Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ПОСТИГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesare pentru atingerea
• necesare pentru îndeplinirea
• necesare pentru realizarea
• necesare pentru a obține
• necesare pentru a atinge
• necesare pentru obținerea
• necesare pentru a realiza
• necesară pentru a obține
• indispensabile pentru atingerea

Примери за използване на Необходими за постигане на Български и техните преводи на Румънски

Икономически инструменти, необходими за постигане на целите на ЕС.
Instrumente economice necesare pentru îndeplinirea obiectivelor UE.

В резултат доброто разпръскване намалява количеството наноматериали, необходими за постигане на същите ефекти.
În rezultat, dispersia bună reduce cantitatea de nanomateriale necesară pentru a obține aceleași efecte.

Приема и други мерки, които са необходими за постигане целите на фонда.
Aprobă alte măsuri necesare pentru realizarea obiectivului Fondului.

Прилагане на действия, необходими за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобряване.
Să implementeze acţiuni necesare pentru a realiza rezultatele planificate şi îmbunătăţirea continuă a acestor procese.

Нови функции в редактора ви дава контрол, необходими за постигане страхотни резултати.
Noile caracteristici în Editor vă oferă control necesară pentru a obține rezultate foarte bune.

Всякакви други дейности, необходими за постигане на общите цели, посочени в член 3.
Orice alte activități necesare în vederea atingerii obiectivelor generale menționate la articolul 3.

С днешната реформа Агенцията ще получи мандат да разработва техническите решения, необходими за постигане на оперативна съвместимост.
În urma reformei anunțate astăzi, agenția va primi mandatul de a elabora soluțiile tehnice necesare pentru realizarea interoperabilității.

Professional има специални настройки, необходими за постигане на високо качество при работа с тази машина.
Professional au setări speciale necesare pentru a realiza o calitate atunci când se lucrează cu această mașină.

Отговарящи на критериите за NASPAA означава, че ще получат средствата, необходими за постигане на целите, които са важни за вас.
Îndeplinirea criteriilor NASPAA înseamnă vei primi resursele necesare pentru a atinge obiectivele care contează pentru tine.

Professional имат специални настройки, необходими за постигане на високо качество при работа с този симулатор.
Profesioniștii au setări speciale necesare pentru a obține o calitate înaltă atunci când lucrați cu acest simulator.

Основните дейности“- могат да се разглеждат като ключови операции, необходими за постигане на целите на администратора или обработващия данни.
Activitățile principale” pot fi considerate ca operațiuni cheie necesare pentru îndeplinirea obiectivelor operatorului sau persoanei împuternicite de operator.

Програмата подготвя студентите за предизвикателни кариери и осигурява инструментите и уменията, необходими за постигане на успех през 21-ви век.
Programul pregătește studenții pentru o carieră provocatoare și oferă instrumentele și abilitățile necesare pentru a obține succes în secolul XXI.

В резултат на това те развиват солидни фондации на ASEP, необходими за постигане на академични постижения и успешна кариера.
Ca rezultat, ei dezvoltă fundații ASEP solide necesare pentru a atinge excelența academică și o carieră de succes.

Но той предупреди също да не отслабва процесът на реформи, като призова правителството упорито да продължава да осъществява промените, необходими за постигане на критериите на ЕС.
Însă acesta a avertizat că nu trebuie încetinit pasul reformelor, făcând apel la guvern să grăbească schimbările necesare pentru îndeplinirea criteriilor UE.

То ще даде допълнителен тласък на процесите и мерките, необходими за постигане на устойчив контрол на МОЛВ в Западните Балкани.
Aceasta va impulsiona suplimentar procesele și măsurile necesare pentru realizarea unui control sustenabil al SALW în Balcanii de Vest.

Допълнително събраните по време на процеса на изпращане лични данни също ще бъдат изтрити, веднага щом вече не са необходими за постигане на целта на събирането.
Datele personale suplimentare colectate pe parcursul operațiunii de expediere sunt de asemenea șterse, imediat ce nu mai sunt necesare pentru realizarea scopului prevăzut pentru colectare.

Този курс дава на студентите увереност и езикови функции, необходими за постигане на задоволителни резултати по теста TOEFL iBT…[-].
Acest curs oferă studenților funcțiile de încredere și lingvistice necesare pentru obținerea de scoruri satisfăcătoare în cadrul testului TOEFL iBT…[-].

За всеки представен период корекциите на всяка статия във финансовите отчети, които ръководството е преценило, че са необходими за постигане на честно представяне.
Pentru fiecare perioadă prezentată, ajustările fiecărui element din situațiile financiare pe care conducerea le-a considerat ca fiind necesare pentru obținerea unei prezentări fidele.

