Какво е " NU ESTE LEGAT " на Български - превод на Български

• не е свързан
• не е обвързан
• не се свързва
• не е вързан
• не са обвързани
• не е свързано
• не е свързана
• не е обвързана
• не са свързани
• не става въпрос
• несвързани

Примери за използване на Nu este legat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este legat.
Налице е обвързана.

Acel şorţ nu este legat de tejghea.
Не си вързана за гишето.

Nu este legat de asta.
Не става въпрос за това.

Spiritul nu este legat de trup.
Духът, не е вързан към тялото.

Nu este legat de acest accident.
Няма връзка с катастрофата.

Greu de crezut că nu este legat.
Трудно е да повярвам, че не са свързани.

Zoom nu este legat de nimic.
Zoom не е обвързано с нищо.

Ia orice aliment care nu este legat.
Вземи всяка храна, която не вързана.

Cadavrul nu este legat cu sfoară.
Тялото не е вързано с въже.

Nu este legat de acțiunea de ucidere.
Не е свързано с показни убийства.

Şi un fiu nu este legat de pământ.
Праведникът не е привързан към нищо земно.

Nu este legat de un om, ea lucrează cu el.
Тя не е свързана с един мъж, тя работи с него.

Transformatorul? Transformatorul nu este legat la sursa centrala de energie.
Преобразувателят не е вързан към централната электронна верига.

Dar nu este legat de ceea ce merită.
Но не става въпрос какво заслужава.

Poate că motivul acestor senzații nu este legat de abordarea zilelor critice.
Може би причината за тези усещания не е свързана с приближаването на критичните дни.

Deci, nu este legat de mâncare.
Е, не е свързано с храната.

Trebuie să subliniem, de asemenea, că stresul suferit de organism nu este legat numai de problemele și problemele vieții de zi cu zi.
Трябва също така да подчертаем, че стресът, понасян от организма, не е свързан само с проблемите и проблемите на ежедневието.

Examenul nu este legat de o anumită perioadă a anului.
По тази причина заболяването не е свързано с определено време на годината.

Cu alte cuvinte, consumul ridicat de ulei de măsline nu este legat de creșterea în greutate sau de obezitate în studii observaționale.
С други думи, високият прием на маслиново масло не е свързан с наддаване на тегло или затлъстяване при наблюдателни изследвания.

Ivacy nu este legat de opțiuni atunci când vine vorba de contact.
Ivacy не са закъсали откъм опции, когато става дума за връзка с тях.

Arborele nu este legat de nimeni.
Дърветата не са обвързани към никого.

Nu este legat de dl. Clayton dar este legat în întregime de dvs.
То не е свързано с г-н Клайтън, но е свързано с вас.

Nimeni nu este legat de infinit.
Никой не е обвързан с вечността. Ернест.

Nu este legat de punctele de distribuție a energiei electrice, complet autonom;
Несвързани с точки за разпределение на електроенергията, напълно самостоятелни;

Păi, nimeni nu este legat de mâini şi aruncat în baie, nu?.
Но никой не е вързан в килера, нали?

Acidul zoledronic nu este legat în proporţie mare de proteinele plasmatice(legare de aproximativ 43- 55%), legarea de proteinele plasmatice fiind independentă de concentraţie.
Золедроновата киселина не се свързва във висока степен с плазмените протеини(свързана е приблизително 43- 55%) и свързването не зависи от концентрацията.

Serviciul nostru nu este legat de o anumita zona sau regiune.
Ценовата ни политика не е свързана с определен град или регион.

Dacă d-l Darcy nu este legat nici de o datorie de onoare, nici de o înclinaţie faţă de verişoara sa, de ce nu poate face o altă alegere?
Щом Дарси не е обвързан нито с дума, нито с любов с братовчедка си, защо да не избере друга?

Dumnezeul Bibliei nu este legat de limitările timpului, spațiului, sau de orice alt fel.
Богът на Библията не е обвързан от ограничения във време, пространство или каквото и да било друго.

Progresul umanității nu este legat doar de creșterea standardelor de viață sau de dezvoltarea economică, în detrimentul valorilor spirituale.
Прогресът на човешкия род не е свързан единствено с повишаване на жизненото равнище или с икономическото развитие в ущърб на духовните ценности.