Какво е " ФИЗИЧЕСКО ИЗТОЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epuizare fizică
• epuizarea fizica
• epuizarea fizică

Примери за използване на Физическо изтощение на Български и техните преводи на Румънски

Нарича се физическо изтощение.
Se numeste cachexia.

Помага на фона на нервно и физическо изтощение.
Ajută pe fondul nervoasă și epuizare fizică.

Избягвайте физическо изтощение.
Evitati epuizarea fizica.

Внезапна загуба на тегло, нервно или физическо изтощение;
Scăderea bruscă a greutății, epuizarea fizică sau nervoasă;

Стрес или физическо изтощение;
Stresul sau epuizare fizica;

Липсата на сън не води само до физическо изтощение.
Profunzimea somnului nu este determinata numai de oboseala fizica.

Чувство за физическо изтощение.
Senzație de epuizare fizică.

Честата употреба на този медикамент води до физическо изтощение.
Folosirea repetată a acestui medicament conduce la epuizare fizică.

Главоболие и общо физическо изтощение.
Dureri de cap și epuizare fizică generală.

Дългосрочното физическо изтощение може също да доведе до умствена умора.
Epuizarea fizica pe termen lung poate duce la oboseala mentala.

Всяка загуба на енергия може да ви причини физическо изтощение.
Risipa de energie va duce insa la o stare de epuizare fizica.

Физическо изтощение през деня може да се управлява от маслина средство за защита.
Epuizare fizică în timpul zilei ar putea fi administrat de remediu de măsline.

Всеки от нас е подложен на различни по вид и степен на физическо изтощение.
Fiecare dintre noi este supus la un alt tip și gradul de epuizare fizică.

Физическо изтощение през деня може да се управлява от маслина средство за защита.
Epuizarea fizică în timpul zilei ar putea fi gestionată prin consumul de măsline.

Третата фаза бележи началото на нервно изтощение и физическо изтощение.
A treia etapă marchează debutul epuizării nervoase și epuizarea fizică.

Но причината за възникналите проблеми може да не е физическо изтощение или студено и влажно състояние.
Dar cauza problemelor nu poate fi epuizare fizică sau frig și umezeală.

Жената има постоянно физическо натоварване, работата й води до физическо изтощение на тялото.
O femeie are o exercițiu fizic constant, munca ei duce la epuizarea fizică a corpului.

Такъв стрес, седмица след седмица, води до физическо изтощение и психологическа нестабилност.
Un astfel de stres, săptămâna după săptămână, duce la epuizare fizică și instabilitate psihologică.

Но причината за възникналите проблеми могат да бъдат изобщо не е физическо изтощение и студ и влага.
Dar cauza problemelor nu poate fi epuizare fizică sau frig și umezeală.

Повечето от нас са уморени от време на време, но при бременност усещането е по-скоро за дълбоко физическо изтощение.
Cu toții ne simțim obosiți din când în când; însă, când ești însărcinată, este o senzație de epuizare fizică mai accentuată.

Ако тялото преживява физическо изтощение, тогава в такава ситуация супата от говеждо или пилешко филе ще има положителен ефект.
În cazul în care organismul se confruntă cu un fizic de epuizare, apoi, într-o astfel de situație va avea un impact pozitiv supa din carne de vită sau de pui file.

Нацистите създали концентрационни лагери, където затворниците били използвани като роби, докато не умрели, било поради болест или физическо изтощение.
Au fost înfiintate lagare de concentrare în care detinutii erau folositi ca sclavi pâna mureau de extenuare sau de boala.

Ако организмът изпитва известно физическо изтощение, след това в такава ситуация, положителен ефект ще има супа от телешко или пилешко филе.
În cazul în care organismul se confruntă cu un fizic de epuizare, apoi, într-o astfel de situație va avea un impact pozitiv supa din carne de vită sau de pui file.

Той също твърди, че в резултат на това е развил системна фиброза по цялото си тяло, с видими увреждания на кожата, очите, лицето и тежко физическо изтощение.
El mai susține că, ca urmare a acestui fapt, a făcut fibroză sistemică în întregul corp, aceasta afectându-i în mod vizibil pielea, ochii, fața și inducându-i o stare de epuizare fizică gravă.

Физическо изтощение, болест, стрес или нездравословен начин на живот могат да накарат тялото да консумира повече хранителни вещества, за да се възстанови, което означава, че има по-голяма нужда от Q10.
Epuizarea fizică, stresul sau un stil de viață nesănătos pot determina corpul să consume mai mulți nutrienți pentru a se regenera, creând astfel și o nevoie mai mare de Q10.

По медицински причини лечението може да бъде предписано и на пациенти, страдащи от физическо изтощение и прекомерна слабост или рехабилитация след тежки наранявания и груби хирургични интервенции.
Din motive medicale, remediul poate fi, de asemenea, prescris pacienților care suferă de epuizare fizică și subțiere excesivă sau de reabilitare după leziuni grave și intervenții chirurgicale grave.

Лекарите отличават сто причини виене на свят, гадене и повръщане, които се случват след хранене, повечето от които не представляват заплаха за здравето, например, морска болест(морска болест), физическо изтощение.
Medicii distinge o sută de motive de amețeală, greață și vărsături care apar după mese, dintre care majoritatea nu reprezintă un pericol pentru sănătate, de exemplu, boală de mișcare(rău de mișcare), epuizare fizică.

На този етап на заболяването може да започне загуба на апетит и анорексия развива, пълно физическо изтощение, недостатъчност на вътрешните органи, прекратяване на менструалния цикъл, депресивни разстройства, често без помощта на роднини и лекарите го завършва със смърт.
În acest stadiu, boala poate începe pierderea poftei de mâncare și de anorexie dezvolta, epuizare fizică completă, insuficiența organelor interne, încetarea ciclului menstrual, tulburări depresive, de multe ori fără ajutorul rudelor și a medicilor se termină în moarte.

Така, хронична интоксикация с марихуана води до физическо изтощение и апатия е областта на наркомания поведенчески, момчетата често води до телесна феминизиране летливи veschestvami- до образуването на психо-органичен синдром и токсична енцефалопатия с somatoneurological разстройства и отслабване на умствени функции(памет, вниманието, разузнаване).
Astfel, intoxicație cronică cu marijuana duce la epuizare fizică și apatie este domeniul comportamental al dependenței de droguri, băieții conduce adesea la corporale feminizare veschestvami- volatile la formarea sindromului psiho-organic și encefalopatie toxică cu tulburări somatoneurological și o slăbire a funcțiilor intelectuale(memorie, atentie, inteligenta).

Физическото изтощение придружава бременните жени през деветте месеца.
Epuizarea fizică însoțește femeile gravide în timpul celor nouă luni.

Как да използвам "физическо изтощение" в изречение

От психическо и физическо изтощение Бенчев е получил симптоми за настъпващ инфаркт. Семейството му моли медиите и приятелите на Бенчев да не проявяват нездраво любопитство и да не ги безпокоят в този тежък момент.