Какво е " NU ESTE SINGURA CAUZĂ " на Български - превод на Български

• не е единствената причина

Примери за използване на Nu este singura cauză на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu este singura cauză a cicatricilor.
Но това не е единствената причина за белези.

Cu toate acestea, îmbătrânirea nu este singura cauză.
Но стареенето не е единствената причина.

Dar nu este singura cauză a nisipului în urină.
Но това не е единствената причина за пясък в урината.

Dar atitudinea greșită față de ochii lor nu este singura cauză a strabismului.
Но погрешното отношение към очите им не е единствената причина за страбизъм.

Vârsta nu este singura cauză a apariției ridurilor.
Възрастта обаче не е единствената причина за появата на дефицит.

Ca varsta de oameni, ele suferă mai mult și mai mult de la disfuncție erectilă Desigur, vârsta nu este singura cauză a unor astfel de probleme.
Както мъжете възраст, те страдат все повече и повече от еректилна дисфункция Разбира се, възрастта не е единствената причина за тези проблеми.

Totuși, aceasta nu este singura cauză a plăcii în gât.
Това обаче не е единствената причина за плака в гърлото.

Dar aceasta nu este singura cauză a cancerului, astfel încât boala poate să lovească și cea care nu a fumat o singură țigară în viață.
Но това не е единствената причина за рак, така че болестта може да удари и човек, който не е пушил нито една цигара в живота.

Desigur, vârsta nu este singura cauză a acestor probleme.
Разбира се, възрастта не е единствената причина за тези проблеми.

Maşinismul nu este singura cauză a şomajului la popoarele civilizate ale Urantiei.
Машинното производство не е единствената причина за безработицата сред цивилизованите народи на Урантия.

Totuși, vârsta nu este singura cauză a palpitațiilor inimii.
Въпреки това, възрастта не е единствената причина за сърцебиене.

Schimbarea climatică nu este singura cauză suspectată pentru acest fenomen.
Климатичните промени не са единствената причина за това страдание.

Umplerea corpului cu alimente nu este singura cauză de întindere patologică a pereților.
Пълненето на тялото с храна не е единствената причина за патологично разтягане на стените.

Cu toate acestea, îngheț nu este singura cauză care suferă oamenii predispuse la acest tip de reacții alergice.
Въпреки това, от замръзване не е единствената причина, страдащи хора, склонни към този тип алергични реакции.

Cu aceste forme de strabism prietenos, eroarea de refracție nu este singura cauză a heterotrofiei, așa că este necesar un tratament chirurgical pentru a restabili poziția globilor oculari.
С тези форми на приятелски страбизъм, рефрактивната грешка не е единствената причина за хетеротрофия, така че е необходимо хирургично лечение, за да се възстанови позицията на очните топки.

Cu toate acestea, acest lucru nu este singura cauza de senzatii neplacute in domeniu.
Това обаче не е единствената причина за неприятни усещания.

Dar intervențiile chirurgicale nu sunt singura cauză a acestei patologii.
Но хирургическите интервенции не са единствената причина за тази патология.

On-rezistența nu este singura cauza de disipare de putere în MOSFET.
В по-съпротивление не е единствената причина за разсейване на мощност в MOSFET.

Schimbarea climatica nu este singura cauza suspectata pentru acest fenomen.
Климатичните промени не са единствената причина за това страдание.

Insa inaintarea in varsta nu este singura cauza.
Но стареенето не е единствената причина.

Depozitele de grăsime nu sunt singura cauză a creșterii în greutate.
Мастни депозити не са единствената причина за наддаване на тегло.

Cu toate acestea, lipsa hormonilor de reproducere nu este singura cauza a subtierii osoase.
Обаче недостигът на репродуктивни хормони не е единствената причина за изтъняването им.

Lupta nu-i singura cauză, dar tratamentul e destul de standard.
Битката не е единствената причина, а лечението е съвсем стандартно.

Leziunile nu sunt singurele cauze ale sângerării în ochiul unui adult.
Увреждането не е единствената причина за кървене в очите при възрастен човек.

Dar soarele poate să nu fie singura cauză.
Но слънцето може да не бъде единствената причина.

Oboseala și efortul fizic nu sunt singurele cauze care provoacă[…].
Стресът и преумората не са единствените причини �[…].

In timp ce o infectie cu candida nu este singura cauza a sindromului de oboseala cronica, multi medici cred ca ii sporeste riscul.
Докато инфекцията на кандида не е единствената причина за синдрома на хроничната умора, много лекари смятат, че повишава риска от CFS.

Deși alimentele menționate mai sus nu sunt singurele cauze ale migrenelor, este bine să limitezi consumul lor pentru a evita agravarea simptomelor.
Когато гореспоменатите храни не са единствената причина за мигрената, по-добре е да се ограничи тяхната употреба, за да се избегне влошаване на симптомите.

Deși alimentele menționate mai sus nu sunt singurele cauze ale migrenelor, este bine să limitezi consumul lor pentru a evita agravarea simptomelor.
Докато горепосочените храни не са единствените причини за мигрена, разумно е да се ограничи консумацията им, за да се избегне влошаване на симптомите.

Cu toate acestea, ele nu sunt singurele cauze care pot explica de ce o femeie suferă o întârziere în ceea ce privește menstruația ei.
Въпреки това, те не са единствените причини, които могат да обяснят защо една жена страда от забавяне на менструацията.