Какво е " НЕ БЕШЕ ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• nu era o problemă
• nu a fost o problema
• nu a fost nici o problema

Примери за използване на Не беше проблем на Български и техните преводи на Румънски

Не беше проблем.
Nu-i nicio problemă.

Това не беше проблем.
Nu a fost o problemă.

Не беше проблем.
Nu-i nici un deranj.

Но това не беше проблем.
Dar asta n-a contat.

Не беше проблем.
Ei nu erau o problema.

Времето не беше проблем.
Vremea nu a fost problema.

Не беше проблем.
Nu este nicio problemă.

А това не беше проблем за вас.
Tu nu aveai probleme.

Не беше проблем.
Nu a fost nici o problemă.

Преди не беше проблем.
Nu a fost o problema pâna acum.

Не беше проблем.
Chiar nu a fost o problema.

Е, преди, не беше проблем.
Înainte, nu era o problemă.

Не беше проблем за мен.
Pentru mine, nu era o problemă.

Трафика не беше проблем.
Traficul n-a fost o problema.

Но в края на краищата, не беше проблем.
Dar cu toate astea, nu era o problemă.

Мартел не беше проблем.
Martel a fost nici o problema.

Не беше проблем, защото той си има плочица!
Dar nu-i nici o problema, ca avea zgarda!

Досега това не беше проблем.
Până acum nu a fost vreo problemă.

Това не беше проблем.
Care parte nu a fost niciodată o problemă.

През 2008 г. това не беше проблем.
În 2008, aceasta nu a fost o problemă.

Франк не беше проблем за мен.
Frank nu a fost o problema pentru mine.

Защото за мен не беше проблем.
Pentru că nu a fost o problemă pentru mine.

Типин не беше проблем, нали?
Tippin s-a dovedit a nu fi o problema, nu-i asa?

Правенето на филми, не беше проблем за теб.
Facerea filmelor nu a fost problema ta.

Не беше проблем за мен, а за хората около мен.
Pentru mine nu a fost o problemă. Doar pentru cei din jurul meu.

Когато цените на имотите растяха това не беше проблем.
Cum preturile la case cresteau permanent, acest lucru nu era o problema.

Не беше проблем. Той изглежда нямаше интерес към други планети.
Nu era o problemă, aparent Camulus nu era prea interesat.

Преди половин година географското равновесие не беше проблем.
În urmă cu o jumătate de an, echilibrul geografic nu era o problemă.

Което не беше проблем, докато не засегна сексуалния ми живот.
Care nu au fost probleme pana cand s-au varsat in viata mea sexuala.

Забавлението не беше проблем, защото Джак имаше универсално дистанционно.
Distracţia nu era o problemă pentru că Jack avea o telecomandă universală.