Какво е " ОБЩО ИЗТОЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epuizare generală
• epuizarea totală
• epuizarea generală

Примери за използване на Общо изтощение на Български и техните преводи на Румънски

При неправилното хранене и общо изтощение на организма;
În cazul nutriție și general de epuizare a organismului;

Повишеният хемоглобин при деца често причинява безсъние и общо изтощение.
Creșterea hemoglobinei la copii cauzează adesea insomnie și epuizare generală.

Трудно е да се преместят дихателните мускули поради общо изтощение и болезненост.
Este dificil să mutați mușchii respiratori datorită epuizării generale și durerii.

Освен загуба на коса, суха кожа и гнойни рани върху нея, саркоптозата предизвиква общо изтощение.
În plus față de pierderea părului, pielea uscată și rănile purulente pe ea, sarcoptoza provoacă epuizare generală.

Приемът на Ultra Effect не се препоръчва за хора с ниска телесна маса и общо изтощение на организма.
Efectul Ultra nu a lua este recomandat pentru persoanele cu masă corporală mică și epuizarea totală a corpului.

Причините за летаргия в този случай поради общо изтощение на организма, в резултат на агресивно лечение.
Cauzele letargie, în acest caz, din cauza unei epuizare generală a corpului, ca urmare a tratamentului agresiv.

Приемътна Ултра Ефект не се препоръчва за хора с ниска телесна маса и общо изтощение на организма.
Efectul Ultra nu a lua este recomandat pentru persoanele cu masă corporală mică și epuizarea totală a corpului.

Причините за летаргия в този случай поради общо изтощение на организма, в резултат на агресивно лечение.
Cauzele letargiei în acest caz sunt explicate prin epuizarea generală a corpului datorită unui tratament agresiv.

Това е последвано от неуспешни проекти, нарушени взаимоотношения, общо изтощение, вътрешноличностна криза.
Acest lucru este urmat de proiectele nereușite, relațiile rupte, epuizarea generală, criza intrapersonală.

Ако човек консумира твърде малко въглехидрати, той рискува да направи сериозни здравословни проблеми(заболявания на нервната система, храносмилателни разстройства, общо изтощение).
Dacă o persoană consumă prea puțini carbohidrați, riscă să facă probleme grave de sănătate(boli ale sistemului nervos, tulburări digestive, epuizare generală).

Проблеми в работата или в семейството, емоционални колебания, липса на добра почивка води до прегаряне, общо изтощение, умора и слабост.
Probleme la locul de muncă sau în familie, fluctuațiile emoționale, lipsa de bun duce odihnă la epuizare, epuizare generală, oboseală și slăbiciune.

Техники за подмладяване не се използват, ако наличните компенсаторни ресурси на тялото са изчерпани(например, на фона на злокачествени тумори, които възникват с общо изтощение).
Tehnicile de întinerire nu sunt folosite dacă resursele compensatorii disponibile ale corpului au fost epuizate(de exemplu, pe fundalul tumorilor maligne care apar cu epuizarea generală).

Към факторите, които допринасят за замразяването, са липсата на двигателна активност, наличието на травма, придружена от масивна загуба на кръв, общо изтощение на тялото, състояние след тежко заболяване.
Prin contribuția la factorii de congelare includ lipsa de activitate fizică, prezența leziunilor, însoțită de pierderea masivă de sânge, epuizarea totală a corpului, o stare după o boală gravă.

Като се има предвид, че симптомите на заболяването са идентични деца, варицела вирус в организма на възрастен се държи много по-агресивно, което води до продължително боледуване, по-богата обрив, сърбеж по кожата, телесната температура до 40 градуса, болезнено преглъщане, образуването на язви, общо изтощение и възможни усложнения.
Având în vedere că simptomele bolii sunt copii identice, virusul varicela in organism adult se comporta mult mai agresiv, rezultând într-o lungă perioadă de boală, rash mai abundente, mâncărime severă, temperatura corpului de până la 40 de grade, durere la înghițire, formarea ulcerului, prostrație generale și posibilele complicații.

