Какво е " ИЗИСКУЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• exigibil
• exigibilă
• necesara
• solicitat
• taxabilă
• exigibile
• exigenta

Примери за използване на Изискуем на Български и техните преводи на Румънски

Кога кредитът става изискуем?
Când este solicitat împrumutul?

Изискуем капитал= Стойност на експозицията* RF.
Cerința de capital= Valoarea expunerii* RF.

Fix"NoneType обект не е изискуем" проблем.
Fix"obiect NoneType nu este apelabilă" problema.

A783 Make buildshader. sh изискуем от други директории.
A783 Marca buildshader. sh apelabile din alte directoare.

За които данъкът е изискуем от получателя.
De servicii pentru care taxa este datorata de catre beneficiarul.

USB изискуем Регулируем ъгъл Подходящ за велосипед, МТБ….
USB taxabilă Unghi reglabil Potrivite pentru bicicleta, MTB….

Фаровете с рог функция USB изискуем Ежедневно водоустойчива….
Faruri cu funcţie de corn USB taxabilă Rezistent la apa zilnic….

Висока мощност T6 LED топчета Регулируема светлина монтиране USB изискуем….
Şirag de mărgele T6 LED de mare putere Muntele luminii reglabil USB taxabilă….

Доставки на услуги, за които данъкът е изискуем от получателя на услугата.
Prestărilor de servicii pentru care taxa este datorată de către beneficiarul.

Първоначален изискуем маржин за акциите+ 100% от стойността на опцията на пари.
Marja initiala necesara pentru actiuni+ 100% din valoarea in bani a optiunii.

Правото на приспадане възниква по времето, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
(1) Dreptul de deducere ia naştere în momentul în care impozitul deductibil devine exigibil.

ДФС става изискуем за всяка финансова сделка в момента на нейното извършване.
TTF devine exigibila pentru fiecare tranzactie financiara in momentul producerii tranzactiei.

Регистърът на защитените територии, изискуем по член 6 включва следните типове защитени територии:.
Registrul zonelor protejate prevăzut la articolul 6 include următoarele tipuri de zone protejate:.

Общият изискуем първоначален капитал и на допълнителната сума във всеки случай не надхвърля 10 милиона евро.
În orice caz, totalul cerut din capitalul iniţial şi suma suplimentară nu depăşesc 10 000 000 EUR.

Одитиране на доставчици понякога е най-добрият вариант или дори изискуем при смекчаване на риска.
Auditul furnizorului poate fi, in unele cazuri, cea mai buna optiune sau chiar necesara pentru a reduce riscul.

Данъчното събитие настъпва и ДДС става изискуем, когато стоките и услугите са доставени.”.
Faptul generator intervine și TVA‑ul devine exigibil atunci când sunt livrate bunurile sau sunt prestate serviciile.”.

Одитиране на доставчици понякога е най-добрият вариант или дори изискуем при смекчаване на риска.
Auditul furnizorului este, in unele cazuri, cea mai buna optiune sau chiar necesara pentru atenuarea riscurilor.

Участващите държави членки прилагат ставките на ДФС, които са в сила към момента, когато данъкът става изискуем.
Statele membre trebuie sa aplice ratele TTF in vigoare la momentul in care taxele devin exigibile.

Общият изискуем първоначален капитал и на допълнителната сума във всеки случай не надхвърля 10 милиона EUR.
Cu toate acestea, totalul necesar al capitalului inițial și al sumei suplimentare nu depășește 10 milioane EUR.

Както при авансовите плащания и в този случай ДДС става изискуем при получаването на плащането и въз основа на получената сума.
Ca și plățile în avans, TVA devine exigibilă în acest caz la încasarea plății și la suma încasată.

(Retail- 5) Минимален марджин- размера на средствата, необходими за да се отвори и поддържа 1-лот позиция с най-ниския изискуем маржин.
Marjă minimă- totalul de fonduri necesar pentru a deschide si menține o poziție de 1 lot cu cea mai mică marjă solicitată.

