Какво е " NU ESTE O PROBLEMÃ " на Български - превод на Български

• не е проблем

Примери за използване на Nu este o problemã на Румънски и техните преводи на Български

Tãierea lor cu un cuțit nu este o problemã.
Рязането им с нож не е проблем.

Direcționarea proiectului nu este o problemã chiar și pentru femeile care nu au o relație informaticã zilnic.
Интересът към проекта не е проблем дори за хора, които нямат ежедневна връзка с компютър.

Cu toate acestea, meritã vãzut cã, în succesul in vitro, prețul nu este o problemã.
Заслужава да се отбележи обаче, че при in vitro успех цената не е добър проблем.

Totul ruleazã fãrã probleme, nu este o problemã cu navigația.
Всичко е гладко, не е проблем с навигацията.

Cu toate acestea, meritã vãzut cã, în succesul in vitro, prețul nu este o problemã.
Въпреки това си струва да видите, че при успех in vitro цената не е истински проблем.

Pentru tinerii medici, aceasta nu este o problemã, pentru cã sunt familiarizați cu computerele.
За младите лекари това не е проблем, защото те са запознати с компютрите.

Ele sunt mici, astfel încât în mișcare cu ei de la un loc la altul nu este o problemã.
Те са малки, така че придвижването с тях от едно място на друго не е проблем.

Amestecarea pe un proiect nu este o problemã chiar și pentru persoanele care nu au relații informatice zilnic.
Придвижването по проекта не е проблем дори за хора, които нямат връзка с компютрите всеки ден.

Ei sunt slabi, așa cã mișcarea cu ei cu același înțeles în urmãtoarea nu este o problemã.
Те са слаби, така че завъртането с тях от определена позиция в следващата не е проблем.

Direcționarea proiectului nu este o problemã chiar și pentru femeile care nu au o relație informaticã zilnic.
Преместването на проекта не е проблем дори за жени, които нямат ежедневни компютърни взаимоотношения.

Datoritã numeroaselor rețele sociale, stabilirea de contacte cu o persoanã care iese pe drumurile de câteva mii de kilometri nu este o problemã.
Благодарение на многобройните социални мрежи, установяването на контакт с човек, който търси няколко хиляди километра пътища, не е проблем.

Deplasarea pe proiect nu este o problemã chiar și pentru persoanele care nu au o conexiune la calculator în fiecare zi.
Поемането на програмата не е проблем дори за хора, които нямат връзка с компютрите ежедневно.

Prin urmare, existã programe de HR și de salarizare care conduc la calcularea simplã și puternicã a remunerației, existã programe de manipulare a depozitelor care determinã cã echipamentul corespunzãtor nu este o problemã în prezent, existã soluții pentru gestionarea adecvatã a resurselor companiei.
След това има ефективни HR и програми за заплати, които позволяват ясно и бързо изчисляване на възнаграждението, има програми за обработка на складове, които гарантират, че доброто им оборудване вече не е проблем, има и решения, които гарантират правилното управление на ресурсите на компанията.

Deplasarea pe proiect nu este o problemã chiar și pentru persoanele care nu au o conexiune la calculator în fiecare zi.
Придвижването по проекта не е проблем дори за хора, които нямат връзка с компютрите всеки ден.

Prin urmare, existã programe de HR și de salarizare care conduc la calcularea simplã și puternicã a remunerației, existã programe de manipulare a depozitelor care determinã cã echipamentul corespunzãtor nu este o problemã în prezent, existã soluții pentru gestionarea adecvatã a resurselor companiei.
Това са ефективни HR програми и програми за заплати, които позволяват популярни и високи изчисления на заплатите, има програми за обработка на складове, които влияят на това, че правото им устройство не е проблем в момента, има и решения, които гарантират правилното управление на ресурсите на компанията.

