състояние на плода, е кардиотокография.

Cantitate reprezentativă pentru produs prelevată din eșantionul global, cu un volum suficient pentru a permite evaluarea în funcție de un număr de criterii.
Представително количество от продукта, взето от общата проба, чийто размер е достатъчен, за да позволи оценка на партидата по отношение на някои индивидуални критерии.

Dopplerometria este o metodă care permite evaluarea stării fluxului sanguin în inimă și în vasele mari.
Доплерометрията е метод, който позволява да се оцени състоянието на кръвния поток в сърцето и големите съдове.

Metoda permite evaluarea stării vezicii urinare și a membranei mucoase, pentru a identifica toate abaterile de la normă, pentru a determina forma procesului inflamator.
Методът позволява да се оцени състоянието на пикочния мехур и неговата лигавица, за да се идентифицират всички отклонения от нормата, за да се определи формата на възпалителния процес.

Luând în considerare toți acești factori, se poate spune că analiza permite evaluarea secreției de insulină în diferite cazuri.
Като се имат предвид всички тези фактори, може да се каже, че анализът дава възможност да се оцени секрецията на инсулин в различни случаи.

Tympanometrie- permite evaluarea activității funcționale a osiculelor auditive, a membranelor și a funcționării urechii medii în conducerea impulsurilor;
Тимпанометрия- позволява да се оцени функционалната активност на слуховите осикли, мембраните и функционирането на средното ухо при импулсно провокиране;

Prin urmare, controlul periodic al temperaturii lagărelor sau a locurilor de fixare a acestora cu ajutorul pirometrului este important, pentru că permite evaluarea stării tehnice şi prognosticul.
Следователно периодичният контрол на температурата на лагерите или на местата на техния монтаж с помощта на пирометър е много важен, защото позволява оценяване на техническото състояние и прогнозиране.

Reacția de inhibare a migrării leucocitelor permite evaluarea capacității limfocitelor T de a produce limfokine ca răspuns la stimularea antigenică.
Реакцията на инхибиране на миграцията на левкоцитите позволява да се оцени способността на Т-лимфоцитите да произвеждат лимфокини в отговор на антигенна стимулация.

În prezența unui expert, care permite evaluarea necesității de reinstalare a unei aplicații specifice(o alternativă ar fi crearea unui nou director).
При наличието на съветник, който позволява да се прецени необходимостта от повторно инсталиране на конкретно приложение(алтернатива би било да се създаде нова директория).

Analiza histologică ulterioară a țesutului obținut permite evaluarea activității și prevalenței inflamației, tipul leziunii, gradul de infecție cu H. pylori.
Следващият хистологичен анализ на получената тъкан позволява да се оцени активността и разпространението на възпалението, вида на лезията, степента на инфекция с H. pylori.

Efectuarea glicemiei permite evaluarea statusului curent al metabolismului carbohidraţilor la pacienţii diabetici în momentul recoltării probei de sânge.
Определянето на количеството на глюкоза в кръвта, позволява оценка на актуалния статус на въглехидратния метаболизъм при пациентите диабетици в момента на вземане на кръвната проба.

În unele cazuri, un ultrasunete glandular permite evaluarea dacă există unul sau mai mulți noduli și dacă este posibil să se solicite un studiu microscopic al celulelor acestora.
В някои случаи ултразвукът по жлеза позволява да се прецени дали има един или повече възли и дали е възможно да се поиска микроскопско изследване на клетките от същото.

Efectuarea glicemiei permite evaluarea statusului curent al metabolismului carbohidratilor la pacientii diabetici in momentul recoltarii probei de sange.
Определянето на количеството на глюкоза в кръвта, позволява оценка на актуалния статус на въглехидратния метаболизъм при пациентите диабетици в момента на вземане на кръвната проба.

Documentația tehnică permite evaluarea aparatului din punctul de vedere al conformității cu cerințele aplicabile ale prezentei directive și include o analiză adecvată și o evaluare a riscului(riscurilor).
Техническата документация позволява да се оцени съответствието на везната с приложимите изисквания на настоящата директива и включва съответен анализ и оценка на риска(рисковете).