Какво е " НЕОБХОДИМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• necesar
• cuvenită
• nevoie
• necesitatea
• cerut
• necesară
• necesare
• necesara
• cuvenit

Примери за използване на Необходимото на Български и техните преводи на Румънски

Колко е необходимото време?
Cum e-mpărţit timpul?

Необходимото условие е да се започне.
Condiția esențială este să înceapă.

Нямаш необходимото ниво за достъп.
Nu ai autorizaţia necesară.

Просто направи необходимото за да оцелееш.
Ai facut ce trebuia ca sa supravietuiesti.

И правех необходимото, за да те извадя от там!
Făceam ce trebuie ca să te scot de acolo!

Трябва да направим необходимото, за да оцелеем.
Trebuie să facem tot, ca să supravieţuim.

Необходимото захранване е 230 V.
Sursa de alimentare necesarã este de 230 V.

Не показва необходимото уважение.
Nu le arată respectul cuvenit.

Покажете на защитата необходимото уважение.
Solicităm să arătaţi apărării noastre cuvenitul respect.

Сега вземете необходимото от цялото семейство.
Acum luați nevoia pentru întreaga familie.

Третият начин изхожда от възможното и необходимото.
A treia cale este cea a posibilului si necesarului.

Направих необходимото, за да оцелея.
Am făcut ce a trebuit ca să supraviețuiesc.

За него няма„утре”, няма излишък над необходимото.
El nu are„maine”, nu exista surplus peste necesitati.

Предвещава необходимото получаване на подарък.
Prezice o primire indispensabilă a unui cadou valoros.

Ако ви отпушим устата, ще покажете ли необходимото уважение?
Daca vă scoatem căluşul, o să arătaţii curţii respectul cuvenit?

Налице е необходимото оборудване на всеки нов бизнес.
Este obligatorie echiparea fiecărei noi afaceri.

Имаш силата да свършиш необходимото, и да се върнеш при нас.
Ai puterea să faci ce trebuie şi te vei şi întoarce la noi.

Какво е необходимото дневно количество кърма за Вашето бебе.
Cantitatea zilnică de fibre necesară pentru copilul tău.

Твърде игриви, нетърпеливи, палави, любознателни(подчертайте необходимото).
Foarte jucaus, nerăbdător, obraznic, curios(subliniază necesitatea).

Направихме необходимото за националната сигурност.
Ce am facut era necesar pentru siguranta nationala.

Трябва да осигурим на германската раса необходимото й жизнено пространство!
Voi dezvolta comunitatea rasei germane… asigurându-i spatiul vital cuvenit. Sa actionam!

Изглежда имате необходимото оборудване да произвеждате чист трелиум-D.
Aveţi echipamentul necesar pentru a produce…- trelliu-D lichid.

Веднага след като температурата достигне необходимото ниво, филмът е фиксиран в франзели.
De îndată ce temperatura atinge nivelul dorit, filmul este fixat în baghetele.

Трябва да имате необходимото мобилно устройство за комуникация.
Aveţi nevoie de echipamentul necesar de comunicaţii mobile.

Необходимото време за връзка по време на прекачвания е изчислено от авиокомпаниите.
Timpii necesari pentru legături în timpul escalelor sunt calculaţi de companiile aeriene.

Трудно е жените да си набавят необходимото количество фолиева киселина само чрез храната.
Poate fi dificil sa consumi cantitatea necesara de acid folic doar din alimente.

Липсата на необходимото естествено смазване причинява много проблеми и неудобства.
Lipsa lubrifierii naturale necesită multe probleme și inconveniente.

Македонският парламент вече ратифицира споразумението с необходимото мнозинство от две трети.
În Parlamentul macedonean, ratificarea acordului are nevoie de o majoritate de două treimi.

ЕС направи необходимото Младежкият оркестър да остане сред най-добрите в своя бранш.
UE a asigurat că Orchestra de Tineret va rămâne printre cele mai bune de acest gen.

Цифровите устройства са оборудвани с процесор, който изчислява превишението на необходимото ниво.
Dispozitivele digitale sunt echipate cu un procesor care calculează excesul de nivelul cerut.

Как да използвам "необходимото" в изречение

Иринка, Честито! Имаш изключителен талант, абсолютно необходимото позитивно отношение към живота въобще,

Те участват в поддържането на температурния режим, като осигуряват необходимото количество светлина.

Оптимален комфорт, гарантиран с автоматично регулиране на въздушния поток до необходимото натоварване

Държавите членки правят необходимото задължените страни да предоставят при поискване следните данни:

Осигуряване закупуването на необходимото оборудване за подпомагане работата на експертите по модула;

Избраният изпълнител ще достави необходимото оборудване, необходимо за правилното функциониране на центъра.

Този активен крем за вид най необходимото за добрия маска за лице.

пресичащи се маршрути, право за провеждането има организаторът, регистрирал първи необходимото уведомление.

Отлично спиране на сняг благодарение на множестовото ръбове които осигуряват необходимото сцепление.

Комплект от най необходимото за всеки начинаещ рибарСпецификации:Нов комплект от риболовни принадлеж..