Примери за използване на Не е проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но не е проблем.
Dar e în regulă.Но това не е проблем.
Dar nu contează.Не е проблем, че го нискаш.
E în regulă să- l dwant.Това не е проблем.
Възрастта не е проблем.
Vârsta nu reprezintă o problemă.
Хората също превеждат
Пари- не е проблем.
Bani- nu constituie o problemă.Куотърмейн не е проблем.
Quatermain nu reprezintă o problemă.Не е проблем да постигнеш нещо.
Транспортът не е проблем.
Iar transportul nu reprezinta o problema.Надявам се не е проблем, че се отбих.
Sper că e în regulă, dacă am trecut pe aici.Според мен телевизията не е проблем.
Cu televiziunile nu-s probleme.Надявам се, че не е проблем за теб.
Sper că nu e greu pentru tine sa auzi asta.Че количеството не е проблем.
Deci cantitatea nu constituie o problemă.За теб не е проблем Имаш мънички ръчички.
E în regulă pentru tine. Ai mâinile mici.Сексуалността ми не е проблем.
Sexualitatea mea nu reprezintă o problemă.Но това не е проблем, хората точко това очакват.
Dar asta e ok, vazand ca oamenii se asteapta.Намирането на начин не е проблем, скъпи.
Să găseşti calea nu e greu, dragule.Джул, ако не е проблем, ще потърся Баба.
Jool, dacă e în regulă, eu o să mă duc să o găsesc pe Bunica.Материалната база, не е проблем!
Resursele materiale nu reprezinta o problema!Ако за теб не е проблем, и за мен не е. .
Dar dacă pentru tine e ok, şi pentru mine Кога проблемът не е проблем?
Când За опитния специалист обаче това не е проблем.
Pentru persoanele cu experiență, acest lucru nu reprezintă o problemă.Имам предвид, откога вече не е проблем да са приятелки?
Vreau să spun, de când e în regulă să Количеството енергия не е проблем.
Cantitatea de energie transformată nu constituie o problemă.Г-ца Тачър казва, че не е проблем майка ти да ти помогне.
Domnișoara Thatcher spune că e în regulă să aibă mami ajutorul tău te.Реди си много пасианси и това не е проблем.
El joaca Pasente, de unul singur, iar asta nu reprezinta o problema.Това не е проблем за нас, защото ние ще ви обучават.
Acest lucru nu reprezinta o problema pentru noi deoarece va formam in acest sens.Ако гледате DVD-та или видео файлове през програмата, това не е проблем.
Dacă vizionaţi DVD-uri sau fişiere video cu el, aceasta nu reprezintă o problemă.Жегата не е проблем преди юли и август, когато са най-високите температури.
Căldura nu constituie o problemă până în lunile iulie sau august, când temperaturile cresc.За Christ& Heiri постигането на високопрецизни параметри не е проблем.
Pentru Christ& Heiri, respectarea parametrilor de precizie ridicată nu reprezintă o problemă.
