Примери за използване на Нужната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш нужната власт.
Nu ai puterea.Не мога, нямам нужната воля.
Nu pot să mă abţin, n-am voinţă.Нямам нужната сила.
Nu am atâta putere.Нямам нужната самодисциплина, за да успея.
N-am disciplina pentru a reuşi.Нямаме нужната техника.
Nu am utilajul potrivit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Осем квартала получават 12% от нужната вода.
Нямаме нужната огнева мощ.
Не се ли приложи навреме, тя няма нужната стойност.
Имаха нужната документация.
Не са получили нужната им информация.
Нямам нужната издръжливост за това.
Nu am rezistență pentru asta.Нужната енергия, за да се справяте с грижите за бебето.
Нямам нужната сила, за да ти помогна.
Nu am puterea de a te ajuta.Че аз там не мога да оперирам, защото нямам нужната апаратура.
Нямат нужната квалификация.
Ei nu au calificările corespunzătoare.Но моделите в Италия нямат нужната класа. Париж е друг свят!
Dar modelele din Italia nu au clasă, la Paris era diferit!Нямам нужната информация за този вид.
Nu am suficiente informaţii privind această specie.Дания генерира 140% от нужната й енергия от вятъра.
Danemarca a generat pe cale eoliană 140% din necesarul său de energie electrică.Дават нужната гаранция за техническа и икономическа жизнеспособност;
Ако нямаме нужната екипировка, няма смисъл.
Dacă nu avem echipamentul adecvat, e fără rost.И се получава така, че аз имам нужната информация, която ви трябва.
След като нямаме нужната снимка, ще трябва сами да си я направим.
Care este? Dacă nu avem fotografia în sistem, o să facem una.Тя е важен елемент от деня и дава на тялото Ви нужната енергия.
Este cea mai importanta masa a zilei si iti ofera energia de care ai nevoie.Ако го нараниш преди да ни даде нужната информация е нелогично.
Nu are logică să îIrănim înainte de a ne oferi informaţiile de care avem nevoie.Разбира се, щеше да е много по-лесно ако имахме нужната информация.
Desigur, ar fi infinit mai uşor dacă am avea informaţiile de care avem nevoie.Загрижена е, че не получавате нужната ви подкрепа от пълномощник Алкала.
E îngrijorată că nu primiţi sprijinul necesar de la Împuternicitul Alcala.Само съвместната работа ще придаде на Европа нужната критична маса.
Numai lucrând împreuna Europa vaputea sa aiba în viitor masa critica necesara.В централата в Алендорф 77 процента от нужната топлина се покриват от биоенергия.
Bioenergia acoperă deja 77% din necesarul de căldură al uzinei Viessmann din Allendorf.Пристанищата осигуряват нужната инфраструктура и услуги за индустрията и морския транспорт.
Porturile trebuie să asigure infrastructura și serviciile necesare transportului industrial și marin.Има 6 реактора, които произвеждат 50% от нужната енергия на страната.
În Suedia sunt 10 reactoare care produc jumătate din necesarul de energie electrică al ţării.
