Какво е " НЯМА ОБЩО " на Румънски - превод на Румънски

• nu are nimic de-a face
• n-are nicio legătură
• n-are nicio legatura
• nu-i vorba
• nu are nicio legătură
• n-are nimic de- a face
• nu are nimic de a face

Примери за използване на Няма общо на Български и техните преводи на Румънски

Това няма общо.
N-are nicio legatura.

Няма общо с Руфъс.
Nu-i vorba de Rufus.

Той няма общо с това.
El n-are nicio legătură cu asta.

Няма общо с Найджъл!
Nu-i vorba de Nigel!

Това няма общо с мен.
Asta nu are nimic de a face cu mine.

Сега кажи ми, че това няма общо с нас.
Acum spune-mi că asta n-are nimic de-a face cu noi.

Тя няма общо с това.
Ea nu are nimic de-a face cu asta.

Фатима няма общо с това.
Fatima nu are nimic de-a face cu asta.

То няма общо със страха.
Nu are nimic de-a face cu frica.

Смъртта й няма общо с това.
Moartea ei n-are nicio legătură cu aventura.

Това няма общо с баба ти.
Nu are nicio legătură cu bunica.

Телесното тегло няма общо с артрозата.
Greutatea corpului nu are nimic de-a face cu artrita.

Това няма общо с татко.
Asta nu are nimic de a face cu tata.

Вероятно това няма общо с момчето.
Într-un anumit fel nu are nimic de a face cu acest băiat.

Това няма общо с работата ми.
N-are nicio legatura cu slujba mea.

Но едното нещо няма общо с другото.
Este doar că un lucru nu are nimic de-a face cu cealaltă.

Това няма общо с интелекта ти.
N-are nicio legătură cu inteligenţa.

Проблемът с белия дроб няма общо с дроба.
Problema respiratorie n-are nimic de-a face cu plămânii.

Това няма общо с губернатора.
N-are nicio legătură cu guvernatorul.

Това че са били тук няма общо със сина ти.
Dar prezenţa lor de aici, n-are nicio legătură cu băiatul tău.

Случая няма общо с музиката.
Cazul nu are nimic de-a face cu muzica.

Щом… няма общо с Рагнар Лотброк тогава говори.
Cât timp… nu are nicio legătură cu Ragnar Lothbrok. Vorbeşte.

Предателството ти няма общо с по-високата стойност.
Trădarea ta nu are nimic de-a face cu valori mai mari.

Това няма общо с конкретност!
Asta n-are nimic de-a face cu a specifica!

Не знам какво е това, но няма общо с надеждата, Крис.
Nu ştiu ce e asta, dar n-are nicio legătură cu speranţa, Chris.

Този филм няма общо с предишните филми за леприкон.
Nu are nicio legătură cu filme pentru adulți.

Това няма общо с уменията й на терапевт.
Asta n-are nicio legatura cu talentul ei de psihoterapeut.

Предполагам, че няма общо със застраховката на колата.
Presupun că acest lucru nu are nimic de-a face cu asigurare de masina ta.

Което няма общо с възможностите и като най-добър адвокат.
Chestie care n-are nicio legătură cu calificările ei de avocat de primă mână.

Ако той няма общо защо не дойде тази сутрин?
Dacă Vaucan nu are nicio legătură cu asta, de ce nu a venit în dimineaţa asta?

Как да използвам "няма общо" в изречение

Ако няма таван на пенсиите не трябва да има таван на осигуровките. Няма общо с минималната заплата...

Колега,разберете най-после,че корупцията няма общо с величието и успехът на лидерът на която и да е страна!

Темата е за лошите услуги в салоните,не точно за ползването за ваучери,защото едното няма общо с другото.

Намирам за изключително благозвучна думата „хазари“; това няма общо с книгата, но направи четивния процес още по-удоволствен.

Този Bucci Special няма общо с електромобилите, но е истински състезател с арженстинска кръв...и сърце от AMG

– най-голямата жертва на ислямистите са именно мюсюлманите (статистически). А ислямизацията в Европа няма общо с джихад.

До коментар [#45] от "Нинов":Армия не се управлява като концерн. Няма общо събрание на акционерите, като начало...

Жената изказа съболезнования към семейството на загиналото момче, но заяви, че нейният син няма общо със случая.

до 100 кг. (посочената единица е за натоварване върху продукта и няма общо с теглото на потребителя)

А огледалото... то е толкова стар символ с толкова много натоварености... далеч няма общо само с красотата.