Какво е " ПОМОЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rugați
• cere
• solicita
• rugaţi
• întrebat
• rugati
• rugati sa
• invitate să
• cerut
• rugat
• rugate
• solicitat
• rugată
• solicitate
• solicitați
• întrebați

Примери за използване на Помолени на Български и техните преводи на Румънски

Помолени да се присъединят.
Întrebat să se alăture.

Медиите бяха помолени да напуснат залата.
Mass-media a fost rugată să părăsească sala.

Помолени да се присъединят.
Invitate să se alăture.

Те бяха помолени добре да напусне, но отказват!
Ei au fost rugati frumos sa plece, dar refuza!

В противен случай ще бъдете помолени да вземете предмета с вас.
Altfel, vei fi rugat să iei obiectul cu tine.

Когато помолени да смените опцията за контрол.
Atunci când a cerut pentru a schimba opțiunea de control.

Медиите бяха помолени да напуснат залата.
Toată mass-media a fost rugată să părăsească sala de ședință.

Освен това може да бъдете помолени да изпратите:.
În plus, este posibil să vi se ceară să trimiteți:.

Студенти били помолени да попълнят два въпросника.
De studenti au fost rugati sa completeze doua chestionare.

Има важна работа за вършене и Всички бяха помолени да я свършат.
Aveau de facut o treaba importanta si Fiecare a fost rugat sa o faca.

След това ще бъдете помолени да изпратите пари, които ще бъдат възстановени.
Vi se cere să trimiteți bani care vor fi rambursați.

Всички налични травматични центрове от първо ниво са помолени да реагират.
Toate centrele de traume de nivel 1 au fost solicitate să intervină.

Учениците са помолени да напишат която й да е обидна дума върху една карта.
Elevii sunt rugaţi, să scrie pe un cartonaş o insultă.

Хората с хиперхидроза могат да бъдат помолени да преминат курс на йонофореза.
Persoanele cu hiperhidroză pot fi rugate să urmeze un curs de ionoforeză.

Ние бяхме помолени да погледнем в смъртните спомени на един учен иследовател.
Ni s-a solicitat să examinăm moartea unui savant de cercetare.

Заседателите ще бъдат помолени да продължат дебатите си без тези показания.
Juriul va fi solicitat să continue deliberările fără mărturia ei.

Не, бяхме помолени да създадем справедливи правила за изключване на членове.
Nu, am fost rugaţi să creăm reguli corecte pentru excluderea membrilor.

Участниците бяха помолени да потопят ръцете си в ледена вода.
Participantii la acest studiu au fost rugati sa-si scufunde mana in apa cu gheata.

Всички студенти, последна година по медицина, бяха помолени да отидат в болницата.
Studentii din ultimul an de la medicină au fost rugati să meargă la spital.

Ако бъдете помолени да премахнете нежелания софтуер, кликнете върху Премахване.
Dacă ți se cere să elimini software nedorit, dă clic pe Elimină.

Лице гласуваха ще бъдат помолени да напуснат племенния район Съвета веднага.
Persoana eliminată este rugată să părăsească consiliul tribal, imediat.

Майките били помолени да танцуват хип-хоп, а бащите- класически балет.
Mamele au fost rugate să danseze hip-hop, iar tații- să facă balet clasic.

Лицето гласуваха ще бъде помолени да напуснат племенните Съвета зона веднага.
Persoana eliminată este rugată să părăsească consiliul tribal, imediat.

Вие ще бъдете помолени да изберете места, за да сканира за изтрити файлове.
Te-ar fi rugat să selectați locațiile pentru scanare pentru fișierele șterse.

Лице гласуваха ще бъдат помолени да напуснат племенния район незабавно Съвета.
Persoana eliminată este rugată să părăsească imediat, zona Consiliului.

Екипът ми и аз бяхме помолени от агент Купър да рзследваме заплахите отправени срещу вас.
Agentul Cooper ne-a rugat să anchetăm ameninţările la adresa ta.

Лицето гласуваха ще бъдат помолени да напуснат племенна територия Съвета веднага.
Persoana eliminată este rugată să părăsească imediat zona Consiliului Tribal.

И след това бяхме помолени да направим нещо наистина голямо за Олимпийските игри.
Şi atunci ni s-a solicitat să facem ceva într-adevăr mare pentru Olimpiadă.

Освен ако родителите са помолени да не прекарват много време пред компютъра.
Cu excepția cazului în părinții sunt rugați să nu petreacă prea mult timp la calculator.

След Стажантите са помолени да диагностицира проблемите, или да предложи решения.
Stagiarii sunt apoi a cerut pentru a diagnostica problemele sau sugerează soluții.

Как да използвам "помолени" в изречение

При извършване на плащане чрез кредитни/дебитна карта, клиентите ще бъдат помолени да предоставят следната информация:

Ако изберете получаване на онлайн услуги в Office.com, ще бъдете помолени да предоставите лични данни.

Учените по свръхестествена материя били помолени да разглеждат снимки на фотоконкурс за заснемане на призраци.

Около300 журналисти, които уреждали акредитациите си, също били помолени да напуснат района, като предохранителна мярка.

Участниците в проучването били помолени да намерят съответната снимка на родителите по снимките на младоженците.

По време на тестовете, ще бъдете помолени да използвате приложението за различните сценарии, описани по-долу.

Процедура за. Клиентите са помолени да вземат необходимите материали, а заедно построи кула (или къща) ;

Победителите може да бъдат помолени да предоставят валиден документ за самоличност преди да получат наградите си.

При попълване на формуляра за контакт, ще бъдете помолени да въведете вашите имена и електронен адрес.

99% от участниците познаха отговора неправилно, когато бяха помолени да опишат това, което видяха в изображението.