Какво е " ДЪЛЖИМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• datorate
• cuvenită
• datoriile
• plata
• datoria
• datorat
• datorată
• cuvenit
• plătită

Примери за използване на Дължимото на Български и техните преводи на Румънски

Платих си дължимото.
Mi-am plătit datoria.

Дължимото вече е платено.
Plata deja a fost facuta.

Платили сме дължимото.
Ne-am plătit datoriile.

Преведете дължимото си салдо.
Remiteți soldul datorat.

Аз ти платих дължимото.
Mi-am achitat datoria.

Платих дължимото, Чарли.
Mi-am plătit datoriile, Charlie.

А сега, да си взема дължимото?
Şi acum, îmi voi lua plata?

Когато е дължимото плащане?
Atunci când este plata datorată?

Написах им чек за дължимото.
Le-am scris un cec pentru datorie.

Сега ще платиш дължимото с мълчание.
Acum ţi-ai plătit datoria prin tăcerea ta.

Дявола дойде да си вземе дължимото.
Diavolul a venit să-şi încaseze plata.

Ще си плати дължимото с парите от бутилката.
Îşi va plăti datoria cu banii de pe sticlă.

Приятелят му е тук, за да си вземе дължимото.
Prietenul lui a venit să ia plata lui.

Обещах ти дължимото внимание, което получи.
Ti-am promis atentia cuvenita, pe care ati primit-o.

Тази нощ ще ми платиш дължимото.
În seara asta este momentul să-mi plăteşti datoria.

Че ще изплатят дължимото в най-кратък срок.
Dar că își va achita datoriile în cel mai scurt timp.

Мисля, че това трябва да покрие дължимото.
Cred că ăştia ar trebui să acopere datoria.

Събрано дължимото превишава половин милион.
Datoria lor combinată depășește o jumătate de milion.

Аз съм от Севера, и там си плащаме дължимото.
Eu vin din Nord, şi acolo ne plătim datoriile.

Лондон отказва да плати дължимото на Европейския съюз.
Londra refuză să plătească datoria către UE.

Тези държави трябва да платят дължимото“.
Este ca statele ar trebui sa isi plateasca datoriile".

Платих дължимото на този свят, а и за следващия също.
Mi-am platit datoriile in acesta lume, si chiar si in cealalta.

Спазвайте законите и изплащайте навреме дължимото!
Respecta legile si plateste datoriile la timp!

За четири години, и дължимото за експедицията в Канада.
Patru ani plăti înapoi. Iar datoriile din expediții mele Canada.

Негов ред сега беше да плати отдавна дължимото.
Dar era timpul sa-si plateasca si vechile datorii.

Платили сме дължимото. Дали сме своя принос към обществото.
Ne-am plătit datoriile, ne-am adus contribuțiile în societate.

Научи се, че първо трябва да си платиш дължимото.
Trebuie să înveţi că întâi ai de plătit datoriile.

Дължимото трябва да се заплати- това е закон на този космос.
Ceea ce este datorat trebuie plătit- este o lege a acestui cosmos.

Благодаря, че ми казахте, че не можете да платите дължимото.
Vã mulţumesc cã mi-aţi spus cã nu vã puteţi plãti datoria.

Два месеца пинг-понг и ще е заплатил дължимото към обществото.
Două luni de ping pong şi şi-a plătit datoria faţă de societate.

Как да използвам "дължимото" в изречение

1. Оплакване относно непредоставяне от страна на властите на дължимото на жалбоподателите обезщетение за парцел Б

8. Справедливост. Не оскърбявай никого, като го нараняваш или като забравяш да му отдадеш дължимото уважение!

Трябва да дадем дължимото на осмината от пловдивската рейсинг академия. Причината е проста, а в с...

Цацата продължава да си изплаща дължимото за назначението:((( Предизборно малко всяване на страх и разбирасе ''принципни''действия....

Работодателят Стефан Петков отказва да плати дължимото с мотива, че при затварянето на хипермаркета липсвали стоки.

Кметът Германов отдаде дължимото и на извършеното от неговите своите предшественици инж.Димитър Димитрови и Лиляна Димова.

С оглед горното и на основание чл.269 ГПК съдът приема следното относно размера на дължимото обезщетение:

8.2.7. Да заплаща дължимото концесионно плащане при условия и в срокове, определени съгласно договора за концесия;