Какво е " ПОМОЛЕНИ ДА ВЪВЕДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• solicita să introduceți
• cere să introduceți

Примери за използване на Помолени да въведете на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете помолени да въведете паролата си.
Vi se va cere să introduceți parola.

В отворения прозорец ще бъдете помолени да въведете парола.
În fereastra deschisă vi se va cere să introduceți o parolă.

Ще бъдете помолени да въведете паролата за администраторския профил.
Ți se va solicita să introduci parola contului de administrator.

След като сте съгласни, Вие' ще бъдете помолени да въведете вашия код за регистър.
Odată ce sunteţi de acord, vă va solicita să introduceţi codul de registru.

Ще бъдете помолени да въведете този номер всеки път, когато влизате в системата.
Ti se va cere sa introduci acest numar de fiecare data cand vei accesa sistemul.

Когато попаднат в уеб страница, ще бъдете помолени да въведете вашия промо-код оптимистичен.
Atunci când vei ajunge în pagina de web, vi se va solicita să introduceți Rakuten cod promoțional.

Тук ще бъдете помолени да въведете адреса на уебсайта, след което ще трябва да потвърдите собствеността на ресурса.
Aici vi se va solicita să introduceți adresa site-ului web, după care va trebui să confirmați dreptul de proprietate asupra resurselor.

За да влезете с помощта на Windows Live ID, ще бъдете помолени да въведете вашия имейл адрес и парола.
Pentru a vă conecta utilizând Windows Live ID, vi se solicită să introduceți adresa de e-mail și o parolă.

Може да бъдете помолени да въведете вашата парола за Apple ID за първата покупка, която извършвате в iTunes Store, App Store или Books Store.
Este posibil să ți se solicite să introduci parola ID-ului Apple pentru prima achiziție pe care o faci în iTunes Store, App Store sau Book Store.

При поръчка или регистриране на нашия сайт, както е уместно, може да бъдете помолени да въведете вашето име, адрес на електронна поща, пощенски адрес или телефонен номер.
Când faceţi o comandă sau vă înregistraţi pe site-ul nostru, vi se poate cere, după caz, să vă introduceţi: numele, adresa de email, sau numărul de telefon.

Ако създадете клиентски профил на нашия уебсайт, или ако направите заявка чрез нашия уеб магазин, Вие ще бъдете помолени да въведете лични данни в онлайн формуляри.
În eventualitatea creării unui profil al clientului pe site-ul nostru sau a plasării unei comenzi prin intermediul magazinului nostru web, veţi fi solicitat să vă introduceți datele personale în cadrul formularelor online.

При поръчка или регистрация на нашия сайт, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес или други подробности, за да ви помогне с вашия опит.
Atunci când comandați sau înregistrați pe site-ul nostru, după caz, vi se poate solicita să introduceți numele dvs., adresa de e-mail sau alte detalii pentru a vă ajuta cu experiența dumneavoastră.

При поръчка или регистриране на нашия сайт или в някое от нашите приложения, според случая, Вие може да бъдете помолени да въведете Вашите: име, имейл адрес, пощенски адрес или телефонен номер.
Atunci când comandați sau înregistrarea pe site-ul nostru, după caz, vi se poate cere să introduceți dvs.: numele, adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon, informații card de credit sau numărul de securitate socială.

При поръчка или регистрация на нашия сайт, може да бъдете помолени да въведете: име, адрес на електронна поща, пощенски адрес, телефонен номер или информация за кредитна карта.
Atunci când comandați sau înregistrați pe site-ul nostru, după caz, vi se poate solicita să introduceți numele, adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon sau informațiile cărții de credit.

При поръчка или регистриране на нашия сайт или в някое от нашите приложения, според случая, Вие може да бъдете помолени да въведете Вашите: име, имейл адрес, пощенски адрес или телефонен номер.
Atunci când intenţionaţi să vă înregistraţi pe web site-ul nostru sau plasaţi o comandã veţi fi rugat/ă să introduceţi: numele, adresa de e-mail, adresa poştalã, numărul de telefon, sau informaţii legate de cardul bancar.

Когато поръчвате или регистрирате на нашия сайт, според случая, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес, телефонен номер или други подробности, които да ви помогнат с вашия опит.
Atunci când comandați sau înregistrați pe site-ul nostru, după caz, vi se poate solicita să introduceți numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau alte detalii pentru a vă ajuta în experiența dvs.