În timp ce traducerea versurilor scurte nu este o problemã, traducerile legale sau medicale sunt mult mai exigente.
Въпреки че преводът на кратка песен не е проблем, юридическите или медицинските преводи са много по-взискателни.

Existã programe bune de salarizare și salarizare care oferã un calcul salarial fãrã probleme și înalte, existã programe pentru manipularea depozitelor care sã asigure cã aprovizionarea corectã nu este o problemã rapidã, existã, de asemenea, soluții pentru gestionarea adecvatã a resurselor companiei.
Ето защо има добри програми за човешки ресурси и заплати, които позволяват добро и високо изчисление на възнаграждението, има програми за обработка на складове, които гарантират, че правилното им доставяне не е проблем, съществуват и решения, осигуряващи правилно управление на ресурсите на компанията.

În timp ce traducerea versurilor scurte nu este o problemã, traducerile legale sau medicale sunt cu certitudine exigente.
Докато преводът на кратки текстове не е тема, юридически или медицински преводи определено са много трудни.

Prin urmare, existã programe de HR și de salarizare care conduc la calcularea simplã și puternicã a remunerației, existã programe de manipulare a depozitelor care determinã cã echipamentul corespunzãtor nu este o problemã în prezent, existã soluții pentru gestionarea adecvatã a resurselor companiei.
По този начин има ефективни програми за човешки ресурси и заплати, които ще бъдат закупени за пряко и бързо изчисляване на възнаграждението, има програми за обработка на складове, които създават, че тяхното правилно предлагане не е проблем в момента, има и решения, които са правилното управление на ресурсите на компанията.

Începerea unui proiect nu este o problemã chiar și pentru femeile care nu au o relație informaticã zilnic.
Преместването на проекта не е проблем дори за жени, които нямат ежедневни компютърни взаимоотношения.

În realitãțile pieței moderne, nu este o problemã sã gãsești o companie care va gãzdui un site web al companiei pentru proverbialul"câțiva cenți".
В последните пазарни реалности, не е проблем да се намери компания, която ще бъде домакин на фирмен уебсайт за пословичния"няколко цента".

În realitãțile pieței moderne, nu este o problemã sã gãsești o companie care va gãzdui un site web al companiei pentru proverbialul"câțiva cenți".
В съвременните пазарни реалности, не е проблем да се намери компания, която да направи уебсайт на компанията за пословичния"няколко цента".

În condițiile actuale de piațã, nu este o problemã sã gãsești o companie care va face un site web al companiei un proverbial"câțiva cenți".
В съвременните пазарни реалности не е проблем да се намери компания, която да направи фирмен уебсайт за пословичното„няколко стотинки“.

În condițiile actuale de piațã, nu este o problemã sã gãsești o companie care va face un site web al companiei un proverbial"câțiva cenți".
В неотдавнашните пазарни условия не е проблем да се намери компания, която ще направи уебсайт на една компания пословичен"няколко цента".

În condițiile actuale de piațã, nu este o problemã sã gãsești o companie care va face un site web al companiei un proverbial"câțiva cenți".
В съвременните пазарни реалности, не е проблем да се намери компания, която да направи уебсайт на компанията за пословичния"няколко цента".

Dacã-l iubeste atât de mult cât pretinde, aceasta nu e o problemã.
Ако тя го обича, колкото твърди, не е проблем.

Pentru tine nu-i o problemã, nu?.
За теб не е проблем, нали?

Dacã cãlãtoria nu e o problemã.
Ако пътуването не беше проблем.

Suntem deja în Iad, deci nu e o problemã.
Е, щом си в ада, това не е проблем.

În al treilea rând, birourile profesionale, în care traducerile sunt fãcute de profesioniști, oferã întotdeauna cele mai bune momente, pentru cã nici mãcar cele mai delicate influențe nu sunt o problemã aici.
И трето, професионалните офиси, където преводите се правят от професионалисти, винаги предлагат най-добрите моменти, защото дори и най-сложните влияния тук не са проблем.