Ако вашето превозно средство не отговаря на минималния изискуем стандарт, можете да закупите до 8 пъти годишно на ден за 35 €/ ден.
Dacă vehiculul dvs. nu îndeplinește standardul minim necesar, puteți cumpăra până la 8 de ori pe an pentru o zi pentru 35 €/ zi.

Член 63 от посочената директива предвижда, че„[д]анъчното събитие настъпва и ДДС става изискуем, когато стоките или услугите са доставени“.
Potrivit articolului 63 din Directiva TVA,„[f]aptul generator intervine și TVA‑ul devine exigibil atunci când sunt livrate bunurile sau sunt prestateserviciile”.

Данъчното събитие настъпва и данъкът става изискуем, когато стоките са доставени или услугите са извършени.
(2) Faptul generator survine iar impozitul devine exigibil atunci când se livrează bunuri sau se prestează servicii. Livrările de bunuri, altele decât cele menţionate în art.

Когато трябва да се извърши плащане по сметка преди стоките или услугите да бъдат доставени, ДДС става изискуем при получаването на плащането и върху получената сума.
În cazul în care plata este făcută înainte de livrarea bunurilor sau prestarea de servicii, TVA devine exigibilă la încasarea plății și la suma încasată.

Чрез дерогация от параграф 2 данъкът става изискуем при издаването на фактурата, когато фактурата се издава на лицето, придобиващо стоките, преди датата по параграф 2.
(2), taxa devine exigibilă la emiterea facturii, dacă factura este emisă persoanei care achiziţionează bunurile înainte de data prevăzută în alin.(2).

За две или повече извършени доставки на стоки или услуги, данъкът за които става изискуем през един и същ данъчен период, може да се издаде сборна фактура.
Pentru doua sau mai multe livrari efectuate de bunuri sau servicii TVA pentru care devine exigenta intr-o singura perioada fiscala, se poate emite o factura generalizata.

В това отношение следва да се напомни, че съгласно член 63 от Директивата за ДДС данъчното събитие настъпва и ДДС става изискуем, когато стоките или услугите са доставени.
Potrivit articolului 63 din Directiva TVA, acest fapt generator intervine și TVA‑ul devine exigibil atunci când sunt livrate bunurile sau sunt prestate serviciile.

Когато обаче се дължи плащане преди доставката на стоките или услугите да е извършена, данъкът става изискуем при получаване на плащането и върху съответно получената сума.
Totuşi, dacă urmează să se efectueze o plată parţială înainte de livrarea bunurilor sau de prestarea serviciilor, impozitul devine exigibil la primirea plăţii şi pentru suma primită.

Как да използвам "изискуем" в изречение

“Данъкът при вътреобщностната доставка става изискуем на 15-ия ден на месеца, следващ месеца, през който е възникнало данъчното събитие”.

4. повечето от прахове са в наличност, изискуем проби са налични, и може да beshipped, в рамките на 24часа.

2. Стойността, посочена в параграф 1, буква г), се декларира за календарното тримесечие, през което е станал изискуем ДДС.

Ако преди да е възникнало данъчното събитие, има авансово плащане, то ДДС става изискуем към момента на авансовото плащане.

данъкът по този закон става изискуем за облагаемите доставки и възниква задължение за регистрираното лице да го начисли, или

Данък за доставка, за която се прилага специалният режим, става изискуем на датата на получаване на цялостно или частично плащане

Cactus Хотел се намира на 3 км от летището. Климатик и сейф кутия е изискуем и платени на местно ниво.

(2) Данъкът за доставката на общата туристическа услуга става изискуем на датата на възникване на данъчното събитие по ал. 1.

Данъкът става изискуем на датата на получаване на цялостно или частично плащане, пропорционално на плащането за предоставените стоки и услуги.