Какво е " OBOSEALA CRESCUTĂ " на Български - превод на Български

• повишена умора
• повишената умора

Примери за използване на Oboseala crescută на Румънски и техните преводи на Български

Oboseala crescută este semnul principal al reducerii zahărului.
Повишената умора е основният признак за намаляване на захарта.

Minimizarea stresului, oboseala crescută, activitatea fizică excesivă.
Минимизиране на стрес, повишена умора, прекомерна физическа активност.

Aceasta duce la o deteriorare a stării generale, scăderea performanței și oboseala crescută.
Това води до влошаване на общото състояние, намалена работоспособност и повишена умора.

La copii, oboseala crescută poate afecta starea mentală și emoțională.
При децата повишената умора може да повлияе на умственото и емоционалното състояние.

Și după menopauză duce la pielea uscată, libidoul scăzut, oboseala crescută și chiar stările depresive.
След менопаузата, тя води до суха кожа, намалено либидо, повишена умора и дори депресия.

Ele ameliorează oboseala crescută, elimină amețelile, restabilește concentrarea atenției;
Те облекчават повишената умора, премахват замаяността, възстановяват концентрацията на внимание;

Principalele caracteristici ale accentuării astneno-neurotice sunt oboseala crescută, iritabilitatea și tendința de hipocondrie.
Основните признаци на астено-невротичното акцентиране са повишената умора, раздразнителност и тенденция към хипохондрия.

Este însoțită de oboseala crescută și de epuizare a psihicului pe fundalul hiperexcitabilității și al iritabilității constante în detaliu.
Тя е придружена от повишена умора и изтощение на психиката на фона на хипервъзбудимост и постоянна раздразнителност в детайли.

Tulburările mintale la copii în vârstă de 3 ani se găsesc în starea de spirit, neascultarea, vulnerabilitatea, oboseala crescută, iritabilitatea.
Психичните разстройства при деца на 3 години се оказват в настроение, неподчинение, уязвимост, повишена умора, раздразнителност.

În cele din urmă, oboseala crescută poate fi un simptom al unui număr de boli, dintre care majoritatea sunt asociate cumva cu tulburări hormonale.
В крайна сметка повишената умора може да бъде симптом на редица заболявания, повечето от които по някакъв начин са свързани с хормонални нарушения.

Pentru un episod ușor depresiv, starea de spirit scăzută, pierderea interesului și capacitatea de a obține plăcere și oboseala crescută sunt caracteristice.
За лек депресивен епизод, ниско настроение, загуба на интерес и способност за удоволствие, повишена умора са характерни.

Simptomele oboselii cronice, oboseala crescută, dispneea, palpitații severe atunci când se efectuează o sarcină elementară- mersul pe jos, urcarea pe scară.
Симптоми на хронична умора, повишена умора, диспнея, тежко сърцебиене при извършване на елементарно натоварване- ходене, катерене по стълбата.

Absența sau corecția ineficientă poate duce la boli, cum ar fi inflamația cronică a conjunctivei, marginile pleoapelor sau durerile de cap persistente, oboseala crescută la lucrul la calculator.
Отсъствието или неефективната корекция може да доведе до заболявания като хронично възпаление на конюнктивата, ръбове на клепачите или постоянни главоболия, повишена умора при работа с компютър.

Principalele simptome ale tulburărilor mintale sunt oboseala crescută, schimbarea rapidă neașteptată a dispoziției, răspuns inadecvat la eveniment, dezorientare spațio-temporală, conștientizare vagă a realității înconjurătoare, cu defecte în percepție și deteriorare a atitudinii adecvate propriei stări, lipsă de reacție, frică, confuzie sau halucinații, afectare dormi, adormi și trezi, anxietate.
Основните симптоми на психичните разстройства са повишена умора, бърза неочаквана промяна в настроението, неадекватна реакция на събитието, пространствено-временна дезориентация, неясна информираност за заобикалящата действителност с дефекти във възприятието и нарушено адекватно отношение към собственото състояние, липса на реакция, страх, объркване или халюцинации, увредени сън, заспиване и събуждане, безпокойство.

Atunci când abaterea de la norma crește, pacientul poate observa prezența durerilor de cap, adesea în regiunea temporală, durerea în timpul mișcării globului ocular și oboseala crescută în general.
Когато аномалията се увеличава, пациентът може да забележите наличието на главоболие, по-често във времевия регион, болка при преместване на очната ябълка и повишена умора като цяло.

Picioarele picioare, simptomele cărora se găsesc în manifestări atât de importante cum ar fi durerea la nivelul mușchilor vițelului și senzația de rigiditate în ele, oboseala crescută în timpul mersului și starea îndelungată, durerea crescută la nivelul picioarelor până la sfârșitul zilei etc.
Плоските крака, чиито симптоми са в такива големи прояви като болка в мускулите на краката и усещане за скованост в тях, повишена умора по време на ходене и продължително стоене, повишена болка в краката до края на деня и т. н.

Oboseală crescută pe parcursul zilei.
Повишена умора през деня.

Oboseală crescută fără un motiv aparent, somnolență;
Повишена умора без видима причина, сънливост;

Oboseală crescută datorită slăbiciunii musculare și generale;
Повишена умора поради мускулна и обща слабост;

Oboseală crescută, indecizie;
Повишена умора, нерешителност;

Oboseală crescută, cu efort fizic minim;
Повишена умора с минимално физическо усилие;

O astfel de stare se manifestă prin instabilitate emoțională, slăbiciune, oboseală crescută.
Това състояние се проявява чрез емоционална нестабилност, слабост, повишена умора.

Este însoțită de slăbiciune severă și oboseală crescută.
Тя е придружена от силна слабост и повишена умора.

Există intoxicare a corpului, care cauzează durerea de cap, oboseala crește;
Има опиянение на тялото, което води до главоболие, повишена умора;

Reduce oboseala, crește potențialul de energie;
Намалява умората, повишава енергиен потенциал;

Reduce oboseala, crește rezistența și puterea.
Намалява умората, повишава издръжливостта и силата.

Ca urmare a dezvoltării diferitelor nevroze, tulburari de somn, oboseală crescută.
В резултат на развитието на различни неврози, нарушен сън, умора увеличава.

Cauza oboselii crescute la începutul sarcinii este o creștere a nivelului de progesteron.
Причината за повишена умора в началото на бременността е повишаване нивото на прогестерона.

Slăbiciune, stare lentă, oboseală crescută, somnolență- rezultatul procesului de dezinfectare a detoxificării în ficatul compușilor care conțin azot.
Слабост, бавно състояние, повишена умора, сънливост- резултат от процеса на дезинфекция на детоксикацията в черния дроб на съдържащи азот съединения.