Какво е " SUPLIMENTARE NECESARE " на Български - превод на Български

• необходимите допълнителни
• изискваната допълнителна
• необходима допълнителна
• необходимата допълнителна
• необходими допълнителни

Примери за използване на Suplimentare necesare на Румънски и техните преводи на Български

Informații suplimentare necesare.
Допълнителна необходима информация.

Elevii fără abilități prealabile sunt așteptați să ia cursurile suplimentare necesare.
Студентите без предварителни умения се очаква да вземат необходимите допълнителни курсове.

Documente sau informații suplimentare necesare(precizați).
Необходими допълнителни документи или информация(уточнете).

O astfel de solicitare se face în scris, precizîndu-se informaţiile suplimentare necesare.
Това искане се отправя в писмена форма и в него се посочва необходимата допълнителна информация.

Orice informații suplimentare necesare pentru a garanta o prelucrare corectă.
Всякаква необходима допълнителна информация за да се гарантира добросъвестно обработване.

Nu există o casetă de streaming suplimentare necesare.
Не са необходими допълнителни стрийминг кутия.

Orice informații suplimentare necesare depind de circumstanțele specifice ale fiecărei cauze.
Изискваната допълнителна информация зависи от специфичните обстоятелства на всяко съдебно дело.

În cazul în care consideră că notificarea este incompletă, Comisia solicită toate informațiile suplimentare necesare.
Ако Комисията счете уведомлението за непълно, тя изисква цялата необходима допълнителна информация.

Estimarea investițiilor publice și private suplimentare necesare este de 4,7 miliarde EUR pe o perioadă de 5 ani.
Оценката на необходимите допълнителни публични и частни инвестиции възлиза на 4, 7 милиарда евро за период от 5 години.

În asemenea cazuri, Agenția poate să solicite notificatorului să transmită informațiile suplimentare necesare.
В такива случаи Агенцията може да поиска от нотифициращия да предостави необходимата допълнителна информация.

Examinați lista noastră de materiale suplimentare necesare pentru aplicații înainte de a începe procesul de solicitare.
Прегледайте нашия списък с необходимите допълнителни материали за кандидатстване, преди да започнете процеса на кандидатстване.

În cazul în care Comisia are observații, autoritatea de management transmite Comisiei toate informațiile suplimentare necesare.
Ако Комисията има коментари, управляващият орган ѝ представя цялата необходима допълнителна информация.

Este necesar să se efectueze toate cercetările suplimentare necesare, de preferință într-o stare calmă, fără panică.
Необходимо е да се извършат всички необходими допълнителни изследвания, за предпочитане в спокойно състояние, без паника.

Comisia poate face observații și statul membru furnizează Comisiei toate informațiile suplimentare necesare.
Комисията може да направи коментари, като държавата членка предоставя на Комисията цялата необходима допълнителна информация.

Statul membru furnizează Comisiei toate informațiile suplimentare necesare și, după caz, revizuiește programul propus.
Държавата членка предоставя на Комисията цялата необходима допълнителна информация и когато е целесъобразно, преразглежда предложения план.

În cazul în care consideră că notificarea este incompletă, Comisia solicită toate informațiile suplimentare necesare.
Ако Комисията сметне представената информация за непълна, тя трябва да изиска всички необходими допълнителни сведения.

Statul membru în cauză furnizează toate informațiile suplimentare necesare și, după caz, revizuiește acordul de parteneriat.
Държавата членка предоставя всичката необходима допълнителна информация и, когато е целесъобразно, преразглежда договора за партньорство.

Termenul specificat la alineatul(1) se suspendă până la primirea de către autoritatea competentă desemnată a informațiilor suplimentare necesare.
Срокът, посочен в параграф 1, се спира, докато компетентните органи получат изискваната допълнителна информация.

Programul nostru oferă cursuri suplimentare necesare permițând în același timp studenților să câștige concurent gradul de prestigiu MAcc…[-].
Нашата програма осигурява необходимите допълнителни курсове, като същевременно позволява на студентите да получават едновременно престижната степен по магистърска степен…[-].

În cazul în care contul dvs. de e-mail nu poate fi configurat automat, trebuie să introduceți manual informațiile suplimentare necesare.
Ако вашият имейл акаунт не може да се конфигурира автоматично, трябва да въведете ръчно необходимата допълнителна информация.

Deoarece societatea a furnizat informaţiile suplimentare necesare, autorizaţia a trecut de la aprobare„ condiţionată” la aprobare„ normală” la 11 ianuarie 2007.
На 11 януари 2007 г., след като компанията предоставя необходимата допълнителна информация,„ условното“ разрешение за употреба е променено на„ стандартно“.

Termenul menționat la alineatul(1) sau(2) se suspendă până la primirea de către autoritățile competente a informațiilor suplimentare necesare.
Срокът, предвиден в параграф 1 или 2, спира да тече, докато компетентните органи получат изискваната допълнителна информация.

Într-o primă etapă, AnaCredit vizează furnizarea de informații suplimentare necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor de politică monetară și a celor privind stabilitatea financiară.
Първоначалната цел на създаването на AnaCredit е предоставяне на необходимата допълнителна информация за задачите, свързани с паричната политика и финансовата стабилност.

(3) În cazul în care cererea nu este completă, ANC, din proprie inițiativă sau la solicitarea BCE, cere solicitantului să furnizeze informațiile suplimentare necesare.
Ако заявлението е непълно, НКО по собствена инициатива или по искане на ЕЦБ изисква от заявителя да предостави необходимата допълнителна информация.

Majorările trebuie limitate la costurile eligibile suplimentare necesare şi nu se aplică în cazul investiţiilor care au ca efect creşterea capacităţii de producţie.
Увеличението трябва да се ограничи в рамките на необходимите допълнителни признати разходи и не може да се прилага до инвестиции, които водят до увеличаване на производствени мощности.

Autoritatea de management informează Comisia cu privire la oricare dintre aceste modificări, cel târziu în următorul raport anual, și furnizează Comisiei toate informațiile suplimentare necesare.
Управляващият орган уведомява Комисията за всяка от тези промени най-късно в следващия годишен доклад и предоставя на Комисията цялата необходима допълнителна информация.

Pe baza acestor rapoarte, Comisia informează Parlamentul European şi Consiliul asupra oricărei măsuri suplimentare necesare pe care intenţionează să o ia la nivel comunitar.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме.

Prin urmare, în etapa actuală nu este indicată suspendarea produselor fitofarmaceutice care conţin aceste substanţe active, înainte de prezentarea şi evaluarea informaţiilor suplimentare necesare.
Следователно, на този етап не е уместно да се спират от употреба съдържащите тези активни вещества продукти за растителна защита, преди да бъде представена и оценена необходимата допълнителна информация.

Pe baza acestor rapoarte, Comisia informează Parlamentul European şi Consiliul asupra oricărei măsuri suplimentare necesare pe care intenţionează să o ia la nivel comunitar.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме на общностно ниво.

În prezent, Comisia nu este în măsură să furnizeze și să mențină resursele suplimentare necesare pentru activitatea semnifi cativă de prelucrare ulterioară a datelor de management financiar.
Комисията понастоящем не е в състояние да доставя и поддържа необходимите допълнителни ресурси за значителна по-нататъшна обработка на данните за финансовото управ ление.