Примери за използване на Nu este o problemă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banii nu este o problemă.
Doriți să lucrați cu vopsele? Nu este o problemă!
Искате да работите с бои? Няма проблем!Nu este o problemă, domnule.
Няма проблем, сър.Utilizarea Ostelife nu este o problemă.
Nu este o problemă… sigur.
Няма проблем. Наистина.
Хората също превеждат
Prabhupāda: Maestrul spiritual nu este o problemă de….
Nu este o problemă, este. .
Няма проблем, ами.Existenţa zilnică a stresului necontrolat nu este o problemă pentru mine.
Ежедневният неконтролируем стрес не представлява проблем за мен.Nu este o problemă, am uscător.
Няма проблем. Имам сушилня.Lillie, nu este o problemă de bani.
Лили, въпросът не е в парите.Nu este o problemă statistică.
Așa că nu este o problemă de anatomie.
Затова въпросът не е в анатомията.Nu este o problemă dacă te-ai gândi.
Няма проблем в мисленето.Aceasta nu este o problemă a asigurătorilor.
Nu este o problemă… înţeleg perfect.
Няма проблем, напълно те разбирам.Asta nu este o problemă doar pentru bitcoin.
И тук не става въпрос само за bitcoin.Nu este o problemă de celebrităţi.
Въобще не става въпрос за знаменитости.Aceasta nu este o problemă, susţine Bulatovic.
Не става въпрос за това, заяви Булатович.Nu este o problemă, este în regulă.
Няма проблем, всичко е наред.Banii nu este o problemă. Orice ai nevoie.
Парите не са проблем или каквото и да е друго.Nu este o problemă la toate, domnișoară DiLaurentis.
Няма проблем, г-це Дилорентес.Asta nu este o problemă a curtii provinciale.
Това не е въпрос, който може да се отнесе към местният съд.Nu este o problemă, îl va muta doar pentru tine.
Няма проблем, просто ще го преместя за теб.Aceasta nu este o problemă care trebuie să ne preocupe.
Това не е въпрос, заради който трябва да сме загрижени.Nu este o problemă, atâta timp cât tu nu porți nimic altceva.
Няма проблем, стига да не носиш нищо друго.Prin urmare, nu este o problemă de adaptare a legislației naționale.
Поради това проблемът не е на първо място в адаптирането на националното право.Nu este o problemă de acordare a ajutorului numai de dragul de a acorda ajutor.
Не става въпрос за предоставяне на помощ заради самата помощ.Aceasta nu este o problemă a proiectelor speciale, acesta este a forţelor aeriene.
Това не е работа на специални проекти. А на военновъздушните сили.Nu este o problemă de mai multe investiții, ci mai degrabă de investiții mai bune.
Не става въпрос за повече инвестиции, а по-скоро за по-добри инвестиции.Nu este o problemă de simplă măsurare a nivelurilor de reziduuri din alimente.
Не става въпрос само за измерване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества в храната.