В един флакон се съдържат всички компоненти, необходими за постигане на най-добри резултати в грижите за крехката, отслабена и безжизнена коса.
O singură cutie conține toate componentele necesare pentru a obține cele mai bune rezultate în ingrijirea parului fragil, deteriorat și lipsit de viață.

За тази цел ежегодно всяка държава-членка представят програми за стабилност и конвергенция(ПСК), които очертават структурните реформи и усилия, необходими за постигане на фискална устойчивост.
În acest sens, în fiecare an, statele membre prezintă programe de stabilitate sau convergență*, care prevăd reformele structurale și eforturile necesare pentru obținerea sustenabilității fiscale.

В една опаковка се съдържат всички компоненти, необходими за постигане на най-добри резултати в грижите за крехката, отслабена и безжизнена коса.
O singură cutie conține toate componentele necesare pentru a obține cele mai bune rezultate în ingrijirea parului fragil, deteriorat și lipsit de viață.

Когато е нужно, организацията взема почина за водене на преговори между заинтересуваните държави за създаване на всякакви нови специализирани организации, необходими за постигане на целите, изложени в чл.
Organizația va iniția, când este cazul, tratative între statele interesate în vederea înființării oricăror noi instituții specializate necesare pentru îndeplinirea scopurilor enunțate în Articolul 55.

Няколко хилядолетия на развитие означават, че всички процеси, необходими за постигане на надеждна Erektion са налице и трябва да бъдат инициирани.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că toate procesele necesare pentru realizarea unei Erektion fiabile au fost în vigoare și că trebuie oricum să fie inițiate.

В една опаковка се съдържат всички компоненти, необходими за постигане на най-добри резултати в грижите за крехката, отслабена и безжизнена коса.
Într-o sticluță sunt concentrate toate elementele necesare pentru obținerea celor mai bune rezultate în urma îngrijirii părului deteriorat, fragil și lipsit de viață.

Като има предвид, че действията, предвидени в настоящия регламент, са необходими за постигане на целите на Договора за създаване на Европейската общност;
Întrucât acțiunile prevăzute prin prezentul regulament sunt necesare pentru atingerea obiectivelor Tratatului de instituire a Comunității Europene;

Приемливите разходи са допълнителните разходи за инвестиции, необходими за постигане на равнище на опазване на околната среда, което е по-високо от равнището, изисквано от стандартите на Общността.
Costuri de investiţii eligibile: costuri de investiţii suplimentare necesare pentru a atinge un nivel de protecţie a mediului superior nivelului cerut de normele comunitare.

Panasonic- най-добрият Ви партньор, разполагащ със знанието и опита, необходими за постигане на целите Ви и опазване на околната среда.
Partenerul dumneavoastră perfect Panasonic, cel mai bun partener al dumneavoastră, are cunoștințele și experiența necesare pentru a atinge toate obiectivele dumneavoastră de control al climatizării și nevoile ecologice.

Целта на Global MBA е да се развие управленски компетенции, необходими за постигане на по-добро развитие в международния бизнес. двойна степен присъдена…-.
Obiectivul Global MBA este de a dezvolta competențele manageriale necesare pentru a realiza o mai bună dezvoltare în afacerile internaționale. grad dublu acordat….

Рационалното проектиране, организация, ръководство и контрол на дейностите, необходими за постигане на избраните цели, и накрая, мотивация и възнаграждение на хората да вършат работата.
Proiectarea rațională, organizarea, conducerea și controlul activităților necesare pentru a atinge scopurile selectate și, în final, motivația și recompensarea oamenilor pentru a face munca.

Как да използвам "необходими за постигане" в изречение

Сътрудничеството ще се осъществява посредством обединяване на професионалните ресурси на двете страни, необходими за постигане на набелязаните цели.

# Инфографикa 2: Кратко и семпло представяне на четирите стъпки, необходими за постигане на успех в социалните медии.

Европейската комисия предлага последните елементи, необходими за постигане на компромис по реформата в областта на миграцията и границите

- категория на кърменето поведение, в които действията, необходими за постигане на целите на грижи, направени до края.

Осигуряване на адекватни условия и оборудване, необходими за постигане на максимално качество на обслужване по отношение на потребителите.

EasyTrax включва т.н. «black backing» (черен фон) и G7/PSO Process Control, необходими за постигане и поддържане на ISO сертификация.

Две неща са необходими за постигане на успех в контрола на ума, а именно усърдие /абхияса/ и безпристрастие /вайрагия/.

Броят на повторения н, необходими за постигане на необходимата точност на ε може да се определи предварително от отношението