Какво е " INDISPENSABILĂ " на Български - превод на Български

• незаменим
• необходимо
• задължително
• неизменна
• от съществено значение
• абсолютно необходимо
• наложително
• належащо
• неотменна
• крайно необходимо

Примери за използване на Indispensabilă на Румънски и техните преводи на Български

Că noi suntem națiunea indispensabilă.
Ние сме незаменимата нация!

Prezice o primire indispensabilă a unui cadou valoros.
Предвещава необходимото получаване на подарък.

Protecţia preventivă a incendiilor- indispensabilă.
Превантивна противопожарна защита- от съществено значение.

Mișcarea este indispensabilă vieții.
Но движението е абсолютно необходимо за живота.

Protecţia preventivă împotriva incendiilor- indispensabilă.
Превантивна противопожарна защита- от съществено значение.

Tehnologia este o parte indispensabilă a educației la Zirve.
Technology е неизменна част от образователната система на Zirve.

Sunt anumite cazuri în care separarea de mediul familial este indispensabilă.
Има случаи, в които раздялата със семейството е наложителна.

Fizică și Astronomie este o parte indispensabilă a societății moderne.
Физика и астрономия е неизменна част от съвременното общество.

Condiţia indispensabilă pentru dobândirea independenţei economice este munca.
Неотменното условие за тази икономическа независимост е работата.

Medicamentul va fi indispensabilă:.
Лекарството, ще бъде необходимо:.

Vitamina E este indispensabilă în tratamentul sindromului premenstrual.
Витамин Е е незаменим при лечението на предменструалния синдром.

JavaScript în zilele noastre este o parte indispensabilă a paginilor web.
JavaScript днес е неизменна част от уеб страници.

O componentă indispensabilă a unei cina romantica va fi servind o masă festivă.
Необходим елемент на една романтична вечеря ще бъде служи празнична трапеза.

În unele părţi din Brazilia, acai berry este o parte indispensabilă a dietei nativ.
В някои части на Бразилия acai Бери е неизменна част от родната диета.

Notebook-ul este o parte indispensabilă a zilei de lucru pentru mulți dintre noi.
Бележникът е неизменна част от не само един работен ден за много от нас.

Mulți studenți și cadre universitare au acces la această resursă indispensabilă arbitraj.
Много студенти и учени да имат достъп до този ресурс необходим арбитраж.

Fructele și legumele sunt parte indispensabilă a fiecărui meniu sănătos.
Плодовете и зеленчуците са неотменна част от всяко здравословно меню.

Instrumentele sunt o parte indispensabilă a unei comunicări moderne de marketing.
Инструментите са неизменна част от съвременните маркетингови комуникации.

Pregătirea căpșunilor pentru iarnă este o condiție indispensabilă pentru recoltele bogate.
Подготовката на ягоди за зимата е задължително условие за богата реколта.

Sudarea cu arc electric este indispensabilă în multe domenii industriale.
Измерването на електрическо съпротивление е необходимо в много индустриални сектори.

Ambalaje pentru produse proaspete devenit o parte indispensabilă a vieții noastre de zi cu zi.
Опаковките за свежи продукти стават неизменна част от нашето ежедневие.

Intreținerea este o parte indispensabilă a funcționării bicicletei, ca orice mașină.
Грижата за вашия велосипед е неизменна част от неговата експлоатация, като всяка една машина.

Valoarea ei nu este recunoscută, deși este indispensabilă funcționării societății.
Стойността му не е призната, въпреки че е необходим за функционирането на обществото.

De aceea această experienţă este indispensabilă în educaţia experienţială a tuturor ascendenţilor.
Затова такъв опит става задължителен за емпиричната подготовка на всички възходящи създания.

Drogurile- metoda cea mai eficientă și mai rapidă, indispensabilă în cazul complicațiilor severe.
Медикацията е най-ефективният и бърз метод, необходим в случай на тежки усложнения.

Micul dejun corect este o condiție indispensabilă pentru un stil de viață activ.
Правилната закуска е незаменимо условие за активен начин на живот.

De aceea, etanșarea este o componentă indispensabilă a oricărei construcții de tunel.
Затова хидроизолация е неизменна част при всяко строителство на тунел.

Un mediu slab acid în stomac este o condiție indispensabilă pentru cursul normal al digestiei.
Слабо киселата среда в стомаха е незаменимо условие за нормалния ход на храносмилането.

Circulația liberă a aerului este o condiție indispensabilă a unui bandaj aplicat în mod corespunzător.
Свободната циркулация на въздуха е задължително условие за правилно нанесена превръзка.

Mișcarea este motorul dezvoltării acestora și premisa indispensabilă pentru dezvoltarea fizică și mentală.
Движението е двигателя на детското развитие и необходимата предпоставка за физическото и психическото им развитие.