Анорексия невроза, захарен диабет, хипертиреоидизъм(хронично неразположение, умора и общо изтощение на тялото).
Anorexia nervoasă, diabetul zaharat, hipertiroidismul(stare generală de rău, oboseală și epuizarea generală a corpului).

Worms предизвикват Общото изтощение и интоксикация.
Viermii provoca o epuizare generală și intoxicație.

Ако се има предвид естествената смъртност на фона на това заболяване, то се случва поради сърдечна недостатъчност, която от своя страна се развива поради общото изтощение, постигнато от тялото на болния.
Dacă luăm în considerare mortalitatea naturală pe fondul acestei boli, aceasta se întâmplă din cauza insuficienței cardiace, care la rândul ei se dezvoltă datorită epuizării generale a corpului unei persoane bolnave.

Освен това, когато общото изтощение(липса на енергия или нервен стрес) може и да не мисля за въпроса"как да се забави месечно", те изчезват за няколко месеца.
În plus, cu epuizarea generală(lipsa de nutriție sau stresul nervos), nici măcar nu vă puteți gândi la întrebarea"cum să întârzieți lunar", ei înșiși dispar pentru câteva luni.

Главоболие и общо физическо изтощение.
Dureri de cap și epuizare fizică generală.

Добро общо тоник за изтощение;
Un tonic general bun pentru epuizare;

Ракът води до силно отравяне на тялото, което води до симптоми на интоксикация- изразена слабост, изпотяване, общо влошаване на здравето, физическо и умствено изтощение.
O tumoare canceroasă duce la o intoxicație severă a organismului, ca urmare a apariției simptomelor de intoxicație- slăbiciune severă, transpirație, deteriorare generală a sănătății, epuizare fizică și psihică.

Емоционално изтощение води до обща слабост и апатия.
Epuizarea emoțională implică slăbiciune generală și apatie.

При обща слабост и изтощение, се препоръчва следното лечение.
Cu o slăbiciune generală și epuizarea, se recomandă următorul remediu.

При обща слабост и изтощение, се препоръчва следното лечение.
Cu slăbiciune generală și epuizare, se recomandă următorul remediu.

Да, чувството за умора и изтощение са общи и може да продължи седмици, за да се изравнят месеца след раждането на детето.
Da, sentimentul de oboseală și de epuizare sunt comune și pot dura săptămâni sau chiar luni de la nașterea copilului.

Чувството за умора и изтощение са общи и може да продължи седмици, за да се изравнят месеца след раждането на детето.
Senzația de oboseală și epuizare sunt frecvente și pot dura săptămâni până la câteva luni după nașterea copilului.

Отделяне на слюнка обилно. В третия етап се развива обща депресия, слабост, изтощение, а след 4-5 дни животното умира.
În a treia etapă se dezvoltă o depresiune generală, slăbiciune, epuizare, iar după 4-5 zile animalul moare.

Понякога в общото си изтощение, той не може да слушате повече и нека главата му равнодушно взрив срещу вратата, но той веднага се дръпна заедно, за дори малкия звук, който той направи от този.
Uneori, în epuizare sale generale nu a putut asculta mai mult, apoi permiteţi-capul bang listlessly împotriva uşă, dar el a tras imediat însuşi împreună, pentru chiar şi sunetul mici care a făcut de această.

Пациенти, които са получили направление за трансплантация на черен дроб, е важно да се изключат други заболявания, причинени от злоупотребата с алкохол, като кардиомиопатия, панкреатит, невропатия, изтощение, които могат да влошат общото прогноза.
Pacienții care au primit direcție transplantul de ficat, este important pentru a exclude alte boli cauzate de abuzul de alcool, cum ar fi cardiomiopatie, pancreatită, neuropatie, epuizare, ceea ce poate agrava prognosticul de ansamblu.

Тялото ни е добре функционираща система, в която всичко е взаимосвързано и поради това претоварването на една от системите(интелектуална или емоционална) незабавно засяга общото благополучие на човек, причинявайки симптоми на нервно изтощение.
Organismul nostru este un sistem bine funcționat, în care totul este interconectat și, prin urmare, supraîncărcarea unuia dintre sisteme(intelectual sau emoțional) afectează imediat bunăstarea generală a unei persoane, provocând simptome de epuizare nervoasă.