Примери за използване на Неотменна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро приятелство и неотменна чувственост.".
Г-жа Потър стана неотменна част от ежедневието на баща ми.
Dna Potter a devenit parte integrantă din viaţa tatălui meu.Подчертава, че правата на малцинствата са неотменна част от принципите на правовата държава;
Subliniază faptul că drepturile minorităților sunt o parte inalienabilă a principiului statului de drept;Делфинариумът е неотменна точка в програмите на всички туристи, посещаващи Черноморието.
Плодовете и зеленчуците са неотменна част от всяко здравословно меню.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Когато апаратурата, както е определено в член 2, буква а,включва като неотменна част или като принадлежност:.
(2) Când un aparat în sensul art. 2 lit.(a)conţine ca parte integrantă sau ca accesoriu:.Българският национален костюм е неотменна част от българския бит и култура.
Costumul national bulgar este o parte intrinseca a stilului de viata i culturii bulgaresti.Това е прекъсването на неродено, но вече започнало дете,което зависи от постоянната и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început,care este supus unei protecții permanente și inalienabile.Подчертава, че правата на малцинствата са неотменна част от принципа на върховенство на закона;
Subliniază faptul că drepturile minorităților sunt o parte inalienabilă a principiului statului de drept;Властите на Сирия осъдиха действията на Турция в Африн, заявявайки,че тази територия е неотменна част от Сирия.
Damasc a condamnat acțiunile Turciei în Afrin,menționând că acest teritoriu este parte inalienabilă a Siriei.Съгласието за предоставяне на тези данни е неотменна част от отношенията с www. automotivetools. eu.
Consimțământul de a furniza aceste date este o parte integrantă a relației cu www. automotivetools. eu.Тогава е прекъсването на нероденото, но вече започнало дете,което е обект на постоянна и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început,care este supus unei protecții permanente și inalienabile.Военният девиз е неотменна характеристика на всекиструктура, по един или друг начин с паравоенни функции.
Militarul motto este un atribut inalienabil al oricăruistructura, într-un fel sau altul, având caracteristici paramilitare.Тогава има прекъсване на нероденото, но вече започнало дете,което зависи от постоянната и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început,care este supus unei protecții permanente și inalienabile.Моите експерименти ме доведоха да извода: емоциите се неотменна част от„мен”, и тях мога да ги избирам по желание.
Experimentele mele m-au condus la concluzia că emoţiile nu-s o parte inalienabilă a„mea”, ele pot fi alese la dorinţă.Същото е това, което разбива нероденото, но вече започнало дете,което е обект на абсолютна и неотменна защита.
Este apoi întreruperea copilului nenãscut, dar deja început,care este supus unei protecții absolute și inalienabile.Малкото дете не може да схване, че смъртта е неотменна, че нито родителите му, нито молитвите му могат да върнат обратно покойника.
Copiii mici nu pot pricepe ca moartea este permanenta: ca nici parintii, nici rugaciunile nu-l pot readuce inapoi pe disparut.Следователно има прекъсване на нероденото, но вече започнало дете,което е обект на постоянна и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început,care este supus unei protecții permanente și inalienabile.Неотменна предпоставка за развитието на производство на енергия от потребители е едновременното разширяване на местните интелигентни мрежи.
O condiție indispensabilă pentru dezvoltarea producției de energie de tip cetățenesc este extinderea corespunzătoare a rețelelor inteligente locale.Налице е последното прекъсване на нероденото дете, което е започнало,което зависи от абсолютната и неотменна защита.
Este ultima întrerupere a unui copil nenăscut, dar deja început,care depinde de protecția absolută și inalienabilă.Също днес е неотменна част от всеки модерен апартамент, в който собствениците мислят за собственото си здраве и здравето на близките си.
De asemenea, astăzi este un element inalienabil al oricărui apartament modern în care proprietarii se gândesc la propria lor sănătate și sănătatea celor dragi.Следователно има прекъсване на нероденото, но вече започнало дете,което е обект на постоянна и неотменна защита.
Există apoi o întrerupere a copilului nenăscut și deja început,care este supus unei protecții permanente și inalienabile.За разлика от лични, неотменна характер и принадлежи на всеки от права за раждане, политически права и свободи, свързани с гражданството.
Spre deosebire de personal, inalienabil prin natura și aparținând fiecăruia dintre drepturile de naștere, drepturile politice și libertățile omului sunt legate de cetățenie.Въпреки, че сте я напуснали преди милиони години, тази цялостност е все още във вас,тя е неотменна част от вашето съзнание.
Deși ați plecat de acolo cu miliarde de ani în urmă, unitatea este încă în voi;este o parte inalienabilă a conștiinței voastre.Неотменна особеност на такава болест катоСиндром на Brown-Sekar, е, че на фона на горепосочените промени се запазва чувствителността на мускулите и ставите.
O caracteristică inalienabilă a unei astfel de boli caSindromul Brown-Sekar, este că, pe fondul modificărilor de mai sus, se menține sensibilitatea la mușchi și articulații.И тези прекрасни столове Eames са толкова лаконично вписани в общата атмосфера на къщата,че те са се превърнали в неотменна символ.
Și aceste scaune minunate Eames sunt inscripționate atât de laconic în atmosfera generală a casei încâtau devenit simbolul ei inalienabil.Изпълнението на това основно духовно задължение на отделния вярващ е било ипродължава да бъде неотменна характерна черта на бахайския живот.
Realizarea acestei fundamentale obligaţii spirituale de către credinciosul individual a fost şiva continua să fie întotdeauna o trăsătură indispensabilă a vieţii bahá'í.Тя е присъща и неотменна от безкрайното разбиране, което притежава Бог и Неговото съвършено знание за всичко, което се отнася до неверните съждения и погрешни решения на детето.
Este inalienabilă şi inerentă înţelegerii infinite a lui Dumnezeu, perfectei sale cunoaşteri a tot ceea ce priveşte judecata falsă şi alegerea greşită a copilului.Като една от най-големите марки в богатотопортфолио на Spectrum Brands Remington е неотменна част от режима за ежедневната лична грижа и стилизиране на поколения.
Unul dintre cele mai mari branduri din portofoliul vast al Spectrum Brands,Remington este de generații întregi parte integrantă a rutinelor de îngrijire personală de pe întreg globul.Тези ценности са неотменна част от идеята за европейска интеграция и представляват възможност за турския народ и за мирното повишаване на етническото и културното им разнообразие.
Acestea sunt valori inalienabile ale proiectului integrării europene şi reprezintă o oportunitate pentru poporul turc şi pentru îmbunătăţirea paşnică a diversităţii lor etnice şi culturale.
