Какво е " NU ESTE SINGURA PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• не е единственият проблем
• не е единствения проблем

Примери за използване на Nu este singura problemă на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu este singura problemă.
Но това не е единственото усложнение.

Testosteronul scăzut nu este singura problemă.
Ниският тестостерон не е единственият проблем.

Dar nu este singura problemă legată de calitatea apei.
Но това не е единственият проблем, свързан с качеството на водата.

Pierderea investiţiilor şi timpului nu este singura problemă.
Загубата на инвестиции и време не е единственият проблем.

Dar asta nu este singura problemă.
Но това не е единствения проблем.

În cele din urmă, trebuie să ne amintim că Ebola nu este singura problemă a Africii de Vest.
Най-накрая, трябва да помним, че еболата не е единственият проблем на Западна Африка.

Totuși, nu este singura problemă.
Това обаче не е единственият проблем.

Louise Mallard este bolnavă fizic, dar inima ei nu este singura problemă pe care o are.
Луиз Майлър е физически болна, но сърцето й не е единственият проблем, който има.

Dar asta nu este singura problemă cu islamul.
Но това не е единственият проблем с исляма.

În vremurile noi, găsirea unui loc de muncă decent, bine plătit și sistematic nu este singura problemă.
В днешно време намирането на прилична, добре платена и систематична работа не е единственият проблем.

Debarcarea nu este singura problemă.
Кацането не е единственият проблем.

Corpul slab și mușchii nu se confruntă cu presiunea produsă de organe una împotriva celeilalte, astfel încât scăderea stomacului și a intestinelor nu este singura problemă.
Слабото тяло и мускулите не се справят с натиска, предизвикан от органите един срещу друг, така че понижаването на стомаха и червата не е единственият проблем.

Donald Trump nu este singura problemă pe care o avem.
Доналд Тръмп не е единствения проблем, който имаме.

Cu toate acestea, anunţurile enervant nu este singura problemă cu acest adware.
Въпреки това досадни реклами не е единственият проблем с този рекламен софтуер.

Aceasta nu este singura problemă care îi deranjează pe pacient.
Това не е единственият проблем, който притеснява пациента.

Haideți să apărăm acum minoritatea creștină și alte minorități religioase din Pakistan deși, bineînțeles, aceasta nu este singura problemă a unui stat care se confruntă cu grave conflicte politice și care, din păcate, se află în pericol de destabilizare.
Нека сега защитим християнското малцинство и другите религиозни малцинства в Пакистан, въпреки че това, разбира се, не е единственият проблем за държава, която е разтърсвана от сериозни политически конфликти и която, за съжаление, е изправена през перспективата за дестабилизация.

Acest fenomen nu este singura problemă care însoțește planta și gazdele acesteia.
Това явление не е единственият проблем, който придружава растението и неговите домакини.

Căderea megalitului nu este singura problemă pe care o întâmpinăm.
Разрушаването на Мегалита не е единствения проблем.

Cazarea nu este singura problemă ce a stat la baza nemulţumirilor persoanelor dezavantajate de explozia din Gerdec.
Подслонът не бе единственият проблем, който предизвика недоволството сред хората, които претърпяха щети от взрива до Гердеч.

Problema statutului Kosovo nu este singura problemă care apasă asupra ţării.
Въпросът за статута на Косово не е единствения проблем в страната.

Totuși, aceasta nu este singura problemă cu privire la încălcarea drepturilor omului din Pakistan: există, de asemenea, probleme cu privire la restricționarea libertății de reuniune, amenințări împotriva organizațiilor societății civile, arestarea sindicaliștilor, răpiri și asasinări ale ziariștilor.
Това обаче не е единственият проблем по отношение на нарушаването на правата на човека в Пакистан. Други проблеми са: ограничаването на свободата на събранията и сдруженията, заплахи срещу организации на гражданското общество, задържане на членове на профсъюзни организации, отвличания и убийства на журналисти.

Mai mult decât atât, se spune, prezența ofertanților mari nu este singura problemă cu care se confruntă micii investitori, care au fost în speranța de a intra în acțiune:.
Освен това, тя казва, наличието на големи участници в търга не е единственият проблем пред малките инвеститори, които се надяваха да се включат в играта:.

Desigur, preţul nu este singura problemă, aveţi nici un fel de a şti în cazul în care el devine acest produs la;
Естествено цената не е единственият проблем, имате никакъв начин на знаейки, където той става този продукт от;

Parazitul microscopic nu este singura problemă de care protejează blefarogelul 2.
Микроскопичният паразит не е единственият проблем, от който блефарогелът защитава.

Dar dependența nu este singura problemă pe care o ridică aceste pilule.
Настинката не е единствения проблем, който тези напитки решават.

Cu toate acestea, ZERP nu este singura problemă cu care se confruntă Croaţia în ceea ce priveşte aderarea sa.
ЗЕРЗ обаче не е единственият проблем пред Хърватия във връзка с нейната кандидатура за присъединяване.

Din păcate, reclame personalizate nu este singura problemă legată de informaţiile adunate, deoarece adware vinde, de asemenea, aceste date terţilor acelaşi, care vă pot infecta cu malware.
За съжаление персонализирани реклами не е единственият проблем, свързан със събраната информация, защото рекламен също продава тези данни на една и съща третите страни, които могат да ви зарази със злонамерен софтуер.

Pottinger a precizat că designul lui X-Class nu este singura problemă pe care Mercedes o are, deoarece crede că o preocupare mai mare este reprezentată de faima camionetelor Navara, de faptul că provine de la un brand prea mainstream.
Потингер отбелязва, че дизайнът на X-Class не е единствения проблем на Mercedes и счита, че по-големият проблем е, че германският модел е базиран на Nissan Navara, който е продукт на масов, а не на премиум производител.

Sărăcia nu e singura problemă globală.
Крайната бедност не е единственият проблем, който е поначало глобален.