Какво е " НЯМА ОБЯСНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu există explicaţie
• nu explică
• nici o explicaţie
• nu are nicio explicație
• nu există nicio explicație
• nu exista explicatii

Примери за използване на Няма обяснение на Български и техните преводи на Румънски

Няма обяснение, нищо.
Nici o explicație, nimic.

Доктори-- няма обяснение.
Medicii… nici o explicaţie.

Няма обяснение какво точно е.
Nu există explicaţie pentru ce-i asta.

Понякога няма обяснение.
Câteodată nu există o explicaţie.

Няма обяснение за това разделение.
Nici o explicaţie în cazul acestor împărţiri.

Но понякога няма обяснение.
Dar câteodată nu există explicaţie.

Няма обяснение за това, което направихте.
Nu exista explicatii pentru ce ai facut.

Доктора все още няма обяснение.
Doctorii încă nu au nicio explicaţie.

И няма обяснение за загубата на енергия?
Si nicio explicatie a scurgerii de energie?

За които науката няма обяснение(видео).
Oamenii de ştiinţă nu au explicaţii(VIDEO).

Когато видиш подобно нещо, няма обяснение.
Când vezi aşa ceva… Nu există explicaţii.

Все още няма обяснение къде е отишъл или защо.
Totuşi nu se explică unde a fugit sau de ce.

Просто цялата тази работа… няма обяснение.
Totul e doar… Nu există nici o explicaţie.

И все още няма обяснение за катастрофата.
Încă nu avem o explicaţie pentru prăbuşirea asta.

Администрацията на болницата няма обяснение.
Conducerea spitalului nu are nicio explicație în acest sens.

ФБР няма обяснение за несъвпаденията.
FBI nu a avut nici o explicatie pentru această contradictie.

Това явление няма обяснение, но се случва.
Un astfel de fenomen nu are explicații, dar se întâmplă.

Но няма обяснение, защо целуваше Джеси!
Dar nu există explicaţie pentru faptul că o sărutai pe Jessi!

Понякога наистина няма обяснение защо не се получава.
Cîteodată nu există explicaţie că nu merge.

Няма обяснение защо сме тук във физически облик.
Nu există explicaţie de ce suntem aici, în sensul fizic.

Нама причина, няма обяснение, и никой не е виновен.
Nu ai niciun motiv, nicio explicaţie, n-ai pe cine da vina.

Няма обяснение за онова, което стана в коридора.
Nu există explicaţii pentru ce s-a întâmplat pe coridor.

Но стандартният модел няма обяснение за тъмната материя.
Dar modelul standard nu are o explicaţie pentru materia întunecată.

Няма обяснение и защо Дискън е изгубил контрол над самолета.
Nu există explicaţie de ce Dickson a pierdut controlul avionului.

С други думи все още няма обяснение какво е свалило самолета.
Cu alte cuvinte, tot nu exista o explicaţie despre ce a doborât avionul.

Още няма обяснение за експлозията, в къщата на Рандолф Сейдж.
Nu exista explicatii. O explozie misterioasa la resedinta Rudolf.

Даже да казва истината, все още няма обяснение защо е правила профилите.
Dacă el spune adevărul tot nu explică de ce profilează oameni.

Никой няма обяснение какво един леопард е търсел на такава височина.“.
Nimeni nu a explicat ce cauta leopardul la acea altitudine".

Все още няма обяснение за вълната от убийства, която залива града.
Încă nu exista o explicaţie pentru acest val de crime ce a lovit oraşul.

Все още няма обяснение за странните събития, които се случват в околностите на кратера.
Înă nu există explicații pentru evenimentele ciudate raportate în vecinătatea craterului.

Как да използвам "няма обяснение" в изречение

Вашето самоназвание Влахи няма обяснение на гръцки! Вашата типична черна носия едва ли има аналог сред старото облекло на гърците!

Нито един микенски топоним няма обяснение на гръцки, но какво ги интересува учените - техните методи са наглост и упорство.

Няма обяснение защо защитаваме само жените и децата, но не и мъжете, както и защо „по подразбиране“ мъжете са насилници.

Десислава Атанасова обясни, че няма обяснение защо докладът на ДАНС за финансовата стабилност на страната е върнат от правителството ...

Саутгейт няма обяснение защо тимът му е тръгнал да атакува при хърватската радост - Футбол свят - Мондиал 2018 - Gong.bg

Българското сърце трепва, но никъде наоколо няма обяснение кога и кому в Тулуза е хрумнала идеята да увековечи двамата братя славяни.

Капитанът на България Светослав Дяков заяви, че няма обяснение за слабото второ полувреме срещу Турция, и загубата с 0:4 в контрола.

Съвременната медицина няма обяснение за начина, по който се раждат деца без мъжка намеса. Най-странното обаче е това, че според църков...

- Да не забраваме най-важното, сам Дж.Чадуик призна, че названието Микена няма обяснение на гръци, а принадлежи на съсвсем друг език:)

Няма обяснение защо скоростта е спаднала на 80 км в час, което може да се случи, ако екипажът е спал, пише "Взгляд".