Какво е " НЕОБХОДИМОТО НАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea necesară
• presiunea necesara

Примери за използване на Необходимото налягане на Български и техните преводи на Румънски

Много е важно да се избере необходимото налягане в матрака.
Este foarte important să alegeți presiunea necesară în saltea.

Ре: Минимално необходимото налягане на най-високата санитарен фаянс(виж таблица 1).
Pe: Minim necesar presiunea mai mare sanitare(a se vedea tabelul 1).

Благодарение на тях се създава и поддържа необходимото налягане в работния цилиндър.
Datorită acestora, presiunea necesară în cilindrul de lucru este creată și menținută.

Защото жените не могат да замълчат достатъчно дълго, за да създадат необходимото налягане.
Pentru că femeile nu pot ţine gura închisă aşa mult timp încât să se acumuleze presiune.

Ако не е достигнато необходимото налягане, апаратът автоматично вкарва допълнително въздух в маншета.
Daca presiunea necesara nu a fost atinsa, instrumentul va pompa automat mai mult aer în manseta.

Такава конструкция изисква мощна помпа, която може да поддържа необходимото налягане. Многоетажен водопад.
O astfel de structură necesită o pompă puternică care să poată menține presiunea necesară. Cascada în mai multe etape.

Само сърцето не може да генерира необходимото налягане, за да принуди серумът да отиде към капилярите.
Inima singură nu poate genera presiunea necesară pentru a forţa sângele să ajungă până în capilare.

Хидравличният агрегат захранва количката за изнасяне, респективно въртящите се рамки с необходимото налягане на маслото.
Agregatul hidraulic alimenteaza caruciorul de iesire, respectiv ramele circulare prin presiunea necesara de ulei.

Гимнастика осигурява поддържане на костната маса, защото това дава необходимото налягане на всяка кост, която се намира в тялото.
Gimnastica asigură menținerea masei osoase, deoarece oferă presiunea necesară pe fiecare os, care se află în organism.

В зависимост от конкретното приложение, нашите надеждни помпи могат да бъдат адаптирани, за да осигурят точно необходимото налягане.
În funcție de aplicația dumneavoastră specifică, pompele noastre fiabile pot fi adaptate pentru a furniza exact presiunea cerută.

В Hammar H20 може да бъде освободен от всеки ъгъл и се нуждае само необходимото налягане вода, за да се активира(1, 5- 4, 0m дълбочина).
Hammar H20 poate fi eliberată la orice unghi si are nevoie doar presiunea necesară a apei să fie activat(1,5- 4,0m adâncime).

В тази помпа при възникване на въздействието на вода на работното колело остриета центробежната сила, която създава течност движение и необходимото налягане.
În această pompă atunci când are loc impactul apei din lamele rotorului forța centrifugă, ceea ce creează o mișcare fluidă și presiunea necesară.

Минималният напор при водоизточника се определя за да осигури необходимото налягане за всички терминални единици.
Pentru o retea de alimentare cu apa, presiunea minima este determinata astfel incat sa asigure presiunea necesara pentru toate unitatile terminale.

Проверете налягането отново с манометъра и сравнете със спецификациите на производителя, като повтаряте тази процедура, докато достигнете необходимото налягане.
Reverificaţi presiunea utilizând manometrul şi comparaţi-o cu specificaţiile producătorului până când obţineţi presiunea corectă.

Основната разлика е в задвижването на хидравличната помпа, която подава необходимото налягане за подпомагане на усилието върху волана.
Diferenta principala este reprezentata de propulsorul pompei hidraulice, care ofera presiunea necesara pentru asistenta fortei sistemului de directie.

Торфените пластове- останки от древна растителност, биха се превърнали в един от видовете въглища, ако бяха подложени на необходимото налягане и висока температура.
Zăcămintele de turbă, resturile unei vegetaţii trecute, ar fi convertite într-un tip de cărbune dacă ar fi supuse la o presiune si o căldură adecvate.

Тя е тази структура е отговорен за създаване на необходимото налягане за правилната работа на системата за вода.
Este această structură este responsabilă pentru crearea presiunii necesare pentru funcționarea corectă a sistemului de apă. Fără a acumulatorul nu se poate face nici un sistem de apă închis.

Продуктовата гама се състои от едно- или многостъпални аксиални вентилатори, за да се постигне необходимото налягане на системата за всяка дължина на тунела.
Gama de produse constă din ventilatoare axiale simple sau multiple pentru a atinge presiunea necesară a sistemului pentru orice lungime a tunelului.