След известно безплатен пробен период, ще трябва да платите за това Keylogger за Mac, ако искате да продължите да го използвате, ще бъдете помолени да въведете сериен номер, за да го използвате.
După o anumită perioadă de încercare gratuită, va trebui să plătească pentru acest Keylogger pentru Mac, dacă doriți să continuați să-l folosiți, vi se va cere să introduceți numărul de serie să-l folosească.

При поръчка или регистриране на нашия сайт, както е уместно, може да бъдете помолени да въведете вашето име, адрес на електронна поща, пощенски адрес или телефонен номер.
Atunci când comandați sau înregistrarea pe site-ul nostru, după caz, vi se poate cere să introduceți dvs.: numele, adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon, informații card de credit sau numărul de securitate socială.

Когато поръчвате или се регистрирате на нашия сайт, според случая, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер, информация за кредитна карта, номер на социално осигуряване, идентификатор на Google Analytics или други подробности, за да ви помогнем с вашия опит.
Când comandați sau vă înregistrați pe site-ul nostru, după caz, vi se poate cere să introduceți numele, adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon, informațiile cărții de credit, numărul de securitate socială, ID-ul Google Analytics sau alte detalii pentru a vă ajuta cu experiența dvs.

Когато използвате вашия Apple ID, за да влезете в iTunes Store, App Store или iBooks Store за първи път, ще бъдете помолени да въведете метод на плащане, така че да можете да закупувате артикули от магазина.
Atunci când îți utilizezi ID-ul Apple pentru a te autentifica prima oară în iTunes Store, App Store sau iBooks Store, ți se solicită să introduci o metodă de plată pentru a putea achiziționa articole din magazin.

При поръчка или регистриране на нашия сайт, когато е подходящо, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер или други детайли, за да ви помогнем при ползване на сайта ни.
Atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru vi se poate solicita să introduceți numele dvs., adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon, studiile sau alte detalii care să vă ajute în experiența dvs.

При поръчка или регистриране на нашия сайт, когато е подходящо, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер или други детайли, за да ви помогнем при ползване на сайта ни.
Atunci când comandați sau înregistrați pe site-ul nostru, după caz, vi se poate solicita să introduceți numele dvs., adresa de e-mail, adresa poștală, numărul de telefon sau alte detalii pentru a vă ajuta cu experiența dvs.

Регистрация Genesyx ви помоля да въведете.
Inregistreaza-Genesyx vă întreb pentru a introduce.

IPad ще ви помоля да въведете вашите Apple ID да започне.
IPad vă va cere să introduceţi ID-ul Apple pentru a începe.

Системата ви помоля да въведете номера, показани в изображението.
Sistemul de securitate vă va cere sa introduceti anumite numere afisate intr-o imagine.

Подайте терминала на клиента, помолете да въведете ПИН и да натисне бутона за потвърждение.
Înmânați terminalul clientului și cereți-i să introducă codul PIN și să apese tasta de confirmare când este gata.

След няколко въпроса потребителят бива помолен да въведе номера на мобилния си телефон, на който ще получава определени услуги срещу €8, 52 на седмица.
Dupa mai multe intrebari, utilizatorii sunt rugati sa introduca numarul lor de telefon mobil, unde vor primi credit pentru download de date, in valoare de 8.52 € pe saptamana.

Адрес за доставка: ще ви помолим да въведете адрес за доставка, за да можем, например, да оценим доставката, преди да направите поръчка, и да ви я изпратим!
Adresă de livrare: îți vom cere s-o introduci, astfel putem estima, de exemplu, unde trebuie făcută livrarea înainte să plasezi o comandă și să ți-o trimitem!

Адрес за доставка: ще ви помолим да въведете това, за да можем например да оценим доставката, преди да направите поръчка, и да ви изпратим поръчката!
Adresă de livrare: îți vom cere s-o introduci, astfel putem estima, de exemplu, unde trebuie făcută livrarea înainte să plasezi o comandă și să ți-o trimitem!

Адрес за доставка: ние ще ви помолим да въведете с това можем, например, да се оцени на пратката, преди да направите поръчка, и ще ви изпратим на поръчката!
Adresă de livrare: vă vom cere s-o introduceți, astfel putem estima, de exemplu, unde trebuie făcută livrarea înainte să plasați o comandă și să v-o trimitem!