Какво е " ИЗТОЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epuizare
• oboseală
• uzură
• extenuare
• prostrație
• epuizarea
• epuizării
• oboseala
• oboselii
• extenuarea

Примери за използване на Изтощение на Български и техните преводи на Румънски

Красиво изтощение.
O epuizare plăcută.

Да побеждава чрез изтощение.
Să câştige prin uzură.

Война на изтощение.
Un război de uzură.

Може би това е признах на изтощение.
Poate e un simptom al oboselii.

Изтощение или необичайна умора.
Indispoziţie sau oboseală neobişnuită.

Божествено изтощение.
O oboseală divină.

Не може да спечелим война на изтощение.
Nu putem câştiga un război de uzură.

Проблеми със съня и изтощение през деня.
Tulburari de somn si epuizare in timpul zilei.

Звучеше така, сякаш ще припадне от изтощение!
Se auzea de parcă era sleit de puteri!

Това е война до изтощение.
Este un război de uzură.

Физическо е. но най вече умствено- изтощение.
Este fizică, dar mai ales mentală. Extenuare.

Worms предизвикват Общото изтощение и интоксикация.
Viermii provoca o epuizare generală și intoxicație.

Живееше в състояние на ужасно изтощение.
Traia intr-o stare de o groaznica incordare.

Силно изтощение на тялото с остра загуба на тегло;
Depleție severă a corpului cu o pierdere în greutate brută;

Помислете само- здраво момче, а умря от изтощение!
Gândeşte-te la asta! Un tip sănătos moare de atenuare!

Съответства на изтощение и високо кръвно налягане.
Asta se întâmplă din cauza epuizării şi tensiunii arteriale mari.

Тяхната марка е по лицата им от следа от изтощение.
Mărcii lor este pe fețele lor de la urme de prostrație.

Симулацията на война на изтощение е в полза на хората от Земята.
Simulare de război de uzură beneficia oamenii de pe Pamant.

Преди две и половина години припаднах от изтощение.
Acum doi ani şi jumătate am leşinat din cauza epuizării.

Анемията е значително изтощение и изтощение на тялото.
Anemia este o epuizare considerabilă și epuizarea corpului.

Направи го около десет пъти, докато не почувствате някои изтощение.
Fă-o în jur de zece ori, până când vă simţiţi unele epuizare.

Враговете са жажда, глад, изтощение и, както винаги, хищниците.
Inamicii lor sunt setea, foametea, Extenuarea si aceiasi pradatori.

Убити, измъчвани, умрели от глад, жажда или изтощение.
Asasinati, torturati, morti de foame, de sete sau de epuizare.

Бяхте подготвени за радост и вълнение, не за изтощение, безпокойство и плач.
Te așteptai la bucurie și exaltare, nu la extenuare, temeri și lacrimi.

Това е война на изтощение и на малцина патриоти, които ни защитават.
Este un război de uzură şi un front foarte subţire de patrioţi apără meterezele.

Притеснителни знака, че си на ръба на психическото и емоционално изтощение.
Semne de avertizare ca esti epuizata din punct de vedere mental si emotional.

Изключително изтощение, което продължава повече от 24 часа след физическо или умствено усилие.
Oboseală extremă care durează peste 24 de ore după efort fizic sau mental.

Той се развива в три етапа: тревога, съпротива и изтощение.
Acesta se manifesta in trei etape: de alarmă, de rezistenţă şi de epuizare.

Симптомите на емоционално изтощение или прегаряне включват не само психически и поведенчески промени.
Simptomele epuizării emoționale sau al epuizării includ nu numai modificările mentale și atitudinale.

Депресивно настроение може да се появи в резултат на физическо и нервно изтощение на тялото.
Starea depresivă poate apărea ca urmare a epuizării fizice și nervoase a corpului.

Как да използвам "изтощение" в изречение

За съжаление прогнозите са неблагоприятни, поради силното изтощение на лешояда предизвикано от ниското му тегло.

19.11.2015 18:30 - Саудитска Арабия планира война на изтощение с руската петролна индустрия в Европа

TP Симеон, MM Модел, Л. Халперин екзогенни от гранични FORMY1 състояние на нервната-психическо изтощение ;

1500 пастори напускат служението всеки месец заради морален провал, духовно изтощение или препирни в църквите.

за преодоляване на преумора и изтощение на имунната система при високи физически и психически натоварвания;

Очевидно не сте прави. Това схващане е резултат от изтощение и блокаж, които причиняват емоционална токсичност.

Тези хора имат “тежка глава” и се чувстват умствено бавни.За умствено изтощение и същевременно физическа неактив...

Прогнозата е лоша, смъртта настъпва най-вече поради усложнения, като аспирационна пневмония, вторични инфекции, изтощение на организма.

Бивш миньор от Меричлери е починал от недохранване и пълно физическо изтощение на организма в хасков...

Положително влияние върху състоянието на ума, което води до намаляване на клиничната депресия, разочарование и изтощение