Какво е " PRESIUNE CRESCUTĂ " на Български - превод на Български

• повишено налягане
• повишен натиск
• повишаване на налягането
• увеличаване на налягането
• увеличено налягане

Примери за използване на Presiune crescută на Румънски и техните преводи на Български

Presiune crescută în interiorul ochiului;
Повишено налягане вътре в окото;

Umglături înseamnă că e presiune crescută.
Отокът означава, че има повишено налягане.

Presiune crescută în artera pulmonară.
Повишено налягане в белодробната артерия.

Poate fi însoțită de mâncărimea pielii și presiune crescută.
Могат да бъдат придружени от сърбеж на кожата и повишаване на налягането.

Presiune crescută în interiorul ochiului.
Повишено налягане във вътрешността на окото.

Riabal poate provoca reacții alergice, gură uscată, presiune crescută.
Riabal може да предизвика алергични реакции, сухота в устата, повишено налягане.

Presiune crescută în interiorul ochiului(glaucom).
Увеличено налягане в окото(глаукома).

Cauzează durere severă, presiune crescută, vărsături, greață/ constipație, febră.
Причинява силна болка, повишен натиск, повръщане, гадене/ запек, треска.

Presiune crescută în interiorul organelor de viziune.
Увеличаване налягането вътре в органите на зрението.

Efectele secundare ale steroizilor includ presiune crescută în ochi şi cataracte.
Страничните ефекти на стероиди включват повишено налягане в очите и катаракта.

Presiune crescută, slăbiciune musculară, disfuncție sexuală.
Повишено налягане, мускулна слабост, сексуална дисфункция.

Până în prezent, foarte des se nasc copiicu presiune crescută în interiorul craniului.
До този момент много често се раждат бебетас повишено налягане вътре в черепа.

Glaucom, presiune crescută în unul dintre ochi poate provoca.
Глаукома, повишено налягане в едно от очите може да причини.

Există unele afecțiuni grave, care pot provoca această presiune crescută poate dezvolta, inclusiv.
Има някои сериозни медицински състояния, които могат да причинят този повишен натиск, включително.

Glaucom, presiune crescută în unul dintre ochi poate provoca.
Глаукома, може да предизвика повишено налягане в едно от очите.

Înrăutățirea circulației sângelui în creier- vasospasm- presiune crescută- o mulțime de complicații.
Повишаване на кръвообращението в мозъка- спазъм на кръвоносните съдове- повишено налягане- маса на усложненията.

Această presiune crescută va face dificil de ținut respirația ceea ce face dificil de a dormi.
Това повишено налягане ще направи по-трудно да се задържи дъха което прави трудно да спи.

În formele severe de pielonefrită, 70 din 100 de pacienți dezvoltă hipertensiune arterială(presiune crescută).
При тежки форми на пиелонефрит 70 от 100 пациенти развиват хипертония(повишаване на налягането).

Această presiune crescută va face dificilă menținerea respirației, ceea ce face dificil somnul.
Това повишено налягане ще направи по-трудно да се задържи дъха което прави трудно да спи.

Lista tabletelor cu efect diuretic pentru umflare, presiune crescută și pentru scăderea în greutate- descriere și prețuri.
Списък на хапчета с диуретичен ефект за оток, повишено налягане и загуба на тегло- описание и цени.

Presiune crescută la persoanele cu vârste înaintate și acest lucru se explică prin schimbări în funcționarea organelor.
Повишено налягане при хора в напреднала възраст и това се обяснява с промените във функционирането на органите.

În caz de toxicoză, greață și presiune crescută, uneori umflături sau chiar o proteină în urină.
В случай на токсикоза, гадене и повишено налягане, понякога подуване или дори протеин в урината.

Presiune crescută poate fi simțită dacă apăsați ușor pe pleoapele închise cu degetul, dar mai des oamenii se plâng de așa-numita"raspiranie".
Повишено налягане може да се усети, ако натискате леко върху затворените клепачи с пръста си, но по-често хората се оплакват от т. нар.

Durerea devine atât de dureroasă încât duce deseori la depresie, presiune crescută, pierderea capacității obișnuite de a munci.
Болката става толкова болезнена, че често води до депресия, повишен натиск, загуба на обичайна способност за работа.

Una dintre manifestările de ateroscleroză clasică cu înfundarea canalelor cu plăci de colesterol provoacă dureri periodice dureroase și presiune crescută.
Една от проявите на класическа атеросклероза с задушаване на холестеролните плаки предизвиква периодична болка и повишен натиск.

Cu toate acestea, cu ateroscleroza, boala Raynaud, presiune crescută, boală coronariană, nu este posibilă creșterea frecvenței contracțiilor sale.
Въпреки това, при атеросклероза, болест на Рейно, повишено налягане, коронарна болест на сърцето, не е възможно да се увеличи честотата на контракциите му.

Înainte de a utiliza medicamentul, ar trebui să fiți familiarizați cu posibile reacții adverse(iritație, presiune crescută în interiorul ochilor, pupile dilatate).
Преди да използвате лекарството, трябва да сте запознати с възможните нежелани реакции(дразнене, повишено налягане в очите, разширени зеници).

Dacă aveți presiune crescută în circulația pulmonară, asociată cu leziuni la nivelul plămânilor, de cauză necunoscută(pneumonie pulmonară idiopatică).
Ако имате повишено налягане в кръвоносните съдове на белите дробове, свързано с разрастване на съединителна тъкан в белите дробове по неизвестна причина(идиопатична белодробна пневмония).

În acest din urmă caz, simptome suplimentare sunt atacuri de greață, dureri de spate scăzute, instabilitate a temperaturii corporale, presiune crescută asupra zonei pubian.
В последния случай, допълнителни симптоми са атаки на гадене, болка в гърба, нестабилност на телесната температура, повишен натиск върху пубисата.

Înainte de a utiliza medicamentul, ar trebui să fiți familiarizați cu posibile reacții adverse(iritație, presiune crescută în interiorul ochilor, pupile dilatate).
Преди да използвате лекарството, е необходимо да се запознаете с възможните странични реакции(дразнене, повишено налягане вътре в очите, разширени зеници).