Какво е " NECESARE " на Български - превод на Български

• необходими
• изискват
• нужни
• задължителни
• трябва
• необходимите
• необходима
• необходимата
• изисква
• нужните
• изисквани
• изискваните
• нужна
• нужната
• задължителните
• трябвало
• трябват
• трябваше
• задължително

Примери за използване на Necesare на Румънски и техните преводи на Български

Necesare alte măsuri.
Трябват други мерки.

Câte sunt necesare.
Толкова колкото е нужно.

Și au fost necesare doar câteva clicuri.
И това изисква само няколко щраквания.

Deţine experienţa şi cunoştinţele necesare lui John.
Има опитът, който е нужен на Джон.

Dar sunt necesare pentru a avea succes.
Но то е задължително, за да имат успехи.

Oare toate aceste lupte chiar au fost necesare?
Бил ли си някого, който не е трябвало да бъде бит?

Nici ele nu sunt necesare la un RMN.
И той не ти е нужен при снимка.

Sunt necesare eforturi ale tuturor părților interesate.
Трябват доста усилия от всички заинтересовани страни.

Poţi lua măsurile necesare? Să-ţi protejezi familia?
Предприе ли нужното да защитиш семейството си?

Spun că nu-şi permit să piardă în Sicilia garanţiile necesare organizaţiei.
Организацията не може да загуби Сицилия и трябват гаранции.

De când sunt astea necesare pentru o întâlnire guvernamentală?
От кога това е нужно за среща с правителството?

MESA-am aprobat în 2009. ACS este aprobarea de securitate necesare.
MESA одобрен през 2009 г. ACS е задължително одобрение на безопасност.

Confirmare zona unsecure necesare: 2714 center street.
Незащитен AREA ПОТВЪРЖДАВАНЕ ИЗИСКВА: 2714 CENTER STREET.

Dacă sunt necesare clarificări, este de responsabilitatea Comisiei să facă aceste clarificări.
Ако е нужно изясняване, това е работа на Комисията.

În urma unor procese legale necesare, părții executorii respective;
Съгласно изисквания законен процес за съответната изискваща страна;

Este totuși un telefon ieftin, deci unele compromisuri au fost necesare.
Но все пак това е бюджетен смартфон и е трябвало да се направят компромиси.

În acest scop, sunt necesare doar câteva modificări şi adăugări.
За целта са необходими само малко модификации и допълнения.

Pentru a atinge acest obiectiv însă, au fost necesare câteva compromisuri.
Разбира се, за да бъде постигнато това, трябвало да бъдат направени някои компромиси.

Documentele necesare pentru închirierea unui apartament în Berlin.
Какви документи трябват за наемането на апартамент под наем в Берлин.

Nu este clar în momentul publicării dacă SpaceX a primit aprobările necesare pentru acest plan.
Нито е ясно дали ще SpaceX ще получат нужното одобрение за него.

Casele de marcat au fost necesare recent și pentru șoferii de taxi.
Напоследък се изискваха и данъчните власти за таксиметровите шофьори.

Pe suprafaţa de centura tambur(sleeve) automat în funcţie de cerere necesare.
На повърхността на колана барабан(ръкав) автоматизирани според търсенето изискваното.

Reducerea numarului de semnaturi necesare pentru candidaturile independente.
Да се намали изискваният брой подписи за независим кандидат.

Statele membre definesc manipulările şi alte tratamente necesare la depozitare.
Държавите-членки определят действията по товарене, разтоварване и друго третиране, изисквано за съхранението.

Solicitam doar acele informatii necesare pentru a usura procesul de achizitie.
Ще Ви поискаме само задължителната информация, за да улесним процеса на пазаруване.

Toate testele necesare pentru eliminarea tulburărilor psihice au fost efectuate împreună cu medicii.
Всички тестове изискващи прочистването му от клинично психическо разстройство бяха проведени с медицински лекари.

Alege numărul minim de categorii necesare pentru a descrie principala activitate a companiei.
Изберете възможно най-малкия брой категории, нужен за описване на цялостния ви основен бизнес.

Solicită realizarea progreselor necesare în ceea ce privește digitalizarea și cartografierea proprietăților;
Изисква да бъде постигнат необходимият напредък по отношение на цифровизацията и картографирането на собствеността;

Finanțele lui Rothschild au fost necesare pentru finanțarea explorării și exploatării continentului nord-american.
Паричните средства на Ротшилд е трябвало да финансират проучването и разработването на северния американски континент.

Finanțele familiei Rothschild au fost necesare pentru finanțarea explorarea și exploatarea continentului nord-american.
Паричните средства на Ротшилд е трябвало да финансират проучването и разработването на северния американски континент.