Какво е " TEHNICE NECESARE " на Български - превод на Български

• необходимите технически
• необходими технически
• необходимата техническа
• необходимото техническо

Примери за използване на Tehnice necesare на Румънски и техните преводи на Български

(a) au calificările tehnice necesare;
Имат нужната техническа квалификация;

Se solicită informațiile tehnice necesare pentru stabilirea unei legături cu echipamentul de la instanța solicitantă.
Изисква се необходимата техническа информация за установяването на връзка с апаратурата на молещия съд.

Oferă informațiile tehnice necesare.
Да осигурява необходимата техническа информация.

Dezvoltarea infrastructurii tehnice necesare pentru facilitarea transferului de tehnologii marine;
Развитието на необходимата технологична инфраструктура за улесняване предаването на морска технология;

(i) să aibă calificările tehnice necesare;
Притежават необходимата техническа квалификация.

Noi furnizam toate tehnice necesare documente, astfel aslay-outdrawings, Electricaldiagram, UserManual, willbeinEnglish.
Ние доставяме всички необходими технически документи, такива aslay-outdrawings Electricaldiagram, UserManual, willbeinEnglish.

(i) să deţină calificările tehnice necesare;
Притежават необходимата техническа квалификация;

Vânzarea de dotări tehnice necesare unei ferme Angus și alte produse complementare necesare într-o fermă Angus.
Продажба на необходимото техническо оборудване за ферма Angus и други допълващи продукти, необходими във ферма Angus.

În acest sens au fost luate toate măsurile tehnice necesare.
Всички необходими технически мерки са предприети.

Prin cookie-uri tehnice necesare înţelegem cooki-uri fără de care funcţionarea Ofertei online nu poate avea loc.
Под технически необходими бисквитки разбираме бисквитки, без които не може да се гарантира техническото осигуряване на онлайн-офертата.

În plus, au fost afișate informațiile tehnice necesare despre HDD.
Освен това се показва необходимата техническа информация за твърдия диск.

Prin cookie-uri tehnice necesare înţelegem cooki-uri fără de care funcţionarea Ofertei online nu poate avea loc.
Под технически необходими„бисквитки“ имаме предвид„бисквитките“, без които не може да се гарантира техническото осигуряване на онлайн офертата.

Comisia informează statele membre cu privire la standardele tehnice necesare.
Комисията информира държавите-членки за изискуемите технически стандарти.

(5) Comisia poate adopta orice dispoziţii tehnice necesare funcţionării Facilităţii provizorii Schengen şi.
Комисията може да приема всички необходими технически разпоредби за функционирането на временния инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген.

Pentru a utiliza acest site web, folosim următoarele cookie-uri tehnice necesare.
Технически бисквитки За да използвате този сайт, ние използваме следните технически необходими бисквитки:.

Comisia propune, de asemenea, alte două modificări tehnice necesare pentru a reflecta în mod corect noua situație juridică în textul regulamentului.
Комисията предлага също така две допълнителни необходими технически промени, за да се отрази правилно новата правна ситуация в текста на регламента.

(a) se asigură că procesele sale de recrutare reflectă diversitatea de competențe tehnice necesare și.
Гарантира, че нейните процедури за набиране на персонал отразяват различните необходими технически умения; както и.

(5) Comisia poate adopta orice dispoziţii tehnice necesare funcţionării Facilităţii provizorii Schengen şi pentru fluxurile de numerar.
Комисията може да приема всички необходими технически разпоредби за функционирането на временния инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген.

Instrumentul are un mediu ușor de utilizat, astfel încât nu există cunoștințe tehnice necesare pentru efectuarea conversiei.
Инструментът има удобна за потребителя среда, така че не са необходими технически познания за извършване на преобразуването.

Crearea de standuri de contenție, dotări tehnice necesare într-o fermă de îngrășare pentru realizarea de cântăriri și efectuarea de tratamente și deparazitări.
Създаване на улeи за фиксация, необходимо техническо оборудване във ферма за угояване за извършване на претегляне, третиране и обезпаразитяване.

În momentul utilizării rețelei Facebook sunt transmise date tehnice necesare ale utilizatorului către Facebook.
При ползването на Фейсбук на него се предават технически необходимите данни за потребителя.

Trebuie să fie vorba despre mijloace de probă care pot fi obținute în sediile instanțelor dotate cu echipamentele tehnice necesare.
Трябва да става дума за доказателства, които могат да се получат в съд, чиито помещенията са снабдени с необходимото техническо оборудване.

Putem furniza toate documentele tehnice necesare, cum ar fi lay-out desene, schema electrica, manualul utilizatorului, va fi în limba engleză.
Ние доставяме всички необходими технически документи, като например Планировката чертежи, електрически диаграма, ръководство за потребителя, ще бъдат на английски.

Techno este distribuitor şi importator al tuturor mijloacelor şi dispozitivelor tehnice necesare pentru deservirea acestor sisteme.
Техно е дистрибутор, вносител и системен интегратор на всички необходими технически средства и съоръжения, които обслужват тези системи.

În pliant sunt prezentate toate informațiile tehnice necesare, fotografii ale obiectelor unde a fost montată țigla flexibilă TECHNONICOL SHINGLAS și sfaturile privind utilizarea acesteia.
В брошурата е представена цялата необходима техническа информация, снимки на обекти с използвана гъвкава керемида"TECHNONICOL SHINGLAS" и съвети по прилагането.

Este deschis participării tuturor resurselor capabile să asigure performanțele tehnice necesare, inclusiv stocării energiei și gestionării cererii;
Е отворен за участие на всички ресурси, които са способни да предоставят изискваните технически характеристики, включително за съхраняване на енергия и управление на търсенето;

Fiecare stat membru asigură adoptarea modificărilor tehnice necesare pentru a putea utiliza protocoalele comune și formatele de date în termen de un an de la data adoptării protocoalelor comune și a formatelor de date compatibile.
Всяка държава-членка осигурява приемане на необходимите технически мерки с оглед на това в рамките на една година от датата на приемане на общите протоколи и поддържаните формати на данни тези общи протоколи и формати на данни да могат да се използват.

Detaliile cu privire la aceste măsuri de carantină se completează şi se introduc în anexa III la prezenta directivă de îndată ce informaţiile tehnice necesare sunt disponibile.
Подробностите за тези карантинни мерки ще бъдат завършени и включени в приложение ІІІ към настоящата директива, веднага щом бъде налице необходимата техническа информация.

Bucătăria în miniatură este dotată cu toate dispozitivele tehnice necesare, iar salonul pentru oaspeți este completat de o canapea magnifică și TV pentru vizionarea oricăror emisiuni și filme.
Миниатюрната кухня е оборудвана с всички необходими технически средства, а салонът за гости се допълва от великолепен диван и телевизор за гледане на всякакви предавания и филми.

În această privință, agenția ar trebui împuternicită să elaboreze specificațiile tehnice necesare și să certifice organizațiile care furnizează servicii ATM/ANS paneuropene pentru a asigura un nivel uniform ridicat de siguranță, interoperabilitate și eficiență operațională.
Предвид това Агенцията следва да бъде оправомощена да разработи необходимите технически спецификации и да сертифицира организациите, предоставящи общоевропейски услуги по УВД/АНО, за да се осигури високо и хомогенно равнище на безопасност, оперативна съвместимост и оперативна ефикасност.