Какво е " NECESARA " на Български - превод на Български

• необходима
• нужна
• изисква
• налага
• трябва
• задължителна
• наложителна
• да се наложи
• изискуем
• необходимо
• необходимата
• необходим
• нужно
• нужната
• нужен
• изискваната
• задължителен

Примери за използване на Necesara на Румънски и техните преводи на Български

Asistenta medicala nu e necesara.
Медицинска помощ не е нужна.

Nu mai e necesara folosirea….
Вече не се налага използването на….

Uneori, biopsia poate fi necesara.
Понякога биопсията е задължителна.

De ce este necesara schimbarea uleiului?
Защо се налага смяна на масло?

Consultați imediat un medic este necesara.
Веднага се консултирайте с лекар се изисква.

Este necesara o buna hidratare pentru ca.
За тази цел е нужна добра хидратация.

Adresa de e-mail este necesara pentru o conversatie.
Имейл адресът се изисква за разговор.

Motiv pentru care cred ca Aceasta procedura este necesara.
Затова се боя, че тази процедура е наложителна.

Rareori este necesara intreruperea tratamentului.
Рядко се налага преустановяване на лечението.

In majoritatea cazurilor este necesara spitalizarea.
В повечето случаи се налага хоспитализация.

Uneori este necesara chiar internarea intr-o clinica.
Понякога се налага и продължителен престой в клиника.

Dupa expirarea acestui termen este necesara inlocuirea acestora.
След изтичането на този период, те трябва да бъдат сменени.

NU este necesara cofinantare din partea Beneficiarului.
Не се изисква съфинансиране от страна на бенефициента.

In aceste situatii ar putea fi necesara o operatie cezariana.
В подобни ситуации е възможно да се наложи цезарово сечение.

M-5 mai degraba opreste energia in zonele navei in care nu este necesara.
М-5 просто спираше енергията на места, където не е нужна.

Carter, cred ca e necesara o mica demonstratie.
Картър, мисля, че е необходима малка демонстрация.

Este necesara o intalnire cu chirurgul la 2-3 săptămâni de la operație.
Необходима е среща с хирурга 2 до 3 седмици след операцията.

Deveni o compensare necesara pentru daune altora.
Стане необходимо обезщетение за вреди на други хора.

Este necesara stimularea sexuala pentru ca Levitra sa fie eficace.
Сексуалната стимулация е задължителна, за да може да бъде ефективен.

Sunt necesare pozitii stabile unde este necesara fiabilitatea.
Необходимост от стабилни позиции, за които се изисква надеждност.

Daca este necesara asigurarea si daca se cere, care este valoarea ei.
Изисква ли се застраховка и ако е нужна каква е стойността на товара.

Vizele in Kenya: Viza pentru Kenya este necesara pentru cetatenii romani.
Виза за Кения: Нужна е виза за Кения за български граждани.

Suntem pregatiti pentru vremea cand rezistenta armata va fi necesara.
Подготвени сме за времето, когато ще бъде нужна въоръжена съпротива.

Experienta anterioara nu este necesara, dar reprezinta un plus pentru dumneavoastra.
Предишен опит не се изисква, но ще бъде считан за плюс.

Comitetul Salvarii Publice vede despotismul ca o masura necesara.
Комитетът за обществено спасение гледа на деспотизма като на необходима мярка.

Nu este necesara slefuirea unui dinte sanatos pentru a realiza o punte dentara.
Не се налага да се изпиляват здрави зъби за закрепяне на зъбен мост.

Reciclarea aluminiului salveaza 95% din energia necesara producerii lui.
Рециклирането на алуминий спестява до 95% от енергията, необходима за неговото производство.

Marja initiala necesara pentru actiuni+ 100% din valoarea in bani a optiunii.
Първоначален изискуем маржин за акциите+ 100% от стойността на опцията на пари.

Comunicarea nu mai este necesara pâna când nu vom fi reasimilati în colectiv.
Никаква по-нататъшна комуникация не се изисква, докато не сме реасимилирани в Колектива.

Energia negativa necesara pentru a tine gaura de vierme deschisa este prea instabila.
Антиенергията, нужна, за да се поддържа червейна дупка, е присъщо нестабилна.