Примери за използване на Necesita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta necesita timp.
Doctorii urmeaza sa stabileasca peste zece zile daca acesta necesita operatie.
Unele rani necesita mai mult timp.
Un alt dezavantaj al dietelor este acela ca ele necesita mult timp.
Другият недостатък на дигиталните модели е, че създаването им отнема доста време.Asta ar necesita să ai o casă de unde să fugi.
Хората също превеждат
Dar distilarea necesita timp.
Но дистилацията отнема време.Barbatii necesita dorm mai putin de femei.
Stii, lucrurile astea necesita timp.
Нали знаеш, тези неща отнемат време.Poți necesita ajutor suplimentar, asistență și îndrumare.
Може да е необходима допълнителна помощ, съдействие и напътствия.Cu toate acestea, unele site-uri necesita bani pentru joc.
Muschii oculari necesita exercitii ca orice alt muschi din corp.
Мускулите на очите се нуждаят от упражнения като всеки друг мускул в тялото ни.Asigurarea drepturilor Omului si Cetateanului necesita o forta publica;
Гаранциите за правата на човека и гражданина прави необходима обществената сила;Acest lucru va necesita un parteneriat din partea tuturor instituţiilor UE.
Ще е необходимо партньорство с участието на всички институции на ЕС.E din ce in ce mai greu aici, necesita un efort mai mare.
Става все по-трудно да съм тук. Отнема повече усилия.Barbatii, de obicei, necesita cantitati putin mai mari din cauza musculaturii mai dezvoltate.
При мъжете обикновено е необходимо по-голямо количество, заради по-силната мускулатура.Enzimele implicate în metabolizarea glucozei necesita magneziu pentru activarea lor.
Ензимите, участващи в метаболизма на глюкозата се нуждаят от магнезий за своето активиране.Muschii ochilor necesita exercitii ca orice alt muschi al corpului tau.
Мускулите на очите се нуждаят от упражнения като всеки друг мускул в тялото ни.Pot să apară următoarele reacţii adverse care pot necesita îngrijire medicală.
Възможно е да възникнат следните нежелани реакции, при които може да е необходима лекарска намеса.Construirea viitorului tau necesita mai mult decat buzzwords si carti de vizita.
Изграждане вашето бъдеще отнема повече от модерни думички и визитни картички.Pentru a alimenta antrenamente intense, tesuturile musculare necesita chiar mai mult oxigen.
За да захрани екстремни тренировки, вашите мускули се нуждаят от още повече кислород.Un arbore de fistic necesita aproximativ 10-12 ani pentru a produce prima cultura.
Фъстъчено дърво отнема около 10 до 12 години, за да произведе първата култура.La publicarea unei cărți, editorii necesita, de obicei, astfel de pagini goale.
При публикуването на книга, издателите обикновено изискват такива празни страници.Spalatul pe maini nu necesita mult timp sau efort, insa ofera recompense uriase.
Измиването на ръцете не отнема много време и усилия, но предполага големи ползи.Pacienţii cu pseudomembranes limitează la colon dreapta necesita colonoscopie pentru a vedea pseudomembranes.
Пациенти с pseudomembranes ограничава правото дебелото черво изискват колоноскопия, за да видите pseudomembranes.Tumorile maligne care necesita cel mai frecvent interventie chirurgicala sunt gliomul si leziunile metastatice.
Această operațiune ar putea necesita mai mult efort decât vă așteptați.
Възможно е да е необходимо по-голямо усилие за отчупването, отколкото може да очаквате.Un arbore de fistic necesita aproximativ 10-12 ani pentru a produce prima cultura.
На фъстъченото дърво отнема около 10 до 12 години, за да произведе първата реколта.Solutia de captusire a rezervorului necesita doar cateva zile pentru a fi montata.
Решението за лигавицата на резервоара отнема само няколко дни, за да завърши.Tratamentul cu coroane dentare necesita doua vizite diferite la dentist:.
Un e-mail de marketing eficient necesita instrumente specifice pentru analiza datelor.
