Какво е " NU AI O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• нямаш проблем
• не е проблем

Примери за използване на Nu ai o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai o problemă cu asta?
Значи нямаш проблем с това?

Doar dacă nu ai o problemă cu asta.
Освен ако нямаш проблем с това.

Nu ai o problemă cu asta.
Нямаш проблем с изясняването.

Tot crezi că nu ai o problemă?
Все още ли мислиш, че нямаш проблем?

Şi nu ai o problemă cu asta?
И това не е проблем за теб?

Da omule. sper că nu ai o problemă.
Да, човече. Надявам се да намаш проблем.

Tu nu ai o problemă cu băutură!
Знаех си! Нямаш проблем с пиенето!

Este evident că nu ai o problemă să minţi.
Очевидно нямате проблеми с лъжите.

Nu ai o problemă cu mine, nu-i aşa?
Това не е проблем за теб, нали?

Doar dacă nu ai o problemă cu asta.
Освен, ако имаш проблем с това.

Nu ai o problemă cu asta, nu?.
Нямаш проблем с това, нали?

Înseamnă că nu ai o problemă la cap. Ci la inimă.
Това означава, че проблема не е в главата ти, а в сърцето ти.

Nu ai o problemă cu faptul că sunt evreu, nu?.
Не е проблем, че съм евреин, нали?

Aceasta este calea ta de a mă convinge că nu ai o problemă cu vampirii?
Така ли ми казваш, че нямаш проблем с вампирите?

Sper că nu ai o problemă cu asta.
Надявам се, че нямаш проблем с това.

Când ai citit anuntul tau Nicole vărul lui, Nu ai o problemă cu asta.
Когато прочете обявлението на братовчедка си Никол нямаше проблем с това.

Sper că nu ai o problemă cu asta, nu-i aşa?
Нямам проблем с това, а ти?

Nu ai o problemă invadeaza intimitatea mea atunci ai furat gloanțele mele.
Не си имате проблем нахлуването ми поверителност когато ми открадна куршуми.

Sper că nu ai o problemă cu asta, nu-i aşa?
Това няма да е проблем, нали?

Max, nu ai o problemă atunci când eu sun.
Макс, нямаш проблем с мен, когато.

Eşti sigur că nu ai o problemă cu diferenţa noastră de vârstă?
Нали нямаш проблем с разликата в годините?

Deci nu ai o problemă cu poeziile mele?
Искаш да кажеш, че нямаш проблем с моята поезия?

Deci vrei să-mi spui că nu ai o problemă cu Minefield, deşi te-a blocat toată cariera ta?
Значи казваш, че нямаш проблем с Майнфийлд дори и ако провали кариерата ти?

Dacă nu ai o problemă, n-ai nevoie de mine în seara asta.- Eu plec.
Ако нямаш проблем, значи не ти трябвам тази вечер, затова си тръгвам.

Deci nu ai o problemă să asişti la aceste meciuri?
Ти не си имал проблем при обзалагането в тези кървави състезания?

Nu am o problemă cu el.
Нямам проблем с него.

Nu am o problemă cu Alex.
Нямам проблем с Алекс.

Nu am o problemă să mă îmbrac.
Нямам проблем да се облека.

Și nu am o problemă cu asta.
И нямам проблем с това.

Sue, nu am o problemă cu băutura.
Сю, нямам проблем с алкохола.