Какво е " ПОВИШЕНА УМОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oboseală crescută
• creșterea oboselii
• oboseala crescută
• oboseala

Примери за използване на Повишена умора на Български и техните преводи на Румънски

Усещането за повишена умора.
Senzație de oboseală crescută.

Повишена умора, нерешителност;
Oboseală crescută, indecizie;

Много често първият знак е повишена умора и сънливост.
Foarte des, primul semn este oboseala și somnolența.

Повишена умора през деня.
Oboseală accentuată pe timpul zilei;

Тя е придружена от силна слабост и повишена умора.
Este însoțită de slăbiciune severă și oboseală crescută.

Повишена умора през деня.
Oboseală crescută pe parcursul zilei.

Следователно, момичетата имат повишена умора, сънливост и апатия.
Prin urmare, fetele au crescut oboseala, somnolență și apatie.

Повишена умора с минимално физическо усилие;
Oboseală crescută, cu efort fizic minim;

Минимизиране на стрес, повишена умора, прекомерна физическа активност.
Minimizarea stresului, oboseala crescută, activitatea fizică excesivă.

Повишена умора на краката и възможни крампи;
Oboseala crescuta a picioarelor si posibile crampe;

Има опиянение на тялото, което води до главоболие, повишена умора;
Există intoxicare a corpului, care cauzează durerea de cap, oboseala crește;

Повишена умора без видима причина, сънливост;
Oboseală crescută fără un motiv aparent, somnolență;

Общо влошаване на здравето- повишена умора, намалена издръжливост;
Deteriorarea generală a stării de sănătate- oboseală crescută, rezistență redusă;

Повишена умора поради мускулна и обща слабост;
Oboseală crescută datorită slăbiciunii musculare și generale;

Децата с аденоиди страдат от повишена умора, са по-малко внимателни към уроците.
Copiii cu adenoizi suferă de oboseală crescută, sunt mai puțin atenți la lecții.

Повишена умора на очите поради тежки натоварвания върху тях.
Creșterea oboselii ochiului datorită sarcinii grele pe care o au.

Това състояние се проявява чрез емоционална нестабилност, слабост, повишена умора.
O astfel de stare se manifestă prin instabilitate emoțională, slăbiciune, oboseală crescută.

Повишена умора, проблеми със съня, внезапен спад в настроенията.
Creșterea oboselii, probleme de somn, scădere bruscă a dispoziției.

Това води до влошаване на общото състояние, намалена работоспособност и повишена умора.
Aceasta duce la o deteriorare a stării generale, scăderea performanței și oboseala crescută.

Повишена умора, необичайна слабост, неспособност за упражнения.
Creșterea oboselii, slăbiciunea neobișnuită, incapacitatea de a se exerciți.

Такова заболяване обикновено се съпътства от повишена умора и болка в гърба.
O astfel de boală este de obicei însoțită de oboseală crescută și durere dureroasă în spate.

Повишена умора- първият признак за нарушение на надбъбречните жлези.
Cresterea oboselii- primul semn al unei incalcari a glandelor suprarenale.

В някои случаи заболяването е придружено от състояние на повишена умора, главоболие, нарушения на съня и загуба на апетит.
În unele cazuri, boala este însoțită de o stare de oboseală crescută, dureri de cap, tulburări de somn și pierderea apetitului.

Повишена умора на очите е друг индикатор за използването на перфориращи стъкла.
Creșterea oboselii ochilor este un alt indicator al utilizării ochelarilor de perforare.

Симптоми на хронична умора, повишена умора, диспнея, тежко сърцебиене при извършване на елементарно натоварване- ходене, катерене по стълбата.
Simptomele oboselii cronice, oboseala crescută, dispneea, palpitații severe atunci când se efectuează o sarcină elementară- mersul pe jos, urcarea pe scară.

Хипокортикоидизъм- намаляване на нивото на надбъбречните хормони, което се съпътства от намаляване на телесното тегло, влошаване на апетита, повишена умора, хипотония;
Hipocorticoidismul- o scădere a nivelului hormonilor suprarenali, care este însoțită de o scădere a greutății corporale, deteriorarea apetitului, oboseală crescută, hipotensiune arterială;

Също така, има повишена умора, сън и сърдечна работа са нарушени, запек се влошава, а окото все още е потрепващо.
De asemenea, există oboseală crescută, somnul și activitatea cardiacă sunt perturbate, constipația este agravată, iar ochiul continuă să tremure.

Тя е придружена от повишена умора и изтощение на психиката на фона на хипервъзбудимост и постоянна раздразнителност в детайли.
Este însoțită de oboseala crescută și de epuizare a psihicului pe fundalul hiperexcitabilității și al iritabilității constante în detaliu.

Освен това има повишена умора, нарушения на паметта, понижена производителност, рядко- затруднено преглъщане, подуване на лигавиците на устата.
În plus, există oboseală crescută, tulburări de memorie, scăderea performanței, rareori- dificultăți la înghițire, umflarea membranelor mucoase ale gurii.