Това означава, че използването на частици от половината от размера и в същия размер колона, удвоява изпълнение, но в същото време е четири пъти на необходимото налягане.
Aceasta înseamnă că, folosind particule de jumătate din dimensiunea și la aceeași dimensiune coloană, dublează performanța, dar în același timp, este de patru ori presiunea necesară.

Дебелината му, ширината на зъбното колело и уплътнителният пръстен с голяма сигурност ще осигурят необходимото налягане на маслото дори в най-екстремни условия.
Grosimea, lățimea angrenajului și inelul de etanșare, cu mare siguranță, vor asigura presiunea necesară a uleiului chiar și în cele mai extreme condiții.

Носенето на компресионно бельо по време на лечението е задължително(създава необходимото налягане и ускорява залепването на стените на съдовете), което създава неудобства и дискомфорт.
Purtarea lenjeriei de compresie în timpul perioadei de tratament este obligatorie(creează presiunea necesară și accelerează procesul de lipire a pereților vaselor), ceea ce creează inconveniente și disconfort.

Минималното налягане се изчислява от всмукване нивото на водата на водна помпа плюс минимално необходимото налягане на най-високата санитарен фаянс се използва.
Presiunea minimă se calculează la nivelul de aspiraţie apa pompe de apă plus presiunea minimă necesară de cea mai mare articole sanitare folosite.

По-точно, зависи от това колко компетентно, пълно и съзнателно е създадена цялата система, от вземането на вода от източника и преминаването през целия необходим цикъл на подготовка до крайната доставка до местата на потребление под необходимото налягане.
Mai exact, depinde de cât de competent, pe deplin și conștiincios a fost creat întregul sistem, de a lua apă de la sursă și de a trece întregul ciclu de pregătire necesar până la livrarea finală către punctele de consum sub presiunea necesară.

Този тип резервоар за съхранение на бира е оборудван с опростен механизъм за регулиране на налягането, необходим за поддържане на необходимото налягане в резервоара по време на пълненето на бирата в бутилки или бурета.
Acest tip de rezervor de stocare a berii este echipat cu un mecanism simplificat de reglare a presiunii necesar pentru a menține presiunea necesară în rezervor în timpul umplerii berii în sticle sau butoaie.

При пръскане е необходимо налягане поне 3-3, 5 bar.
Pentru un apartament este suficienta o presiune de 3.5 bar.

Те осигуряват необходимото водно налягане за питейна, битова и вода за пожарогасене и то на всички етажи.
Acestea au grijă de presiunea necesară a apei pentru apa potabilă, apa industrială și apa pentru stingerea incendiilor- iar asta se întâmplă pentru toate etajele.

В резултат на това намалява необходимото при високо налягане да се намали тонус н….
Ca urmare, scade tonusul pereților vasculari este necesar la presiune ridicată….

Да постигнете необходимото сертифициране на оборудване под налягане, като ви предоставим нашия опит като независим и нотифициран орган.
Obţineţi certificarea necesară a echipamentului sub presiune, oferindu-vă competenţe tehnice ca organism independent şi notificat.

Към днешна дата прополис се проучва за възможността за лечение на рак, чревни проблеми и контролиране на кръвното налягане на необходимото ниво.
Până în prezent, propolisul este investigat pentru posibilitatea de a trata cancerul, problemele intestinale și controlul tensiunii arteriale la nivelul cerut.

Как да използвам "необходимото налягане" в изречение

Още от времето на изобретяването на пневматичната гума няма производител който да предлага 100 % решение на проблема с поддържането на необходимото налягане в гумите.

Помпа 130ЕВ70 е предназначена за осигуряване необходимото налягане в крайните елементи на системите за оросяване (напояване), при което подържа налягането и компенсира загубите в системата.

Тя не осигурява необходимото налягане на въздуха в пневматичната система. Непропускливи бутала клапан и устройството разряд. Смелете седалките или замени клапани, О-пръстени за разтоварване Бутала.

• Ограничение на площта на изделието. Определя се от необходимото налягане за пресоване и използваните за тази цел преси, чието усилие практически е не повече от 1000 тона.

Месинговият бойлер, с двойно предназначение, може да направи качествено еспресо в кафе режим, и също така да осигури необходимото налягане на парата за направата на купучино и Латте напитки.

Чл.35.Върху техниката да е означена допустимата транспортна скорост, необходимото налягане на въздуха в гумите, необходимата честота на въртене на вала за приемане на мощност и посоката му на въртене.

Често пъти се налага подсигуряване на водно количетство в буфер и хидрофорна уредба за подаване на необходимото налягане в системата, но в зависимост от изходящите данни понякога това не е нужно.