Какво е " N-ARE NICIO LEGĂTURĂ " на Български - превод на Български

• няма нищо общо
• няма общо
• няма връзка
• не е свързан
• нямаше нищо общо
• нямам нищо общо
• нямат нищо общо

Примери за използване на N-are nicio legătură на Румънски и техните преводи на Български

N-are nicio legătură.
Не е свързан.

Sunt sigur că n-are nicio legătură.
Сигурен съм, че няма връзка.

N-are nicio legătură cu tine.
Нямаше нищо общо с теб.

Vor nega asta, vor spune că n-are nicio legătură.
Отричат… Казват, че ракът ми не е свързан.

El n-are nicio legătură cu asta.
Той няма общо с това.

Trebuie să ştii că n-are nicio legătură cu tine.
Трябва да знаеш, че това няма нищо общо с теб.

Dar n-are nicio legătură cu mine.
Но аз нямам нищо общо.

Orice-ar pune la cale, n-are nicio legătură cu mine.
Каквото и да са намислили, аз нямам нищо общо.

Nu, n-are nicio legătură.
Не, няма връзка с тях.

Ce s-a întâmplat cu Forrest n-are nicio legătură cu mine.
Случилото се с Форест нямаше нищо общо с мен.

N-are nicio legătură cu inteligenţa.
Това няма общо с интелекта ти.

Încep să cred că n-are nicio legătură cu seria de jafuri.
Започвам да мисля, че това няма нищо общо със серията обири.

N-are nicio legătură cu guvernatorul.
Това няма общо с губернатора.

E o chestiune de afaceri ce n-are nicio legătură cu Franta.
Става дума за бизнес въпрос, който не е свързан с Франция.

Asta n-are nicio legătură cu religia.
Това няма връзка с религията.

Ce stie Andre despre mine n-are nicio legătură cu pastilele.
Това, което знае Андре за мен, няма нищо общо с хапчетата.

Şi n-are nicio legătură cu Dust Devil.
И няма връзка с"Дъст Девил".

Ce i s-a întâmplat familiei tale, n-are nicio legătură cu asta.
Случилото се с твоето семейство, няма нищо общо с това.

Moartea ei n-are nicio legătură cu aventura.
Смъртта й няма общо с това.

Vrem să stii că ancheta noastră n-are nicio legătură cu a lor.
Искам да знаете, че нашето разследване няма нищо общо с тяхното.

Dar n-are nicio legătură cu victima.
Но това няма връзка с нашата жертва Кони.

Cine ştia că fotosinteza n-are nicio legătură cu fotografia?
Кой да знае, че фотосинтезата няма нищо общо с фотографията?

Care n-are nicio legătură de sânge cu copilul.
Който не е свързан с бебето по кръв.

Onorată Instanţă, clientul nostru n-are nicio legătură cu securitatea naţională.
Ваша Чест, клиентката ни няма връзка с национална сигурност.

Dacă n-are nicio legătură cu uciderea prietenei tale?
Ами ако няма нищо общо с убийството на приятелката ти?

Frica lui Tony de propria viaţă… n-are nicio legătură cu superioritatea mea.
Проявите на страх от собствения живот на Тони нямат нищо общо с моето превъзходство.

Bella Furness n-are nicio legătură cu dispariţia băiatului!
Бела Фърнес нямаше нищо общо с изчезването на момчето!

Nu ştiu ce e asta, dar n-are nicio legătură cu speranţa, Chris.
Не знам какво е това, но няма общо с надеждата, Крис.

Chestie care n-are nicio legătură cu calificările ei de avocat de primă mână.
Което няма общо с възможностите и като най-добър адвокат.

Moartea lui Kate n-are nicio legătură cu ce i s-a întâmplat lui Yvonne Warner.
Смъртта на Кейт няма нищо общо със случилото се на Ивон Уорнър.